Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 37.2

Я все еще упорно возражала и Кассис, долго размышлявший, задал ещё один вопрос.

— Ты даже не мечтаешь о своем дебюте?

— А? Дебюте?

— Да. Ты красиво одеваешься и танцуешь с партнёром в столичном имперском городе. Каждая молодая столичная леди отдала бы за это свою жизнь.

Как ни странно, казалось, он пытается меня убедить.

Яркий дебют...

В романе Кассис увез Элишу в столицу и стал партнёром для своей дебютантки.

Насколько я помню, Эвелин так сильно разозлилась, что испортила платье Элиши, и была очень унижена, когда ее поймали.

Я улыбнулась, вспоминая свои злодеяния в романе.

Что за детское поведение.

Не могу поверить, что ты этого не понимала. Чем больше ты делаешь гадостей, тем больше тебя будет ненавидеть Кассис.

В романе Эвелин действительно была злодейкой.

Я покачала головой, вспоминая содержание романа.

— Мм. Не надо. Это все мечты.

— Вовсе нет... — пробормотал Кассис с обеспокоенным лицом. Заметно озадаченный, он медленно моргнул.

Поэтому я игриво похлопала его по плечу и сказала:

— Почему вдруг дебют? Может быть, ты хочешь быть моим партнёром?

Кассис тут же кивнул.

— Да. Я сделаю это ради тебя.

— ...Прошу прощения?

Ч-что?

Я уставилась на Кассиса, который без колебаний сказал «Да».

Выражение его лица не выглядело так, будто он шутил.

Так как я была напряжена и молчала, Кассис продолжил.

— Я хочу увидеть это. Как ты подходишь ко мне на балу и выглядишь изумительно.

— ...В твоих мечтах! Я не люблю такие показушные вечеринки!

Поскольку в этом момент атмосфера стала странной, я слишком сильно повысила голос.

Этот парень даёт обещания, которые не может сдержать.

В любом случае, место рядом с ним принадлежало Элише.

Нет никакой гарантии, что у этих двоих ничего не выйдет через какое-то время.

Поэтому места Элиши следует избегать, насколько это возможно.

Тогда Кассис весело ответил, дополняя свою фразу:

— Конечно, ты красива и когда не одета..

— Ах! Ты намеренно пытаешься меня смутить, не так ли? Если продолжишь это делать, я тебя никуда не пущу!

Я с воплем накинулась на Кассиса, который произнес нечто пошлое.

Что с ним не так, почему он так себя ведёт?

Меня на мгновение охватил озноб, и я дрогнула плечами.

Я не знаю, как я справилась с главным мужским персонажем и этой личной шуткой.

Это было нежное чувство, которое не казалось ни плохим, ни хорошим.

Давай не будем сдаваться. Любовь без взаимности — это потеря.

Я вспомнила о том, что Кассис вскоре должен вернуться в столицу.

— Что, если ты не отпустишь меня? Что ты будешь делать? — осторожно спросил Кассис, пока я пыталась стряхнуть с себя меланхолию.

— Что бы я сделала? Я бы щёлкнула тебя по лбу. Но я не могу это сделать, потому что ты — прекрасный господин.

Я щёлкнула пальцами.

Кассис с улыбкой отступил, услышав такой преувеличенный ответ.

— Эвелин слишком жестока со мной.

— Это ты делаешь меня жестокой.

Я всегда очень милая. Это просто твое влияние.

Кассис поднял бровь, услышав мой восторженный ответ.

На твоём месте я бы выглядела дерзко.

Со стороны казалось, что наши отношения успели пройти все стадии.

— Значит, если у меня все хорошо, ты тоже ко мне хорошо относишься?

— Конечно. Это немного смешно, если ты жесток по отношению к хорошему человеку.

Кассис пожал плечами, глядя на меня.

— Тогда с этого момента я буду добрым.

— Ну… Даже звучит как угроза.

Давай мы просто будем держать дистанцию.

Когда я увильнула, Кассис подошёл и крепко сжал мою руку.

— Что это значит?

— Ничего особенного.

Когда я сделала холодное выражение лица и не ответила, Кассис продолжал улыбаться, как будто был счастлив.

Я думаю, ты смеёшься надо мной. Возможно, у тебя такое настроение? Мне кажется, это неправильно...

Когда я нахмурились и попыталась не засмеяться, Кассис затронул тему, на которую мы раньше не говорили:

— Тогда давай сделаем это, Эвелин.

— Что?

— Ты хочешь, чтобы я был здоров, а я хочу, чтобы ты дебютировала в столице...

Закончив предложение, Кассис приблизился ко мне.

Кончиком носа я почувствовала сладкий аромат.

В моих ушах раздался тихий голос, когда я уже готова была потерять разум:

— Я скоро поправлюсь и стану твоим партнёром на дебюте.

— Что ты говоришь? Разве мне это нужно?

Я удивилась, когда мне сказали, что мне достанется место Элиши.

Его предложение с самого начала было мне не выгодно.

Как мне справиться с тем, что мне дали главную женскую роль?

Для Кассиса было бы хорошо, что он будет здоров, но меня вся эта ситуация не радовала.

Конечно, если Кассис вернётся в столицу, моя жизнь станет намного комфортнее.

Было очень сложно говорить о дебюте, когда я думала, что тема исчерпана.

Я распахнула глаза и посмотрела на реакцию Кассиса.

Кассис открыл рот, словно пытаясь сказать мне что-то важное.

http://tl.rulate.ru/book/45778/3331042