Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 172

Я умираю, но ради высшей цели

- Подумай об этом. Да, это кажется немного, хм, неполноценной способностью, но давай найдем главный плюс. После исследований мы можем открыть неожиданные эффекты в других областях! - Лу Фанг пытался приободрить поникшего агента.

- Да какие эффекты, ох? Эта способность добавит мне силы, ума, брутальности? Как на карточках со скилами Капитана Америки?... - Коулсон посмотрел наверх, будто умоляя небо о новых дарах.

- Эх, думаю, об этом не может быть и речи. Прости, - Лу Фанг аккуратно потрепал Коулсона по плечу и посмотрел с некоторой жалостью.

Он был уверен, что наивная фантазия Коулсона неизбежно разобьется о жестокую реальность.

- Но, может это все-таки позволит тебе улучшить твои отношения с женским полом? - Лу Фанг вспомнил, что у Коулсона изначально была девушка, которая играла на виолончели.

Мелинда проявляла любовный интерес к Коулсону, но сдерживала свои чувства. Сейчас на это нет времени - Нелюди планировали послать своего представителя работать в Щ.И.Т, как это сделали мутанты в лице Лу Фанга. Не было никаких сомнений, что кандидата уже выбрали - Скай. Неудивительно, что в плане у Фьюри сбросить заботу о девушке на Коулсона.

Пока Лу Фанг разбирался во внутренних делах Щ.И.Т.а, Коулсон “тухнул” около стены, как соленая рыба. Ему нужно немного времени, чтобы переварить всю информацию. Только что он чуть не умер, но оказалось, что еще не время. Вместо этого он стал мутантом со сверхсилой, которой и похвастаться стыдно. День полон взлетами и падениями, но Коулсон, когда увидит долгожданный свет.

- Кстати, насчет того, что ты стал мутантом. Давай пока держать это в секрете. Конечно, после окончания миссии дело я лично пойду и поговорю с шефом и всё объясню, - Лу Фанг присел на корточки перед Коулсоном и дал обещание.

- Почему? - Коулсон не понимал такую скрытность.

Как добросовестный агент Щ.И.Т.а, он должен доложить Нику Фьюри о деталях дела немедленно. Но Коулсон верил молодому напарнику. Лу Фанг использовал это во благо, а перед этим и жизнь спас. И несмотря на то, что они вместе работают не так долго, Коулсон безоговорочно ему доверял. Даже если рассказать всё шефу Фурии - это добавить ему еще проблем. Верный агент не должен быть помехой.

Когда Коулсон дал свое согласие кивком, Фьюри ворвался в комнату, тяжела дыша. Надо больше заниматься, а не сидеть в своем кабинете - такие мысли последнее время чаще посещали директора Щ.И.Т.а. После атаки он поспешил узнать местоположение Коулсона, который успел столкнуться с Локи лицом к лицу и получить тяжелое ранение.

- Простите, сэр, я упустил заключенного, - Коулсон попытался встать с места, но сморщился от неприятных позывов в груди. Фьюри схватил агента за плечи и слегка встряхнул, чтобы привести в чувство.

- Не говори ни слова и не двигайся, - Фьюри обеспокоенно оглядел окровавленную одежду и включил коммуникатор, чтобы вызвать врача.

- Сэр, вы неправильно поняли. Вообще-то…. мне не нужен, - Коулсон пытался отказаться от помощи, но снова был остановлен Фьюри, который слегка хлопнул его по голове.

- Не отказывайся от лечения, когда предлагают! И не сметь спать! Иначе никакого отпуска! - голос Фьюри был наполнен искренним горем.

Шеф бессилен, когда страдают его подчиненные. Он много раз видел смерть настоящих профессионалов. Количество крови, которая вытекла из раны, говорила о том, что случай запущенный. Фьюри не стал рассматривать источник кровотечения - у него уже было плохое предчувствие.

- Коулсон, ты должен держаться! Разве ты не всегда хотел повышения и прибавки? Я сделаю тебя шефом на всю жизнь, - глаза Фьюри покраснели от подступающих слез.

- Правда? Дайте слово, - Коулсон загорелся заманчивым предложением и поспешил лечь прямо в лужу крови.

- Правда, правда. Я повышаю тебя на три уровня подряд и проведу похороны на уровне директора Щ.И.Т, - от уровня поддержки Фьюри, глаза Лу Фанга залезли на лоб. Какая великая честь - предлагать прибавку и сразу планировать проводы в последний путь.

- Наконец-то я дождался. Сколько раз я подходил к вам с просьбой о повышении…. - жалостливо начал говорить Коулсон.

- Я уже утвердил твой рейтинг агента 8 класса. По вопросу о зарплате почти урегулировал вопрос. Таааак, стоп, - Фьюри тряхнул лысой головой и вернул себе самообладание.

Меньше чем за минуту он повысил лучшего агента и пообещал увеличить зарплату - неужели бесчувственный Ник Фьюри испугался кого-то потерять? Он повернулся к Коулсону и еще раз внимательно рассмотрел состояние. Что-то он выглядел умирающим.

- Шеф, признаюсь, я в полном порядке, - Коулсон стало стыдно за своей вранье.

- Что это было?! КАК ты это сделал? - Фьюри не рассчитывал на розыгрыш.

Как он мог так легко купиться и не проверить рану? Он подбежал и задрал рубашку Коулсона, но вместо загнивающей раны не увидел даже рубца.

- Я не знаю, что случилось на самом деле. После выстрела уже готовился умереть, пока Лу Фанг не угостил странной жидкостью, - Коулсон кратко пересказал историю.

- Именно та. Спас Коулсона. Это чудо-питьё - последняя разработка института мутантов. Знаете, у нас есть, чем похвастаться - всевозможные странные способности, которые нам попадались, помогли достичь неожиданных результатов. Конечно, если использовать их с умом, - объяснил Лу Фанг.

- Тогда это неплохая штуковина - Фьюри взглянула на Лу Фанга, который в его глазах поумнел в несколько раз. - Несмотря ни на что, на этот раз ты очень помог.

Хотя Фьюри видел, как умирает слишком много его людей, он все равно бы чувствовало себя виноватым, если Коулсон умрёт.

- Все в порядке. Коулсон же тоже мой друг, - Лу Фанг отмахнулся от благодарностей.

- Фьюри, мне тут шепнули, что с Коулсоном произошел несчастный случай. Как он там? - через громкоговоритель раздался обеспокоенный голос Тони.

Он с Капитаном Америкой закончили исправлять турбокомплекс.

Жизнь Коулсона для него также важна, как спасение всего персонала на авианосце.

- С агентом все…. ммммм, - Фьюри хотел успокоить Старка, но рука Лу Фанга закрыла ему рот.

- Да что там происходит вообще?! Коулсон, Фьюри, вы там пошутить собрались? - закричал Тони, которому не нравятся дурацкие шутки. Если только не он их придумал.

- Тони….. У нас плачевные новости…. Агент Коулсон погиб, как настоящий герой… Это такая потеря… - Лу Фанг громко выдохнул и тоже пронзительно закричал.

Лица Фьюри и Коулсона полностью передавали комичность ситуации. Но они молчали и ждали развязки.

- ЧТО? Что, черт возьми, произошло? Камеры не работают, я не вижу подробностей…. - Тони совсем потерял контроль.

- Это Локи сделал! - захныкал Лу Фанг.

- Мы сейчас будем! - из динамика послышался тихий голос Капитана Америки. Возмущенный вопль Старка - и связь оборвалась.

- Лу Фанг, потрудись объяснить… - Фьюри не понимал, зачем нужно разыгрывать спектакль.

- Я просто помогаю! Ничего плохого, - Лу Фанг поднял руки, будто показывая свои чистые намерения. - Как вы должны были видеть, эта команда сейчас представляет собой настоящий хаос. Мы должны дать им повод, мотивация для сплочения. ЛУчше общего горя я не придумал.

- В твоих словах есть смысл, парень, - вздохнул Фьюри и отвернулся к Коулсону.

- Ты знаешь, что мы должны делать дальше, правда, - Лу Фанг захихикал, плотоядно потирая руки.

- Тебе надо успокоиться. Не волнуйся, играть - лучшее, что может сделать агент, - Фьюри хмыкнул и поправил воротник плаща.

- Это... так не очень хорошо поступать, - Коулсон устал издеваться над чувствами друзей, поэтому открыто выразил протест.

- Неужели? Я думал, ты с удовольствием ввязался в это дельце, - Фьюри не ожидал возмущение от преданного агента.

В его взгляде четко читалось: “Как ты смеешь лишать нас возможность сплотить коллектив, который поможет нам достичь мира и процветания?! Да какого черта?!”

- Все в порядке, Коулсон. Это невинная шутка во благо. Тебе не нужно ничего делать - только подыграй нам. И Капитан Америка может подписать твои карточки, в качестве подарка настоящему герою, - подмигнул Лу Фанг.

Аргумент Лу Фанг стал последней каплей - Коулсон предал свои принципы ради автографа на коллекции карточек. Надо еше раз сыграть свою роль.

- Ради такого я готов помочь нашей команде стать ближе, - мученически вздохнул Коулсон.

http://tl.rulate.ru/book/45785/1289360