Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 622

Аттар продолжил: "Это еще одна причина, почему более сильным расам так много сложнее стать легендами. Их природные способности намного выше, чем у обычных рас. Таким же образом считается плохим, если кто-то слишком быстро продвигается по Тиерам".

"Быстрый рост, конечно, намекает на большой талант, но это также означает, что у такого человека всегда будет слабый фундамент. В то же время, из-за своего таланта, разрыв, который им приходится преодолевать, будет только больше. Если торопиться, это часто становится чем-то, что невозможно исправить".

"И преодоление этого разрыва, чтобы стать легендой, — не единственное решение. В конце концов, есть много людей, которые могут сражаться с легендами, несмотря на то, что сами ими не являются. У вас в охране есть несколько таких, не так ли?"

Амнур кивнул, так как броня, которую он предоставил Товаку, безусловно, также была частью причины, по которой он мог сражаться с легендами. Нельзя было сбрасывать со счетов все обучение, которое прошел Товак, все знания, которые он усвоил.

"Странно, однако", пробормотал Аттар, "Если учесть Товака, то можно предположить, что он должен был бы стать легендой. Его понимание действительно соответствует уровню большинства, хотя ваше снаряжение и усиливает его силу, оно лишь сокращает разрыв и позволяет ему исполнять то, на что он действительно способен на этом уровне. Все же именно его мастерство позволяет ему сражаться на этом уровне".

"Именно так, должно быть, все потому, что он добился этого не сам", - заключил Амнур.

"Согласен, но давайте уточним. Не потому, что он не достиг этого самостоятельно, а скорее потому, что он не продвинулся дальше сам".

Амнур кивнул, он понял, что имел в виду Аттар. "Вот что ты имел в виду раньше?"

"Действительно, Товак стал полагаться на то, чему его научили, и это ограничивает его. Мы не знаем, был ли у него потенциал без вмешательства, и нет никаких доказательств того, что он встал бы в тупик, если бы сейчас продвинулся дальше".

"Если он желает достичь большего, нет правил, говорящих о том, что он не может. Однако ему придется преодолеть препятствие в виде отсутствия наставника, последний шаг — это то, что он должен сделать сам. Не существует единственного пути, и никогда не было повторяемого метода, поэтому мы даже не можем попытаться помочь ему в этом вопросе".

"Несмотря на то, что повторяемого пути не существует, это всегда то, что нужно сделать самому, и не следует игнорировать опасности, связанные с попытками это сделать. Для некоторых лучше просто принять свои ограничения".

Конечно же, группа снова разговаривала за крепким барьером. Гном, о котором идет речь, был здесь; однако он ушел вскоре после того, как их переместили на равнины. Поиск выживших из Диадеса и желание избежать их нападения случайной группой орков.

А в конце концов, если они проделают весь этот путь, а население города все равно погибнет, то все усилия окажутся напрасными. Товаку было ясно, что Амнур этого не допустит, поскольку его господин вмешался, чтобы помочь королевству.

Конечно, он не посмел вмешиваться в их разговор, а вместо этого быстро мобилизовал остальных стражников, чтобы они помогли королевству, чем могли, пока они здесь.

— Значит, мы будем обучать мальчишку? — спросил Амнур, потратив некоторое время на то, чтобы переварить сказанное Аттаром.

— Нет. — Ответ удивил троих всего на секунду, прежде чем они поняли, что имел в виду Аттар, когда пояснил: — Мы будем направлять его, но не обучать.

Кивнув, они согласились с этим мнением. Все они понимали подтекст, но Аттар все же упомянул об этом, чтобы убедиться, что все придерживаются одного мнения.

— Я уверен, вы все знаете, что просто дать кому-то ответ — не принесет ему пользы. Они должны сами к нему прийти, иначе они будут вечно зависеть от вас.

"Ты остаешься?" - спросила Замия после нескольких секунд тишины.

"Думаю, да. Мне любопытно увидеть прогресс, который Элдриан сможет показать нам со временем".

"Однако..." - Замия сделала паузу, - "я уверена, что он будет в первую очередь помогать королевству, он из тех, кто бросается на помощь, даже если он не в состоянии. Это то, что неоднократно заканчивалось плохо, но он все равно продолжает это делать".

"Даже зная, что это может закончиться ужасно, он всегда повторяет это".

"Однако нельзя сказать, что это потому, что он считает себя непобедимым", - вставил Агамемас, - "Он знает свои пределы, или, по крайней мере, обычно он хорошо их осознает".

"Что ж, тогда давайте дадим ему немного покоя", - сказала Аттар, ведь было совершенно неслыханно, чтобы легенды напрямую вмешивались в дела королевства. Однако никто в группе не задавал вопросов. Им всем было любопытно, что будет делать Элдриан, если с его плеч снимут груз, пусть даже ненадолго.

...

Эльдриан проснулся через несколько дней. Оказалось, что гномы решили ускорить свою поддержку Тауруса — по крайней мере такова была официальная версия. Они не пошли сразу же сражаться с орками, а в течение этих дней поставляли всем пограничным городам, старым и новым, по десять пушек и по сто пушечных ядер.

Это были Юзна, Вистико, Влисия, Сильва и Нааран. Из них Влисии достались дополнительные пятнадцать орудий и двести ядер, так как это был и более крупный город, и на него оказывалось гораздо большее давление, поскольку он находился на одном из углов королевства. Если бы он пал, это действительно означало бы, что юго-запад потерян.

Благодаря этому города смогли отбить атаки, а из некоторых даже отступили орки. Тем не менее все города по-прежнему находились под сильным давлением, зная, что орки обнажили клыки, однако они не падут в ближайшее время, а некоторые даже получили время передохнуть и организоваться.

Орочьи орды, понеся значительные потери из-за пушек, осознали, что обстоятельства изменились. Поскольку они не имели четкого понимания нового оружия, они вместо этого начали разорять земли вокруг, стремясь пополнить свои ресурсы и лишить соседние города потенциального продовольственного дохода.

Однако вскоре было изобретено новое оружие, которое нанесло сокрушительный удар осмелившимся на это оркам. Его конструкция была на удивление проста — корабельная пушка, установленная на металлической тележке. Вес был слишком большим для обычных лошадей, поэтому тележку тянула команда кентавров шестого ранга.

Тем не менее, этот мобильный носитель разрушения оказался для орков роковым ударом. Он был способен уничтожать целые отряды с расстояния в несколько километров. Это наводило ужас на орочьи сердца и позволило королевству стабилизировать ситуацию на фронте.

Разумеется, он не отличался особой мобильностью, чего орки совершенно не понимали. А вот тот факт, что его мощь могла поспорить с магической башней, вынудил орков перейти в оборону. Понимание того, что они теперь могут потерять Вождей и даже Военачальников на поле боя, существенно замедлило их продвижение.

Оркам удалось сохранить в неведении относительно его неподвижности только благодаря действиям игроков. Задействовав игроков в качестве средств передачи информации и перевозчиков пушек, им удалось создать впечатление, что орудий было не одно.

В результате вторжение временно прекратилось, пока орки выясняли, что к чему.

Конечно, хотелось бы, чтобы гномы просто отправили свой отряд элиты разгромить орков, особенно с учетом присутствия Легенд. Черт побери, Легендам хватило бы нескольких минут, чтобы зачистить орков. Но и так было уже огромное облегчение.

Эльдриану обо всем этом передала сообщение Элизабет, как только смогла снова войти в игру. Само собой, сначала все как следует организовав.

"Не должен я их осуждать..." - пробормотал Эльдриан, имея в виду легенд и их бездействие. - "Они не обязаны спасать королевство, и у них, должно быть, есть причины этого не делать".

Эльдриан чувствовал легкую головную боль, сидя в комнате со своими друзьями, вызванными сюда на совет Пеларосом. Проснулся он всего несколько минут назад, и большая часть происходящего оставалась для него туманной. Он хотел было сначала уточнить у Двойки, все ли в порядке, но сейчас не мог этого сделать.

Примечание автора: Огромное спасибо всем, кто продолжает поддерживать историю, просто читая на Webnovel, голосуя за неё и оставляя комментарии. Я очень это ценю.

http://tl.rulate.ru/book/45792/3010536