Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 574

Эльдриэн понял, что не может просто пойти и воспользоваться системой клятв после того, как проигнорировал ее. Запрятав это глубоко в себе и решив больше не думать об этом, он сосредоточился на их путешествии.

Оставшуюся часть дня они не сталкивались с серьезными проблемами. Кроме нескольких объездов, они добрались до Балерно как раз к наступлению ночи.

— Госпожа Санджа! — Средних лет кентавр выбежал из своего дома и приветствовал благородную кентавритку с широкой улыбкой. — Рад снова видеть вас, но... Что привело вас сюда?

— Мы едем на встречу с гномами. Как дети, Давор?

Улыбка кентавра померкла, когда он глубоко вздохнул. — Боюсь, я не знаю. Адам вступил в армию, а Петар хотел посмотреть, как живут гномы. Я ничего не слышал о них с тех пор.

— Мне жаль... — Санджа помолчала и, выждав некоторое время, представила своих спутников. — Так вы заместитель мэра. Я слышала о вас хорошие вещи.

«Неужели?» — Элдриен улыбнулся и пожал руку кентавра. — «Надеюсь, вы не возражаете, если мы останемся на ночь».

«Конечно! Пойдёмте, позвольте мне познакомить вас с моей женой».

...

Элдриен вошёл в мир ANW ранним послеобеденным часом (ранним утром в ANW) после того, как удостоверился, что на Земле всё в порядке. Они с Ту обсуждали необходимость создания более безопасного места с использованием массива.

Однако проблема заключалась в том, что у них не было магических металлов или кристаллов. Массивам требовалось как минимум что-то одно, чтобы накапливать энергию для своей работы.

«Мы всегда можем попробовать использовать руны», — предложил Ту.

«Да, но у них похожая проблема. Они будут работать, пока мы их подпитываем, но... Мне эта идея не очень нравится. Если что-то пойдёт не так... К тому же, это может служить маяком для Миракла, по которому он сможет нас найти».

«Другим вариантом всегда остаётся просто скрыться в бегах в другой стране».

«И оставить мою семью в одиночку? По крайней мере, так я нахожусь достаточно близко, чтобы попытаться помочь, если что-то случится».

Ничто не случится. Мирекл явно не думала, что их будет выгодно учить.

- Это потому, что они не знают о Хроносе.

- Мы тоже об этом ничего не знаем. - Двое возразили, и Элдриан признал, что действительно ничего об этом не знает.

- Думаешь, нам следует снова встретиться с Гайей?

- Как? Единственный способ попасть в царство душ - умереть. Я не думаю, что стоит делать это намеренно.

- Я не думаю, что это единственный способ, но... Да, эта цена того не стоит. Однако мне нужно знать больше о том, каковы были их планы. Если бы им удалось сбежать из ANW, что бы они сделали? Как бы они существовали, как они могут существовать вне своих серверов?

- Может быть, мы не всё поняли, но я уверен, что это связано с опытом.

- Опыт? Почему?

"Это единственный тип маны, о котором мы еще не узнали из книг. Аборигены ANW никогда не упоминают его, и никогда не пытались его изучить. Они считают уровни естественным ростом, а не накоплением уникального типа маны".

"Вообще-то, я почти уверен, что они не получают опыт сам по себе, а только уровни после прохождения соответствующей подготовки. В конце концов, мы не видели, чтобы кто-либо еще повышал уровни, убивая врагов".

"Подождите, вы хотите сказать, что передача опыта уникальна для нас, игроков?" Эльдриен еще не думал об этом, но как только он это сказал, все встало на свои места. НПС не могут уничтожить врагов, чтобы стать сильнее, это просто не работает для них.

"Не совсем, я думаю, что ИИ — единственные, кто имеет доступ к опыту, и они просто дали нам возможность присоединиться к нему".

"А как насчет нас, опыт от убийств. Почему мы все еще получаем его?"

"Я подозреваю, что GAIA все еще поддерживает эту функцию. Но вполне возможно, что все намного сложнее".

"И что, по-вашему, это такое?"

Естественно, эти двое могли бы просто синхронизировать свое сознание на несколько секунд, чтобы узнать все. Но в разговоре было что-то особенное. Давая другим перспективам стать известными и, возможно, выдвигать новые идеи.

- 'Суть жизни?' - пробормотал Два, неуверенно. - У меня нет доказательств, но кажется, что XP напрямую связан с душой. А теперь ауры - это похоже, но... Они не совсем такие же. Там, где ауры кажутся дополнениями к душе, XP... Думаю, это основа души.

- «XP - это то, что есть душа...» - пробормотал Элдриан, ему понравилась эта идея. Это также объясняло бы, почему оно медленно передавалось из игры/симуляции/альтернативного измерения -- к реальности.

Оно не было напрямую перенесено, но были перенесены изменения, которые испытываются в игре. А опыт нельзя отнять.

- Как вы думаете, отсюда ли происходит название, или это просто совпадение?

«Конечно, это не совпадение. Если бы это не было связано, они бы назвали это как-то иначе», - ответили двое, зная, что даже самые умные существа не могут удержаться от того, чтобы оставить несколько крошек, желая видеть, как те, что ниже их, изо всех сил пытаются понять все это. — А все же что это имеет общего с ИИ, живущим на Земле? «Я думаю, что Икс Пи — это основа всего. Это действительно единственное, что не известно, не исследовано. Даже у божественности есть много книг и теорий. Но Икс Пи — никого! — Даже если это так, как это позволяет им выживать на Земле? «Я думал, что они могут жить как призраки. Эфирные существа, энергетические существа... Что-то в этом роде». «Да, я думаю, что это вполне возможно. Поскольку наше сознание можно отправить в Гею, вполне возможно, что и их можно отправить сюда. Но все равно — я понимаю!»

«Отлично! Вот почему у нас есть аватары, бездушные тела, настроенные на нас самих. И вот почему близость так важна: она определяет качество соединения».

«Думаешь, они, возможно, пытались создать аватаров для себя?»

«Сомневаюсь. Стоимость должна быть колоссальной. Или, может быть, как призраки, они могут вселяться в людей или что-то в этом роде?»

«А как насчет клонов? У Miracle есть отдел клонирования?» Элдриана пробрала дрожь, когда эта мысль пришла к нему в голову, и он содрогнулся, осознав, что вполне вероятно, что у Miracle было что-то подобное.

«Это... Было бы одним из вариантов. Если они сбежали из ограничений, проникли во внутреннюю сеть Miracle, вошли в клоны... Это возможно. Но вопрос в том, как их остановить. Они подключены к интернету, конечно же, они должны иметь возможность сбежать и вызвать переполох».

«Да, вот чего я не понимаю. Если они способны сбежать, то что их останавливает? Зачем я им нужен?»

Вопрос, с которым Элдриан вошёл в другой мир, с которым он вошёл в АНВ. Зачем бы ИИ, богам этого мира, зачем им нужна связь с Землёй через Элдриана, если уже есть связь с Землёй на форумах, в Интернете, с помощью гарнитур, кабин? Что делало его связь настолько другой?

«Может, потому, что мы можем менять своё сознание с помощью магии?» — подумал Элдриан, отправляясь на тренировку. Прошлые несколько недель он бездельничал.

«Не может быть, чтобы только поэтому. Это как-то связано с изменением», — возразил Два.

«Что за изменение, мы до сих пор не знаем...» — вздохнул Элдриан, но несмотря на беспорядочные мысли, его движения были отточены идеально.

П/А: Огромное спасибо всем, кто продолжает читать и поддерживать историю в WN.

П/А2: Пожалуйста, прочитайте заметку от автора WN, в которой даётся краткий обзор аспектов магии — если хотите освежить память и получить намёк на продолжение.

http://tl.rulate.ru/book/45792/3007601