Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 10.2

— О, Эвелин!

Даниэль, игравший на детской площадке, помахал рукой, увидев меня. Элиша находилась рядом с ним и строила песочный замок. Она широко улыбнулась, посмотрев на меня.

— Эвелин!

Затем она подбежала ко мне, несколько раз взмахнув руками. С волосами, заплетенными в косички, Элиша была такой милой, что я не могла контролировать выражение своего лица.

— У тебя такое странное лицо.

Затем Кассис посмотрел на меня и что-то резко сказал. Благодаря Элише я была насколько сильно взволнована, что спустила ему это с рук.

Ну и почему же ты пялишься на лица других людей?

Я облизнула губы и потащила Кассиса, лицо которого выказывало безумное раздражение, к остальным детям. Элиша пришла раньше и приветствовала нас с яркой улыбкой на лице.

— Эвелин, ты сегодня пришла с Кассисом?

— Да. Я подумала, что ему может быть скучно одному в комнате, поэтому попросил его поиграть вместе с нами. Разве я не молодец?

— Да! Эвелин, как всегда, мила и учтива.

Элиша улыбнулась и повернулась к Кассису, чтобы поздороваться.

— Я слышала, что ты пострадал. Ты в порядке?

— Умм... Теперь все в порядке.

Кассис мягко улыбнулся. Тогда Филипп, который находился рядом, начал суетиться.

— Ах, точно! Мне сказали, что ты потерял сознание. Ты не пострадал?

— Совсем чуть-чуть...

— На вид, с твоей походкой всё в порядке. Разве ты не притворяешься? — вмешался Даниэль, оборвав Кассиса на полуслове.

Пока Кассис медлил с ответом, над чем-то раздумывая, Филипп обнял его за плечи и выразил свое дружелюбие. Возможно он хотел таким образом позаботиться о своем новом друге, чтобы тот снова не свалился.

Я окинула этих троих взглядом. Это зрелище стоило приложенных мною усилий. Поскольку я сохранила воспоминания о своей прошлой жизни, мне по-прежнему было некомфортно из-за системы статусов и рангов. Но больше всего я терпеть не могла то, как влияли титулы родителей на отношение окружающих, и как это проявлялось даже на обычных детских встречах.

Мне это чем-то напоминало ситуацию, когда в своей прошлой жизни, шибко умный ребенок пытался выяснить информацию о моей семье, когда я работала в детском саду. Поэтому мне хотелось завести друзей, которые были бы по-настоящему близки друг с другом. Тех, кто хотел бы быть рядом не из-за моего титула, а именно из-за моей личности.

К счастью, в Монтесе не сильно обращали внимание на ранги и титулы. Если бы я вела себя так же, как в оригинальном романе, то сейчас я бы пренебрегала этими ребятами, чтобы поладить с шайкой Луны. Я уверена, что Кассису это тоже понравится, так что я решила повеселиться впервые за долгое время.   

Как и ожидалось, сначала мы играли в салки. Бег вызывал непередаваемые ощущения. Я была взволнована и энергично кричала:

— Попробуй поймать меня, если сможешь!

***

После хорошей пробежки, взмокшие, мы с Кассисом прибыли обратно в замок. Удивительно, но когда я играла с детьми, то беззаботно веселилась и была радостно взволнована. Может быть, мне было настолько весело, потому что сейчас я в теле ребенка такого же возраста, как и остальные?

Расслабившись в теплой ванне, я переоделась в домашнюю одежду и направилась в столовую. Войдя в комнату, я увидела две чашки горячего молока. Я всегда пила его после ванны. Я быстро села и выпила молоко.

Вскоре после этого Кассис тоже закончил принимать ванну и вошел в столовую. Пока мы с Кассисом спокойно ужинали, в столовую вошел граф.

Когда граф Монстера сел за стол, слуги принялись подавать еду. Я намазала масло на хлеб. Потом мама спросила:

— На детской площадке было весело?

— Ага! Кассис пошел со мной, поэтому было очень весело.

— Ах, понятно.

Миссис Монстера восторженно смотрела то на Кассиса, то на меня. Видя это граф Монстера расхохотался.

— Хахаха. Должно быть, Кассису было нелегко играть с Эвелин.

— Нет, граф. Мне было весело благодаря Эвелин.

Сказав это Кассис слегка улыбнулся. Глядя на то, как величественна была его поза, сложно было сказать, что он ребенок.

Атмосфера за столом была дружелюбной. Итак, в сегодняшнем меню был стейк. Та-дам! Помимо стейка на тарелках красовались приготовленные томаты, морковка и сладкий перец.

Я отрезала кусочек мяса и съела его вместе с вареной морковкой. Кассис, сидевший рядом со мной, спокойно трапезничал. Я задумчиво наклонила голову, когда заметила, что на тарелке Кассиса овощи остались нетронутыми.

—  Кассис, ты что, не ешь овощи?

— А...

Кассис поджал губы. Похоже, он был придирчивым в еде. Больной ребенок. Ну как ты не понимаешь, тебе нужно есть много овощей, если ты хочешь поправиться в ближайшее время. Я взяла его вилку и воткнула ее в болгарский перец.

— Кассис. Ты можешь пожаловаться на гарнир повару.

— Я сам разберусь.

— Я накормлю тебя, потому что знаю, что сам ты не станешь это есть.

— Что? Ммф!

Я сунула перец Кассису в рот. Затем он прикрыл рот рукой и взял себя в руки, стараясь не выплюнуть его.

— О-гу-гу

— Ты должен хорошо питаться.

— Мммммм!

— Хм? Что? Хочешь морковки? Я понимаю.

Я нарезала кубиками много моркови и запихнула ему в рот. Чтоб вы знали, Кассис ненавидел морковь больше всего. Из-за того, что он не хотел выглядеть по-детски, Кассис кое-как смог съесть овощи, однако поедание такого количества морковки было выше его сил.

У него не было аллергии на морковь или чего-то подобного, однако он просто хмурился, когда случайно съедал ее по ошибке. Ах, малыш, морковка полезна для глаз, не стоит быть таким привередливым.

Малышка Кассис.

Из-за того, что в прошлой жизни я была воспитательницей в детском саду, моя манера говорить иногда давала о себе знать. В итоге несчастный Кассис сдался и принялся жевать овощи с несчастным лицом, в то время как миссис Монстера сказала:

— Кажется, тебе стало намного лучше.

— Хе-хе.

Так приятно видеть, как Кассис наслаждается жизнью в последнее время! Лицо моей матери радостно просияло, когда я улыбнулась и подтвердила ее слова.

Кассис с трудом проглотил овощи и обильно запил их водой, прополоскав рот. Затем он пристально уставился на меня, но граф и его жена этого не заметили.

Ах, какой же свирепый взгляд! 

Пожалуй, я буду его избегать.

Затем граф сменил тему.

http://tl.rulate.ru/book/45778/1421157