Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 33

Сколько было между вами сделок?

- Руководитель группы реагирования "АнтиХалк". Боже, что это за странное имя.

В офисе Щ.И.Т молодой человек сидел напротив стола директора Фьюри, раскачиваясь на вращающийся стул, глядя на бумаги в руках.

- Поправка, она должна называться "Ответственный командир отряда быстрого реагирования "АнтиХалк", - Фьюри поправил его, - конечно, если тебе не нравится, поменяй его на "Гуманоидальную самоходную антихалковую руку". Звучит неплохо.

- Какая чушь. Какое отношение это имеет ко мне, - Лу Фанг уронил файл на пол.

- Конечно, это связано с тобой. Должность только что появилась в списке сотрудников менее десяти часов назад. Я уверен, что с таким интеллектом, ты должен понять - должность создана специально для тебя.

- Для меня? Работу? Извини, я все еще в школе и у меня нет времени на работу, - Лу Фанг покачал головой.

- Ничего страшного, я уже обсуждал этот вопрос с Профессором Икс, поэтому организация решила, что ты будешь посещать занятия в школе, а если будет задание, я сообщу профессору Икс, чтобы он дал отгул.

- Ниху...! Я имею в виду, что все еще есть такая операция!

Тот факт, что Фьюри так говорил, указывало на то, что он уже встречался с Профессором Икс, и это стало причиной удивления Лу Фанга. Он знал, что Профессор Икс ценит его, поэтому он обязательно придет на встречу с Фьюри.

Теперь ясно, что Фьюри не имеет намерения отправлять его прочь, и если Фьюри отвергнет просьбу Профессора Икс, то усилит наблюдение за Лу Фангом, чтобы избежать повторения случая в Нью-Йорке.

Он не ожидал, что эти два старика придут к консенсусу. Профессор Икс только кажется приятным, и никогда не пойдет на компромисс в вопросах, касающихся интересов мутантов. А Ник Фьюри - разве Щ.И.Т плюет на то, что он ест?

Возможно ли, что они заключили секретную сделку. Черт, а вдруг встретились для злого сговора, и он станет его частью?!

- Простите, я немного устал и пойду отдохну. Меня совсем это не интересует.

Лу Фанг после этих слов встал. Он не хочет об этом думать: какое бы ни было соглашение между Профессором Икс и Ником Фьюри, какое бы отношение это не имело к нему.

Он не был нарциссом - мир не вращается вокруг него, и это было ему понятно. Но и он не вращается вокруг кого-то - у него есть силы, чтобы сопротивляться, если его кто-то заставит.

- Я тот, кто я есть. Почему я должен вам повиноваться вам?

- Не уходи пока. Я же не прошу тебя работать бесплатно. Будет зарплата, - после паузы предложил Фьюри, - и различные поездки. Есть еще шесть страховых полисов!

- Знаю только о пяти. Какой дополнительный?

- О, ты про уникальный? Страховка на похороны! - Ярость объяснила, - агенты живут и умирают для Щ.И.Т.а. Естественно, мы не забудем их самоотверженность и возместим расходы на похороны в соответствии со спецификацией агента. Если он погиб в муках, то рассмотрим вопрос о повышении на три уровня и проведем похороны по сверх требованиям.

- Эм, эта система больше показывает высокий уровень смертности агентов, - Лу Фанг смущенно смотрел по сторонам.

- Давай перестанем говорить об этом и перейдем к зарплате. Говорю тебе, я бы никогда не подумало такой сумме!

Лу Фанг перестал хмуриться и срузу начал ставить условия:

- 50 тысяч в месяц. Это разумная цена, так что давайте договоримся на неё.

- По рукам!

Фьюри вздохнул от облегчения - такое можно потянуть.

- Подожди, я говорю о долларах, - быстро добавил Лу Фанг.

Это уточнение встречено заторможенным взглядом Фьюри. Его губы слегка дергались.

- Парень, это Нью-Йорк. Разве здесь зарплата не выплачивается в долларах?

- Хах, точно... , - Лу Фанг неловко засмеялся.

Почему образ Ника Фьюри отличалось от описания Коулсона? Это просто предрассудок агента, что характер у директора, как у злой собаки!

Он решил попробовать удачу:

- Есть ли дополнительная плата за сверхурочную работу?

- Сверхурочные?

Фьюри ошеломлен требованием и вдруг захихикал.

- По информации, которую мы получили от генерала Росса, было всего две вспышки гнева Халка, и обе вызваны халатностью военных. То есть, вероятно, работы будет на два дня в году. А заплатят тебе как за целый год. И ты спрашиваешь про сверхурочные.

- Нуууу, я просто спрашиваю, - Лу Фанг быстро замахал руками, чтобы скрыть неловкость.

Он удостоверился, что злой Фьюри - только маска.

- Я могу обойтись без сверхурочных или чего угодно, но мне нужна зарплата за два месяца вперед!

- Хочешь аванс?

- Это мое личное дело. Хочу чувствовать себя непринужденно. И я спас весь Нью-Йорк - меня надо наградить.

- Хочешь аванс в размере двух зарплат?

- Спасибо, да, да, да! Теперь я могу вернуться в академию.

- Не спеши, у тебя есть другие дела, - Фьюри помахал ему рукой, - забыл сказать, что разговаривал с Профессором Икс. Ты будешь студентом общего профиля.

- Какого черта? Сколько сделок вы совершили за моей спиной…. Не говори, что я буду жить с тобой. Твой Щ.И.Т неплох, но я не привык жить здесь.

- Не волнуйся, место уже обустроено для тебя, - Фьюри уже отвлекся и что-то ищет в ящике.

- Этот дом был оплачен нами и оформлен на твоё имя. Этот дом - награда за спасение Нью-Йорка!

- Если он не соответствует уровню комнаты в школьном общежитии, я буду протестовать!

- Не волнуйся. Я уверен, ты будешь доволен. - Фьюри наконец-то нашел что искал. Это была фотография.

В тот момент, как Лу Фан заметил на ней дом, его руки заметно задрожали. Он почувствовал тошноту. Фотография вызвала множество необъяснимых эмоций: грусть, ностальгию и смятение.

http://tl.rulate.ru/book/45785/1111902