Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 34.2

Это была аристократическая семья с долгой историей, поэтому там все было более строго.

Я с широкой улыбкой сменила тему, потому что думала, что должна отступить на этом этапе.

— Я слышала, что герцогиня остается в Хисайе.

— Да. Сейчас она, возможно, уже прибыла в храм Хисайи.

— Ясно. Тогда сколько она планирует оставаться здесь?

— Что ж, я не знаю точный план. Она свяжется с вами позже, если решит заехать к вам, — ответил Гилберт вежливо. Я сомневалась в его словах.

Если решит заехать.

Это значит, что она может и не заехать.

Но ведь она сможет увидеть лицо своего сына, если приедет сюда. Он и так живет далеко от столицы.

Я облизнула губы. Это была моя единственная реакция, на большее у меня не хватало слов.

Если она сказала, что находится в ближайших краях, я думала, она хотя бы попытается связаться с сыном.

Но она даже не думает об этом.

— Вы, кажется, не очень-то хотите увидеть Кассиса…

— Простите?

Когда я разговаривала сама с собой тихим голосом, Гилберт окликнул меня, не разобрав моих слов. Я быстро сказала:

— Ничего. Спасибо, что доставили подарки. Пожалуйста, передайте ей, что я очень благодарна.

— Герцогиня будет счастлива слышать это.  Я, пожалуй, пойду.

— Да. Всего доброго.

Гилберт развернулся и ушел, не оглядываясь. Я пробормотала, в растерянности глядя на него:

— Кассису, должно быть, одиноко.

Затем Пол взглянул на меня с непонятным выражением на лице. Я спросила, глядя ему в глаза:

— Почему ты смотришь на меня так?

— Нет, ничего.

— Ясно.

Пол тепло улыбнулся, пока я ворчала, и сентиментально ответил:

— Может быть, сейчас он уже не так одинок.

— А?

— Потому что вы здесь.

— А что я такого сделала?

Я была почему-то смущена и застеснялась, поэтому напряженным голосом я извинилась и побежала вверх по лестнице, чтобы проверить, ничего ли внезапного не случилось с Кассисом.

Взгляд Пола цепко следовал за мной. Что с ним не так? Говорит такое ни с того, ни с сего…

Я обернулась, думая о странном поведении Пола. Каким-то образом я чувствовала, что он продолжает смотреть на меня.

Встав перед дверью комнаты Кассиса, я распахнула дверь и крикнула:

— А ну-ка прекращай дурачиться и вставай, спящая красавица!

На мой громкий голос Кассис повернул голову.

Судя по тому, как он выглядел, он не спал.

У него не было бы таких ясных глаз, если бы он только что проснулся.

Я по-хозяйски села на стул рядом с его кроватью.

Затем он привстал и спросил, облокотившись на спинку кровати:

— Гилберт ушел?

— Ушел. Только оставил подарки.

— Они тебе понравились? — спросил добрым голосом Кассис. Я ответила с улыбкой:

— Еще не уверена. Я не знаю, потому что не открывала их, но удивлена, что их оказалась целая гора. Хочешь открыть их со мной, Кассис? Это весело — открывать подарки. Мне интересно, что внутри.

Кассис слегка улыбнулся моим словам, которые были переполнены волнением.

— Эвелин радуется даже таким мелочам.

— Говорят, что там, где маленькое счастье собирается вместе, оно становится большим счастьем. Кассис, ты слишком серьезно относишься к жизни.

Когда я немного пожурила его, Кассис громко рассмеялся и встал.

— Тогда я продолжу к ней серьезно относиться.

— Пойдем прямо сейчас?

Он радостно улыбнулся и протянул свою руку в ответ на мой вопрос, который удивил меня саму.

— Да. Пойдем.

Я неуклюже взяла его за руку.

Раньше он злился и ругался, когда я дотрагивалась до него. Сейчас же мы были достаточно близки, настолько, что он попросил мою руку первым.

Конечно же, его уши все еще рдели от смущения.

Я закусила губу, глядя на его красные уши.

Каким-то образом я почувствовала, что мои руки потеют.

— Могу я отпустить твою руку?

— Почему?

Кассис повернулся ко мне. Я моргнула.

— Просто...

Затем его пальцы переплелись с моими и он сказал:

— Я хочу держать тебя за руку.

— …Ладно.

Он ухмыльнулся, когда я неохотно ответила.

Только мне так кажется или это — ореол, который блестит над ним?

«Хм-м. Это правда странно», — я думала с противоречивым выражением лица. По какой-то причине, я чувствовала себя неуютно, когда Кассис был нежен со мной.

Я чувствовала, что что-то шло не так.

В конце концов, я не смогла смахнуть его руку, и была утянута вперед, а на входе в комнату вдруг появилась девочка со светлыми волосами.

Это была Элиша.

Когда Элиша увидела меня, она улыбнулась и помахала рукой. Ее зеленые глаза ярко сияли.

— Эвелин, я тут!

Лицо Кассиса потемнело, когда он увидел Элишу. Он казался не рад ее приходу.

М-м?

Я смотрела на них двоих поочередно.

И заметила источник двусмысленного настроения.

О боже мой!..

Я раскрыла рот от того факта, что заметила слишком поздно.

Выражение Кассиса по отношению к Элише было не тем выражением, когда ему кто-то нравился.

Да. Кассис не флиртовал с Элишей, хотя он был здесь более полугода!

К-как это случилось?

Нежная любовь между героиней и главным мужским персонажем, которая началась с детства...

Сюжет полностью изменился.

Что за черт, почему?!

http://tl.rulate.ru/book/45778/3027951