Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 68

Удары кнутами

- Содержание токсинов равен 53%, - в центре роскошной ванной мужчина держал в руке маленький прибор для анализа крови

Вместо Тони, распутного плейбоя, на гране истерики был разочаровавшийся в жизни человек с осунувшимся лицом. Вместо гордого гения - смирившийся с худшим исходом. Вместо непобедимого Железного человека - Обессиленный человек.

Процент токсичности только рос, постепенно приближая его к смерти. У него не было выхода. Любой бы впал в отчаяние. Темно-зеленые линии от яда распространились по всей его шее и сопровождались морщинистым образованием кровеносных сосудов. Зрелище не для слабонервных.

Тони включил кран, подержал голову под холодной водой и похлопал себя по лицу, чтобы выглядеть более энергичным. Он молча разглядывал свое дряхлое "я" в зеркало. Через долгое время в отчаянных глазах Старка вспыхнула сильная эмоция.

- Может ли быть что-то хуже, чем это? - на его лице появилась слабая улыбка, но она показывала не оптимизм, а полное безумие.

Три минуты спустя Тони вышел из ванной, и видимые линии токсинов на его шее были спрятаны высоким воротником. Казалось, что все было иллюзией, а Тони сделали вид, будто ничего не случилось.

- Эй, Тониии! - в этот момент его окликнул знакомый голос.

К нему подходит тот, кого Старк не хотел видеть - Джастин Хаммер, его прямой конкурент. И сам Хаммер всегда рассматривал Тони как пожизненного врага. Старк не воспринимал этого парня в глаза - откуда тут появятся хорошие чувства.

Хаммер был очень воодушевлен, а за ним стояла красивая женщина в синем платье.

- Тони, это Кристен, главный редактор "Плавающего мира". Как видите, у нас небольшие разногласия, потому что мы по разные стороны баррикад. Но наши отношения не такие уж и плохие.

Хаммер приобнял Тони за плечи и дал сигнал Кристен, что она может сделать групповую фотографию.

- О, да? Я не знал, что мы так хорошо знакомы, - Старк не был доволен этим представлением.

Хаммер ничуть не смутился. У него было большое преимущество - красноречивость и стальные нервы. Поэтому он пользовался благосклонностью военных как торговец оружием, который едва мог конкурировать со “Старк Индастриз”.

Он передал Тони бокал шампанского, а затем быстро сменил тему.

- Тони, я хотел бы продемонстрировать новый продукт на твоей выставке технологий.

Компания Хаммера сделала себе имя, но все еще дышала в спину “Старк Индастриз” по раскрученности и славе технологий.

Научно-технологическую выставку Старка можно назвать пиршеством в это сфере, и Хаммер, хоть и неохотно, все же хотел хотел отхватить кусочек славы.

- Тебе даже не нужно спрашивать об этом. Если тебе удастся придумать что-нибудь, хм, жизнеспособное, то я с радостью выделю место. - Тони выпил шампанское одним глотком и, гордый полученным эффектом, ушел.

Хаммера бесило, что Старк совсем не видел в нем соперника. Это было неприемлемо!

- Мистер Хаммер! - Кристен стала свидетелем этой “разборки”.

- Мм, на чем мы остановились? Тони такой шутник! - Хаммер не стал признаваться в раненых чувствах и нацепил улыбку.

Он не может похвастаться большим капиталом и влиянием, и ему нельзя падать в грязь перед лицом влиятельного СМИ "Плавающий мир". Вскоре он взял ситуацию в свои руки, сосредоточился на рассказе о перспективах своей компании и смело заявил, что достигнет уровня “Старк Индастриз”. Хаммер пытается зарекомендовать себя как щедрого предпринимателя в резком контрасте с Тони.

Тем временем главный редактор увидела телевизору, как Тони Старк появился на гоночном треке. Несколько богатых людей в зале тоже это заметили. Несколько женщин даже закричали от радости.

- Мы с Тони не соперники в… - Хаммер все еще пытался вернуть внимание Кристен.

- Извините, я на минутку, - она дала понять, что шанс упущен.

Тони Старк собирался участвовать в гонке. Теперь он будет этим хвастаться в каждом новостном сюжете о нём.

На трассе он уже запустил свой двигатель: “Давай начнем это безумие...!”

И с ревом гоночная машина понеслась побеждать. Тони разогнался и вскоре обогнал большинство соперников машин. Но больше он наслаждался наступающему адреналину.

За его успехами наблюдал человек с зубочисткой во рту, который выглядел устрашающе - всё тело покрыто татуировками, плюс неухоженный вид. Вдруг он ворвался прямо на гоночную трассу. Его не смутили ехавшие навстречу машины и крики зрителей.

У него в руках что-то вспыхнуло - два энергетических кнута, которые начали мерцать о поступающего электричества. Под давлением температуры, его верхняя одежда стала тлеть, пока совсем не исчезла. Открылся вид на узнаваемый реактор "Ковчег".

Бах! Гоночный автомобиль Тони разрезало одним ударом кнута.

К счастью, шеф службы безопасности и Пеппер прибыли вовремя с “чемоданом Железного человека. Иначе Тони пришлось бы туго. С помощью костюма и неольших усилий ему удалось “покорить” кнуты, но для этого потребовались небольшие усилия.

Владелец нового оружия, Иван Ванко, плевался кровью и громко смеяться, покаего тащили с трассы. Он не прекращал дразнить Тони.

- Старк, ты сдохнешь! Ха-ха!

Тони ничего не сказал, но посмотрел на вырванный у противника реактор в руке. Это не предвещало ничего хорошего.

Наблюдавший за этим представлением Хаммер, в отличие от Тони, слегка приподнял губы в улыбке.

Кажется, он нашел забавный экземпляр!

http://tl.rulate.ru/book/45785/1138567