Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 41: Игроки-подкрепление

Глава 41: Игроки-подкрепление

     – Нам не нужно помогать всем. У меня есть идея получше, – сказал Элдриан двум незнакомцам, которые похоже возглавляли игроков.

     – Да? – парень вопросительно посмотрел на него.

     – Почему бы не заменить вон тех солдат? – Элдриан показал на госпиталь. – В бою они лучше нас и, думаю, нам надо выполнить задание вместе с ними.

     Посмотрев в указанном направлении, парень улыбнулся.

     – Мысль хорошая, но как ты их убедишь?

     – Ну, с этим, допустим, поможет Вивиан…. если они не захотят слушать.

     Парень с любопытством посмотрел на стоящую рядом с Элдриан девушку и поинтересовался:

    – И чем же она может помочь?

     – Тем, что я дочь командира, – ответила Вивиан, опередив Элдриана.

     «Ну, это проще, чем пытаться объяснять, что она НПС, при этом не говоря, что она НПС», – кивнул Элдриан, радуясь, что все так легко разрешилось.

     – О... так чего же мы ждем? – спросил парень.

     – Вообще-то вас. Ну то есть ждем, пока ты разберешься с ними, –  Элдриан указал на игроков у него за спиной.

     – Э?

     – Решите, кто пойдет в бой, а кто останется в госпитале. Мы не можем оставить его без защиты и рабочих рук, верно?

     – О-о... – смутившись, парень повернулся к игрокам.

     – А ты не собираешься поговорить со своими последователями? – спросил Элдриан у Элизабет.

     – Нет... тем более ни у кого из них нет медицинского образования. К тому же, я думаю они все неплохо сражаются, так что мы все пойдем в бой.

     – Сколько игроков с тобой из... ну... всех? – полюбопытствовал Элдриан.

     – Чуть меньше тридцати.

     «Не так уж много. Значит, этот парень возглавляет примерно сотню. Понятно, почему он стал в разговоре главным! Он чувствует ответственность… или просто захотел почувствовать власть», – мысленно хмыкнул Элдриан, и в это же мгновение парень повернулся к нему.

     – Вы быстро,  – заметил Элдриан.

     – Те, кто не хотят драться быстро признались, – пожал плечами парень и, когда они уже направились к госпиталю, спросил: 

     – А кто ты такой, кстати?

     – Как раз собирался спросить у тебя то же самое. Я Хару.

     – А я Тень. Глава гильдии «Империя тени».

     Познакомившись, они прибавили шаг, но на бежать не стали — слишком легко было запнуться о тело раненого или убитого солдата или о валявшееся на земле оружие, так что в итоге их путь занял больше времени, чем обычно требовалось на то, чтобы преодолеть пятьдесят метров. 

     Пока они шли, Тень спросил у Элдриана:

     – Не хочешь вступить в мою гильдию? Мы быстро растем и вскоре станем большой силой.

     Элизабет скривилась. Она хотела было возразить, что Элдриан должен вступить в «Пылающее сердце», но они были меньше «Империи тени», а она всего лишь возглавляла группу разрозненных игроков, которые появились в Фаллосе. Так что у нее по-хорошему даже не было власти принимать решения, но по какой-то причине в Фаллосе она оказалось на руководящей должности, и сейчас чувствовала, что если попытается вмешаться, то лишь навлечет на себя большие проблемы.

     Пока Элизабет хмурилась и сражалась с собой, Вивиан наконец больше не смогла сдерживать смех и даже с шага сбилась.

     – Нет, спасибо, я пока не хочу вступать в группы, – ответил Элдриан, прежде, чем Тень успел сцепиться с Вивиан. Злость на его лице была видна вполне отчетливо, а усугублять их текущее положение Элдриан не хотел.

     Вивиан прекратила наконец хихикать только когда они уже дошли до госпиталя, где их остановили солдаты.

     Заметив, что солдаты взялись за оружие, Элдриан сделал шаг вперед. Тень, Элизабет и Вивиан поспешили следом. Первые двое хотели показать, кто здесь главный, а Вивиан просто хотела поддержать друга.

     –  Чего приперлись? – напряженно спросил солдат, заступивший им дорогу.

     – Я знаю, что мы вам не нравимся, но мне плевать, – начал Элдриан.  Большинство НПС нахмурились, кто-то заметно обозлился, но парень продолжил: – Мы пришли не собачиться, а предложить помощь.

     – Какую еще помощь? – хмуро спросил тот же солдат.

     – Ну, вы здесь стоите для защиты раненых и целителей, и помогаете переносить раненых, верно?

     Солдат кивнул.

     – Я предлагаю вам оставить здесь небольшую часть солдат, а остальные пойдут и помогут строю.

     – Зачем?

     – Похоже, по сторонам вы не смотрите… ну так глянь, особенно вон туда и туда, –  Элдриан показал пальцем на участки, где звери смогли продвинуться дальше всего.

     «Дерьмо, они успешнее чем я думал!» – выругался он про себя, сообразив, что на уговоры людей ушло слишком много времени.

     Солдаты, осознав положение, в котором оказались их товарищи, заметно обеспокоились.

     – Так что ты там предлагаешь? – спросил мужчина, на этот раз явно более склонный прислушаться к мнению Избранного.

     Вместо ответа Элдриан посмотрел на Тень, намекая, что тот должен вмешаться в разговор. Тень, сообразив, что от него хотят, сделал шаг вперед:

     – Те, кто хочет помочь здесь – выйти из строя.

     Солдаты растерялись, но ровно до того момента, когда из строя игроков выступило человек двадцать. Один из них вышел чуть дальше и сказал:

     – Я знаю, что я ужасный боец. И не думал, что это задание будет таким сложным. Но у меня есть медицинское образование… позвольте мне помочь раненым.

     Он обращался не к Элдриану или Тени, а к НПС, и те, видя его решительный настрой,  пришли к выводу, что предложение не такое уж и плохое.

     Другой игрок добавил:

     – Если что-то здесь случится, то мы постараемся выиграть немного времени. Пожалуйста, помогите там, где это действительно требуется.

     Этот аргумент оказался решающим. НПС согласились, понимая что так будет лучше чем просто ждать.

     – Но мы не сможем закрыть все эти участки, – заметил новый солдат, весь вымазанный в крови. Он помогал добраться раненому товарищу без ноги добраться до госпиталя, несмотря на то, что по правой стороне ребер у него самого тянулся огромный шрам (видимо из-за него его одежда была залита кровью). Кроме этого на его теле были и другие свежие отметины, особенно на руках.

     Увидев этих двоих, игроки поморщились – первый     выглядел так, словно он был в аду, а второй – словно он через этот ад прошел.

     Солдаты же при виде этой пары поспешили занять место в строю, кроме одного, который остался, чтобы помочь раненому.

     – Сколько вы сможете закрыть? – спросил Тень, чувствуя, что сейчас наиболее удачное время, чтобы продолжить разговор. Элдриану же было наплевать – он себя лидером игроков не считал.

     – Два участка.  И мы, конечно, сможем поддержать строй, но не спасем его от прорыва. 

     – Дерьмо! – выругался Тень. Солдат было примерно столько же, сколько и игроков, но их снаряжение было намного лучше. Учитывая это, он сделал вывод, что игроки не смогут удержать даже одного участка.

     – Мы не можем больше рассусоливать, надо выработать план и быстро, – вмешался Элдриан, обеспокоенно оглядываясь на слабые участки. Он понимал, что прорыв очень и очень близко.

     – Тогда вы берите на себя один, – окровавленный солдат указал на Тень. – Ты, бери всех избранных, каких сочтешь нужными, а остальных оставь мне.

     Он повернулся к солдатам и скомандовал:

     – Разделитесь на две группы и на помощь!

     Получив команду, солдаты сформировали строй и бросились к двум самым дальним участкам.

     «Умно. Это даст нам еще несколько секунд чтобы разобраться в ситуации» – оценил Элдриан и посмотрел на Тень, которому от этого взгляда явно стало как-то не по себе.

     – Итак, ты идешь на один участок со своей гильдией, остальные останутся здесь? –   уточнил Элдриан.

     Тень хотел было возразить – ему казалось, что для этой задачи нужно больше людей, – но не мог найти аргументов. В его группе было больше восьмидесяти человек, а в другой – от силы тридцать, и это с учетом НПС и Элдриана.

     – Идет, – сдался он.

     – Это было быстрее, чем я думал. Выдвигаемся! – окровавленный солдат направился к слабому участку чуть левее центра строя. Элизабет, ее согильдийцы, Элдриан и Вивиан направились следом.

     Тень со своей группой отправились на другой участок, еще не получивший подкрепления до этого момента. 

     – Я Грегори. Рад что вы решили помочь, было бы хреново, если бы вы не появились, –   представился солдат, пока они приближались к месту боя.

     – Рад помочь. Я Хару, – представился и Элдриан, решив, что сейчас было бы неплохо хотя бы познакомиться. По его примеру представилась Элизабет, Вивиан же предпочла промолчать.

     Дворяне наблюдали за всем этим со стороны, но в бой вмешиваться не собирались. Стоять в стороне им казалось намного безопаснее, чем лезть в мясорубку, так что они остались, где были, стараясь за гордым видом скрыть страх.

     Когда группа Элдрина приблизилась к краю строя, один из стоящих впереди солдат обернулся на звук их шагов. При виде подкрепления на его лице появилось облегчение, и он тут же вернулся в бой – но опоздал на какую-то секунду. Монстр набросился на него, повалил и вцепился клыками в шею. 

     – Дерьмо! – вскрикнул Элдриан, лихорадочно пытаясь достать двухлезвийное копье и  осознавая, насколько же он сглупил, не сделав это раньше.

     Вся проблема была в  длине  копья. Путем экспериментов он установил, что доставать предмет из инвентаря надо в одном направлении. Система инвентаря не давала вращать или менять угол предмета, тогда как убрать вещь было очень легко, она просто исчезала. Потому ему пришлось остановиться, вызывать инвентарь и начать тянуть копье горизонтально. Если бы он потянул вверх, то ему бы пришлось перебирать руками, словно вытаскивая его из дыры, а если по диагонали или вниз, то копье могло застрять, уткнувшись в землю.

     «Это так тупо!» – взбесился он, потратив несколько секунд на извлечение оружия. Несколько раз он все же ошибся с направлением, и  копье «застревало», словно цепляясь за воздух.

     К счастью, он был не один — Грегори и Вивиан уже атаковали монстра, пока он сражался со своим оружием. Элдриан почувствовал себя еще большим идиотом, понимая, что если бы не их помощь, он бы был уже мертв.

     Оглянувшись, парень с облечением увидел, что он такой был не один. Другие игроки тоже возились со своим оружием. Впрочем, у большинства из них оружие было короче, и задача, соответственно, проще.

     Спустя целых пять секунд Элдриан наконец справился.

     «Милосердие»! Ну да, как же..» – подумал он, разглядывая наконец извлеченное двухлезийное копье. 

Просим прощения за задержку, личные обстоятельства)

http://tl.rulate.ru/book/45792/1649317