Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 96

Контакт с инопланетянам.

- А ты действительно уверен, что это молот Тора. По твоему, психопат под опекой Коулсона - скандинавский бог, - Ник Фьюри не этого ожидал от звонка подчинённых.

Несколько дней головная боль под названием “Загадочный молоток” не давала ему покоя. Само появление неподъемного оружия - тревожный звоночек. А звоночек от Лу Фанга - целая сенсация. Бог грома в Нью-Мексико!

- Что? Ты не веришь? Или подозреваешь, что я чокнулся? - Лу Фанг зашипел от возмущения.

- Дело не в этом. Мне сейчас немного трудно...

- Ладно, ладно. Лучше переключимся о другом - мы успели познакомиться с Призрачным Гонщиком. Этот парень точно из ада.

- Опять мистика? - Фьюри сразу озвучил появившуюся мысль.

Он повидал много странных вещей, но его взгляд не перестаёт опираться на факты и научное объяснение.

- Если такие ребята, как Тор и Призрачный Гонщик действительно существуют, то они “прилетели” к нам из других миров?

- Вы правы. Существует Девять миров, девять планет. В том числе наша Земля, которая вобрала в себя много из культур соседей - оттуда и некоторые мифы.

- Это имеет смысл, - Фьюри пришлось довериться Лу Фангу, что история скандинавской мифологии была чистой правдой.

Пусть ему напомнят в следующий раз нанять группу историков, чтобы досконально изучить весь этот фольклор.

- Итак, сейчас у нас контакт IV типа - инопланетного.

- Поправка. Он не инопланетянин, а принц. Всё-таки, это Тор, сын Одина, - Лу Фанг поднял указательный палец, как заучка первоклассного уровня.

- Ты уверен, что он действительно Тор? - Фьюри сохранял скептицизм. - Я слышал, что он в одиночку раскидал нескольких агентов, но что-то это не дотягивает до уровня “Бог” И почему он внезапно оказался здесь один?

- Его сила легендарна. Он даже сильнее, чем в вашей мифологии. Тор определенно не слабее Супермена, поэтому его мощь и запечатали.

- Правда, что его молот слушается тебя?

- Конечно, нет. Я только в тумане увидел Одина и Асгард.

Лу Фанг сейчас думал совсем не об этом - есть ли у магов записи об Асгарде? Это может сыграть ему на руку - больше знаешь, сильнее становишься.

- Почему тогда он потерял свою силу и попал на Землю. Он не говорит по-английски - хочется с ним пообщаться, - Фьюри требовательно обратился к Коулсону.

- Сэр, я допрашивал его раньше - он всё понимает и свободно говорит. Невероятно, если он действительно из Асгарда. Надо похвалить его систему образования - они отлично обучают иностранным языкам.

- Тогда попробуйте наладить с ним отношения, - Фьюри отдал первый приказ, не давая агентам передохнуть. - И помните - будьте осторожны! Если он действительно принцем с другой планеты, это может быть настоящей катастрофой. Точно надо с ним договориться.

- О, точно, - Лу Фанг наконец перестал думать о магических “штучках” и откликнулся.

- Последняя сцена, которую мне показал Мьёльнир, этот самый молот - я увидел что-то похожее на механизированное существо робота. Оно, кажется, приближается к Земле.

- Ты думаешь, это угроза безопасности? - Фьюри профессионально сохранял выдержку после таких заявлений.

- Скорее всего, - Лу Фанг кивнул.

- Кто ещё знает об этом? - Фьюри продолжал выяснять детали.

- Только я.

- Сделаю все возможное, чтобы оказать вам поддержку, - Фьюри устало вздохнул и начал что-то набирать в телефоне.

При контакте с инопланетной жизнью, проблем не оберешься. Нужно полностью подготовиться ко всем вариантам событий.

--------

Тор продолжал находиться в заточении. После слов брата он вышел из себя. Будущее Асгарда, его будущее - теперь ни в чём нельзя быть уверенным.

Дверь комнаты открылась, и вошли Коулсон и Лу Фанг с видом готовых к инопланетному диалогу.

- Чего ты хочешь? - Тор не настроен вести светские беседы с жителями Мидгарда.

Он потерял силы, перестал зваться Тором и, возможно, никогда не вернется в домой. Если ему придётся жить в теле смертного, то он должен не привлекать внимания. Бывшему богу с его манерами и знаниями о местности Земли это сделать сложно.

Пока он ломал голову над тем, как “закосить” под мидгарца, Лу Фанг заговорил.

- Добро пожаловать, будущий король Асгарда, Тор, сын великого Одина.

- Вы неправильно поняли, кхм. Я просто пьяницаааа. Так, подождите. Как вы узнали меня...

После неудачных попытки имитировать незнакомую интонацию, Тор отреагировал так, будто сел на горячую сковородку: как его раскрыли?

http://tl.rulate.ru/book/45785/1191069