Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 11: Первый бой

     Глава 11: Первый бой

     Элдриан практиковался в исполнении некоторых придуманных им связок, когда услышал голос Вивиан:

     – Похоже, ты достиг больших успехов!

     Элдриан остановился.

     – Да, но я не понимаю, как мне поднять ранг владения оружием. Ты не знаешь?

     – О да, это не совсем понятно в начале пути. Главной предпосылкой к повышению ранга является озарение. Обычно новички, которые хотят повысить ранг владения оружием, сражаются с более опытными бойцами. Это позволяет получить реальный боевой опыт. Это лучше, чем просто упражняться с манекенами.

     – Погоди, это значит, что можно сразу поднять ранг, если уже знаешь, как правильно пользоваться оружием? – переспросил Элдриан, возвращая тренировочное копье на стойку.

     – Ну да. Но для этого ты уже должен прийти к озарению. Есть большая разница между тем, чтобы знать о чем-то и знать что-то. А если ты не хочешь спарринговать или не можешь найти желающих, можешь попробовать достичь озарения во время войны... хотя многие все равно выбирают спарринг. Это не так опасно, – добавила Вивиан. – А почему ты спросил?

     – А, ну я просто уже дошел до максимального уровня. Так что мне нужно просто поднять сам ранг.

     – Ого! Так быстро! – Вивиан пораженно взглянула на Элдриана. Обычно у новичков уходило несколько недель на набор уровней.

     К ее удивлению, Элдриан смущенно отвел глаза. Он не был уверен, что достоин похвалы, ведь вполне могло оказаться, что для игроков все было проще. Ему вообще казалось, что он потратил больше времени, чем нужно, но он успокаивал себя тем, что при этом он все же смог выбрать нужное оружие.

     – Эй, а ты не хочешь попробовать сразиться со мной перед экскурсией по городу? – внезапно предложила Вивиан спустя несколько секунд неловкой тишины.

     – Ну… ладно. Но я уверен, что ты без проблем победишь, – согласился Элдриан.

     – Я не буду драться в полную силу и буду использовать то же оружие, что и ты, ну и ограничу свою атаки. Согласен? 

     После такого предложения Элдриан уже не смог отказаться.

     Он решил начать с двуручного меча, чтобы, если что, использовать силу и хоть немного подавить Вивиан. К сожалению, он забыл о том, что это была фентези-игра, и такие вещи здесь определялись не внешним видом, а характеристиками.

     К счастью, тренировочное оружие едва ли можно было использовать даже в качестве дубин. Основательно избитый Элдриан, лежа на земле, решил, что это даже довольно забавно. Деревянный меч не так уж и больно бил, и даже лицо, по которому он получал чаще всего, болело не очень сильно. 

     Пару минут полежав на земле, Элдриан решил попробовать снова, так что он поднялся на ноги и повернулся к Вивиан. На этот раз он решил сосредоточиться на обороне и уворотах, а не на победе чистой силой.

     На этот раз девушка водила его за собой как собачку, и снова оказался на земле. И в этот раз он устал намного больше, хотя и получил меньше попаданий. 

     «Кто бы мог подумать, что увернуться от атаки так сложно?» – сам себе пожаловался Элдриан, вспоминая закончившийся поединок. – «Ладно… Попробую лишить ее равновесия».

     С этой мыслью парень снова встал и повернулся к Вивиан. Сейчас он совершенно не обращал внимания на ее красоту, скорее он рассматривал ее как инструктора, которому нужно доказать, что ты не какой-то лоботряс. 

     Спустя некоторое время Элдриан снова лежал на земле, предаваясь раздумьям.

     «Как у нее получается так быстро двигаться? Она словно видит мои атаки еще до того как я начну движение!»

     Вивиан была поражена целеустремленностью Элдриана. Обычно люди сдавались после двух разгромных поражений, а этот уже встает уже в четвертый раз.

     Прошел почти час, прежде чем у Элдриана хоть что-то стало получаться.

     – Йааа! – вскрикнул он, когда его меч ударился о ее клинок. Застать ее врасплох ему не удалось, все же он смог добиться небольшого преимущества – как и несколько раз до этого.

     В этот раз, учитывая положение его меча, Вивиан пришлось отступить. Если бы она этого не сделала, то он бы смог наконец нанести ей удар – ну или скорее порез.

     «Близко! Я просто хочу достать ее один раз и буду счастлив», – сказал себе Элдриан, укрепляя свою решимость перед новой попыткой. – «Один удар. Всего один!» 

     Он продолжал повторять это, уходя от косого нисходящего удара кувырком влево. После этого он попытался нанести ответный удар снизу вверх.

     Видя его действия, Вивиан была вынуждена прервать следующую атаку. Хоть его удар и не считался бы смертельным, сама она тоже тренировалась. Ее целью было одержать разгромную победу над слабым противником, не пропустив при этом ни одного удара. 

     Тренироваться по-настоящему она решила, когда увидела целеустремленность Элдриана и почувствовала, что тоже должна серьезно отнестись к этому бою. Ну и свою роль сыграло то, что ей всегда казалось важным избегать ранений, ведь если тебя ранят, следующий бой будет намного сложнее и это может стать причиной еще больших травм. А может и смерти, если противников будет больше.

     Отступив и увернувшись от его восходящего удара, Вивиан решительно подвела свой меч под его, нанося колющий удар в грудь. Будь у нее настоящий меч, этот удар был бы смертельным.

     Почувствовав удар, Элдриан перестал двигаться и опустился на траву. После первых попыток он тоже настроился на более серьезный подход к тренировке. Он хотел сражаться, получая только незначительные травмы, или, если уж ему придется получить смертельный удар, то он должен ответить на него своим смертельным ударом.

     «Я становлюсь лучше, но недостаточно быстро! Максимум мы сможем тренироваться еще час, прежде чем отправимся на нашу экскурсию. И это только благодаря тому, что она пришла раньше чем мы договаривались».

     Элдриан медленно поднялся на ноги и встал в защитную стойку, направив меч вниз.

     – Ты еще не хочешь сдаться? – спросила Вивиан, глядя на усталого противника. Из-за постоянного боя он не мог нормально отдохнуть и даже достиг второго уровня усталости.

     – Почему я должен сдаваться, если ты еще даже не вспотела? – отозвался он, заметив ее ровное дыхание. Это просто не давало ему покоя. Казалось, что она вообще не прилагает усилий, чтобы победить.

     После короткого обмена подначками они снова скрестили мечи.

     На этот раз Элдриан больше сосредоточился на блоках, а не уворотах. В последнем бою он смог успешно блокировать одну из пяти атак. Остальное время ему приходилось или принимать удар, или плясать под ее дудку.

     «Горизонтальный удар на уровне головы. Пригнуться и сделать выпад в ноги. Следом атака снизу вверх и отпрыгнуть», – прикидывал парень, глядя, как приближается ее меч. Он не знал, как она так быстро смогла просчитать его действия, но определенно хотел попробовать воплотить свой план.

     Элдриан поднырнул под меч Вивиан и ей пришлось отдернуть ногу прежде, чем она смогла воспользоваться преимуществом и ударить сверху вниз. Это сбило ее атаку и позволило Элдриану закончить связку.

     Удар снизу успешно задел руку Вивиан. Она все же закончила атаку, даже потеряв равновесие, и нанесла пусть и плохой, но все же смертельный удар.

     Элдриан, снова оказавшийся на земле, это понимал, но на этот раз он наслаждался своим небольшим успехом. В этот момент он услышал звуковое оповещение системы.

     {Игрок смог открыть 1 ранг владения двуручными мечами}

     – Чего ты такой довольный? Мой удар убил бы тебя! – раздраженно бросила Вивиан. Ее действительно расстроило то, что эльф, тренирующийся каких-то два дня смог успешно вывести ее на размен ударами. Пусть рана и была незначительной, она бы оказала сильное влияние в случае, если бы это был настоящий бой в будущем. Скорее всего, она бы погибла, если бы никто не пришел ей на помощь.

     – Ну да, умер бы. Но я избранный и я просто воскресну. А вот мой удар тебя бы сильно ослабил, – довольно ухмыльнулся Элдриан. – Ну а еще мы можем прекратить драться. Я наконец смог поднять ранг двуручного меча, спасибо, Вивиан, – в этот раз его улыбка была искренней.

     – Так быстро?! – пораженно воскликнула Вивиан, резко обернувшись к лежащему парню.

     – Быстро? Мне вот так не показалось. На то, чтобы поднять ранг навыка у меня ушло почти столько же времени, сколько потребовалось на поднятие уровня! – огрызнулся Элдриан, задетый этим ее «быстро».

     – Ты что, тупой? Обычно люди тратят на поднятие ранга недели! 

     – Да ладно! Тогда почему твой отец отвел на это задание три дня? – озадачился Элдриан.

     – Он... что сделал?

     – Он сказал мне освоить владение четырьмя видами оружия. И я действительно думал, что продвигаться так быстро – нормально. На самом деле мне начало казаться, что это я отстаю, – признался парень.

     На это у Вивиан просто не нашлось слов. С одной стороны, она злилась на отца за то, что тот установил такие невозможные стандарты для новичка, а с другой этот самый новичок только что показал ей, что это вполне возможно.

     «Наверное, это потому что он избранный. И высший эльф», – решила она, глядя на поднимающегося Элдриана. – «И что за безумная скорость восстановления?!»

http://tl.rulate.ru/book/45792/1138573