Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 43. ч.2

Ллойд не растерялся и ответил, скрестив руки на груди и лениво наклонив голову: 

— А кто сделал этого ребёнка моим брачным партнёром? И ты собрался построить игровой парк, когда до этого собирался бросить кролика на корм собакам. 

Тогда на этот раз у Тристана не было другого выбора, кроме как сделать жёсткое выражение лица. 

— Как ты думаешь, ты достаточно квалифицирован, чтобы говорить о таком? 

Между отцом и сыном воцарилось молчание. 

Летели невидимые искры, когда они противостояли друг другу, не отступая ни на шаг. 

— Похоже, вы хотите меня добить. 

Именно Сабина нарушила это молчание. 

— Я не могу в это поверить. Вы что, оба не в своём уме? 

Тристан и Ллойд уставились в горящие гневом глаза Сабины. В то время они оба глубоко сожалели об этом. 

— Что, чёрт возьми, вы двое делали, пока она оставалась одна? 

Сабрина без колебаний раскрыла объятия навстречу Арии. 

Ты просишь меня подойти ближе? 

Ария заколебалась, покраснев, и подошла ближе. 

— Где ещё я смогу прикоснуться к столь маленькому и драгоценному ребёнку? 

Сабина схватила Арию за талию, подняла её и посадила к себе на колени. 

Она была настолько сильной, что трудно было поверить, что всего несколько дней назад она находилась на грани жизни и смерти. 

Её красные глаза мягко уставились на Арию. Она беспокоилась, что с ней могло быть что-то плохое. 

Но Ария просто сидела, широко раскрыв глаза. 

— Ч-что... это такое? 

Своими ястрибиными глазами Сабина обнаружила слабый след от меча на затылке Арии. 

С застывшим выражением лица она взглянула на мужа и сына острее лезвия. 

[Всё в порядке.] 

Ария достала карточку из своей сумки. 

[Я пришла готовой ко всему.] 

Конечно, она ожидала, что её отвергнут. Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти Ллойда. 

Если бы ей суждено было умереть от его руки, она думала, что это произошло бы в любом случае. 

Однако, прочитав карточки, Сабина сморщилась, как лист бумаги. 

— Не говори, что всё в порядке. Если ты будешь продолжать так говорить, то поверишь, что с тобой действительно всё в порядке. 

Разве это нормально? 

— Не говори так. Не стоит так говорить, даже если ты будешь ненавидеть этих отца и сына до конца своей жизни, – твёрдо сказала Сабина. 

Отец и сын, которых упомянули, одновременно вздрогнули. 

Подтверждая существование совести, о существовании которой она даже не подозревала, и о которой не должна была знать в будущем. 

Как и ожидалось, Мадам!.. 

Единственная, у кого ещё остался здравый смысл среди Валентайнов! 

Дуэйн был так тронут, что чуть не зааплодировал. 

В тот момент, когда эти слова слетели с губ Сабины, увидев, что Сабина без колебаний произносит столь убийственные замечания, Ария почувствовала облегчение. 

— Мы впервые видимся. 

Ария кивнула. 

Это была их первая встреча. 

И она прошла куда лучше, чем она думала. 

И в этот момент... 

— Но даже так, случилось что-то, чего я не хотела. 

Сабина сказала что-то совершенно неожиданное, и Ария на мгновение растерялась. 

— Не разговаривай с этими двумя, пока не получишь должных извинений. И если ты не хочешь их прощать, никогда не прощай. 

— ... 

— Прошёл целый год, а они даже не знали, что ты пережила. 

Очевидно, что это... 

Ария уставилась на Ллойда, не осознавая этого. 

Он тоже посмотрел на неё со сложным выражением лица, как будто пытаясь прочесть её мысли. 

— Ты не можешь позаботиться даже о своих ранах. 

— Ты выглядишь как идиотка, которая даже не знает, что такое боль. 

Она уже слышала это. 

Видимо, он тоже думает об этом. 

Ллойд знал, откуда она. И она поняла это позже. 

В своей прошлой жизни она пережила много худших вещей, которые невозможно сравнить, так что то, что она пережила в то время, на самом деле было ничем. 

Она получила искреннюю привязанность от слуг. 

Кого-то, кто готов бегать за ней повсюду. 

Кого-то, кто готов выяснить, что ей нравится, и сделать это. 

Кого-то, кто готов злиться на тех людей всякий раз, когда ей причиняют боль. 

Она думала об этом после того, как подружилась с Тристаном и Ллойдом. 

Похоже, мне было больно. 

И дело было не в том, что она не пострадала. 

У неё было так много ран, что это было смешно. 

Ей вдруг стало грустно. Это был первый раз, когда она чувствовала себя так. 

Это печаль? 

Дело было не в том, что она боялась умереть или что-то в этом роде. Её чувства к Ллойду тоже не изменились. 

Это не может быть правдой. 

Это было просто лёгкое биение сердца. 

Когда Ария расплакалась и захлюпала носом, Сабина без колебаний крепко обняла её. 

Ария почувствовала слабый запах травы в объятиях Сабины. 

— Вы оба, проваливайте. 

Сабина показала мужу и сыну, чтобы они уходили. 

Цепкий взгляд Ллойда на мгновение остановился на Арии и не уходил. 

Однако на этот раз у него не было другого выбора, кроме как отступить. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1796636