Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 10.1

После этого всё внимание взрослых было сосредоточено на Кассисе. Естественно, что ребенок, который отправился в лечебницу, был очень болен. Лекарство, которое ему прописали, было наиболее эффективно для тех, кто страдал невосприимчивостью маны. Однако то, что он не принял свое лекарство, было очень опасно и заставило меня сильно переживать.

Разумеется, дело было вовсе не в том, что лекарство на него не действовало, а в том, что он просто не захотел пить его, однако, я всё-таки сдержала обещание, данное Кассису. Ведь обещания, данные детям, должны быть выполнены с еще большей ответственностью, чем те, что вы даете взрослым, ведь дети очень чувствительны и ранимы.

После того случая я ежедневно проверяла, чтобы Кассис принимал свое лекарство.

Когда наши взгляды встретились, он тупо уставился на меня. Я не отдавала ему вкусную печеньку до тех пор, пока не убеждалась, что он проглотил лекарство. Каждый раз, когда подобное происходило, выражение его лица было явно недовольным, но он с большим наслаждением поедал печенье и выказывал отвращение к горькому чаю. Что-ж, во всяком случае, у него хороший аппетит.

Вот и сегодня я снова стояла у него над душой, контролируя принятие лекарства. 

Глядя на меня, Пол сказал:

— Присутствие мисс меня очень успокаивает.

— Хм? Что?

— Вы так сильно заботитесь о молодом господине. Не так ли, хозяин?

— Да.

Неохотно ответил Кассис и принялся жевать принесенное мной печенье. Невозможно контролировать выражение своего лица, поедая что-то поистине вкусное. Вот и лицо Кассиса, пока он жевал сладости, было более чем довольным.

Глядя на его счастливое лицо, я чувствовала, что все мои усилия были не напрасны. Это печенье было особенным. Это была лимитированная серия, которая продавалась в столице в ограниченном количестве, поэтому мне пришлось отправить слуг на его добычу. Кроме того, печенье было хорошо упаковано, чтобы на него не попала влага, и транспортировано с помощью магии, так что его стоимость, по итогу, была значительно выше, чем если бы оно было просто куплено в столице.

Можно сказать, что это была моя инвестиция. Эдакая взятка главному герою за то, чтобы он позволил моей семье мирно жить.

— Кассис, ну как, вкусно?

— Оно заслуживает быть съеденным.

— Тогда почему бы тебе просто не признаться, что оно вкусное?

Кассис свирепо посмотрел на меня. Каждый раз, когда я обращалась с ним как с ребенком, его реакция была одинаковой. Пол с большой гордостью взглянул на нас с Кассисом и вышел из комнаты, оставив поднос с лекарством и стакан воды. Я подошла вплотную к Кассису и аккуратно приступила к реализации задуманного.  

— Тебе не надоело постоянно находиться в стенах замка? 

— Не совсем, — беспомощно ответил Кассис и уставился в окно.

Я решила не сдаваться и настойчиво продолжила: 

— Не будь таким букой, пойдем со мной на улицу.

— Куда?

— Я должна буду на днях поиграть с Элишей, Филиппом и Даниэлем на детской площадке.

— Какое ребячество! Детские площадки исключительно для детей.

Кассис лёг и повернулся ко мне спиной, словно его совсем не интересовало мое предложение. Я тихонько потрясла его за плечо.

— Мне было трудно достать для тебя морское печенье. Разве ты не можешь сделать этого?

— Эвелин, почему ты сегодня такая настойчивая? — нервно спросил меня Кассис, обернувшись и посмотрев на меня.

Конечно же это потому, что мне нужно устроить твою судьбоносную встречу с Элишей.

Мне вспомнилась первая «романтическая» сцена Кассиса и Элиши. Я не знаю точно, когда это было, но определенно рядом находилась детская площадка. Я говорю именно о той сцене, когда эти двое ребятишек заблудились, забредя слишком далеко, играя в поиски сокровищ.

Однако, чтобы насладиться этой сценой, нужно было затащить Кассиса в нашу группу. Прошло довольно много времени с тех пор, как Кассис приехал в Монтес, однако их неловкое взаимодействие с Элишей всё никак не выходило у меня из головы. Более того, их первая встреча была настолько непримечательной и скучной, что я невольно задавалась вопросом, а правда ли они оба были главными героями?

В «Первой любви» речь определенно шла о любви с первого взгляда. Таким образом, было бы логично, если бы Кассис стал непрестанно расспрашивать меня об Элише. Однако, казалось, Кассис совершенно не интересовался малышкой.

В романе Кассис не сводил с Элиши взгляда. И естественно, что Элиша тоже отдала ему свое сердце. Я переживала из-за изменений в романе, которые я вызвала: из-за меня Элиша получила плохое первое впечатление о Кассисе.  

Нет! Только не это! Ради моего светлого будущего вы двое должны по уши влюбиться друг в друга!

Я попыталась слегка надавить на Кассиса, чтобы он согласился с моей идеей насладиться совместным времяпрепровождением на детской площадке. Я долго смотрела на него сверкающими глазками, переплетая наши руки вместе.

— Пожалуйста... 

— Хаа.

С усталым выражением лица Кассис вздохнул и вылез из-под одеяла. Затем он указал подбородком на дверь и сказал:

— Я собираюсь переодеться, так что убирайся.

— О, так ты пойдешь со мной на встречу?

— Да. Так что поторопись, пока я не передумал.

— Ладно!

Я поспешно вышла из комнаты Кассиса.

***

http://tl.rulate.ru/book/45778/1421156