Готовый перевод I Became the Madam of The House / Я Стала Хозяйкой Дома: Глава 6

Глава 6

- Я Дэмиен, директор Темилы. Я очень рада, что ты здесь.

Это был тот самый мужчина, которого она видела раньше за окном. Папка, которую он держал в руке, казалось, лежала на столе. Взгляд Архела был прикован к нему.

[Письмо о допуске]

Архел был слегка ошеломлен, увидев обложку документа. - Неужели? Допуск?’

" ...Я Архель Де Лейра. А это мой брат, Майкл Де Лейр, который будет поступать в академию.”

Поздоровавшись, Архель перевела взгляд на Гаэля. Гаэль слегка наклонил голову, когда их взгляды встретились. Он, казалось, спросил, была ли она сбита с толку, потому что это было не то, что она ожидала.

- Ладно. Леди...пожалуйста, присаживайтесь. 

Демиан, директор Темилы, пригласил их обоих сесть на левую сторону дивана и сел последним. Это было очень гостеприимное обращение.

Это было не то, чего заслуживал директор очень престижной академии, не говоря уже о том, что, предположительно, потребовались месяцы, чтобы связаться с ним. Кроме того, с ним связывались не только для подписания контракта. Учитывая расположение Академии Темила, которая находилась в центре континента, это означало, что он улетел, как только с ним связались.

- Что, черт возьми... 

Архелю ничего не оставалось, как снова посмотреть на Гаэля с выражением ужаса на лице. Он выглядел расслабленным. Как и вчера, его видели поднимающим чашку в безупречно элегантной манере. Как будто имя разбойника восточного моря принадлежит другим. В этот самый момент он полностью преобразился как защитник восточных морей и восточных границ империи, единственный и неповторимый герцог Зената.

- Я много слышал от его светлости герцога. Сэр Майкл сказал, что хочет поступить в нашу академию.

- Почему, черт возьми, вы сказали это так вежливо?

Даже если графство Лейр принадлежало к престижным семьям, директору не приходилось склонять голову. Однако нет причин отказываться от вежливого обращения. Архел снова посмотрел на Майкла, но тот смотрел куда-то в другое место. Не глядя ни на письмо о приеме, ни на директора Темилы, а на Гаэля,

Гаэль ответил неторопливо, не избегая его свирепого взгляда:

“...? ”

- “Что он делает? "

 "Леди Архел?”

 Затем директор осторожно позвал Архела снова. Архель, пришедшая в себя, ответила на его вопрос:

- Совершенно верно. Майкл хотел поступить на факультет магии.”

- "Я понимаю.” Вопросов больше не было. Директор тут же вскрыл письмо и что-то на нем написал. Затем он снова посмотрел на Майкла: Майкл. 

Когда назвали его имя, Майкл посмотрел на директора. Директор обратился к нему вежливо, хотя его противник был ребенком.

“Ты когда-нибудь пользовался магией?"

На его вопрос Майкл посмотрел на Архела, словно ища подтверждения. Майклу сейчас 13 лет, и, как сказано в книге, он еще не проявил свой магический талант.

- "Неужели я стану волшебником?” - спросил Майкл вместо этого Архела, полностью игнорируя директора. Директор на мгновение растерялся, но потом спокойно посмотрел на них.

Архел встретилась взглядом с Майклом, когда эта мысль закружилась в ее голове.

- Я знала будущее Майкла. Нет, я меняю его будущее, потому что знаю потенциал Майкла"

Об этом говорилось в книге. Майкл смог стать гениальным волшебником на всем континенте, одним за тысячу лет. Вместо того, чтобы обнимать и обнимать свою сестру до самой смерти, как в книге, он сможет найти новую жизнь.

“Но я не могу заставить его, если ему это не нравится."

“Я сделаю это, если сестра прикажет, - Майкл повернул голову. Когда он встретился с ним взглядом, директор опустил голову с явно ободряющим выражением.

“Сэр Майкл, вы когда-нибудь пользовались магией?" - Майкл покачал головой в ответ на его вопрос. - "Нет.”

Директор, казалось, слегка заколебался, услышав его уверенное замечание. Но потом он, казалось, сразу понял, в чем дело. Поскольку карьера волшебника процветала, было много желающих вырастить своих детей волшебниками. Он, казалось, думал, что Майкл был одним из них.

- Тогда Майкл Де Лейр будет первокурсником на магическом факультете Академии Темила, начиная с этого семестра. 

Он подтолкнул документ к Архелю. Там было несколько пустых прорезей для подписи, и рядом с ней аккуратно лежала ручка.

“Студентам Темилы запрещено встречаться с посторонними, пока они не закончат учебу, за исключением определенных периодов времени. Конечно, вы не можете посетить свой особняк.”

Майкл колебался в своем объяснении, но Архел уже знал об этом. Потому что, по ее мнению, для Майкла нет лучшего места. Место, которое совершенно пустынно снаружи. Разве это не означает, что это место, где люди, которые хотят завладеть наследием Лейра, не могут даже осмелиться протянуть руку?

- "Тогда он мне не нужен.” - Но Майкл, казалось, был недоволен. Архель, широко распахнувшая глаза при его неожиданном замечании, повернулась к Майклу.

- Майкл? 

Он еще молод, поэтому не хочет расставаться со своей семьей? Когда Архел посмотрел на Майкла, сбоку раздался низкий голос.

- "Ты что, скулишь? Ребенок-это действительно ребенок.” Это был голос Гаэля. Майкл и Архел повернулись к нему. Темно-синие глаза Гаэля были прикованы к Майклу.

- Из-за ее глупого младшего брата, который даже не знает, сколько его сестра должна заплатить за то, чтобы отправить его в академию. Это пустая трата брака.” - Он саркастически улыбнулся. Это была явная провокация. Мне показалось, что он вложил в это какую-то эмоцию.

- Но разве Гаэль фон Зенат был настолько свободным человеком, чтобы чувствовать привязанность к 13-летнему ребенку? Архель был озадачен и вскоре после ее вопроса получил быстрый ответ.

- С самого начала ты смотрела на меня свирепыми глазами.” Гаэль поставил чашку и склонил голову набок. - "Значит, это был не звереныш, а всего лишь щенок?”

Майкл молчал. Вместо этого маленький кулак крепко сжался. Архел наблюдала за необычным поведением своего брата в изумлении.

- Майкл, ты сердито посмотрел на Гаэля?

- Если меня укусит щенок, я поцарапаюсь? - Гаэль взял ручку, лежавшую рядом с бумагами. Он придал силу своей руке, поддерживая указательным пальцем центр ручки.

В комнате раздался негромкий звук. Ручка все еще была цела, но если он приложит немного больше усилий, ручка наверняка сломается.

- Если ты хочешь упустить свой шанс и остаться щенком, это прекрасно. У Зената нет места для щенка. 

В ответ на его провокацию Майкл грубо выдернул бумагу и положил перед собой. Затем он молча взял ручку, лежавшую рядом.

“…Ты собираешься поступать в академию?” - спросил директор, озадаченный тем, что только что произошло, вытирая холодный пот. Майкл кивнул и расписался. Имя "Майкл" было написано аккуратным почерком.

Ты уверена, что с тобой все в порядке? Архел попеременно смотрел то на Михаила, то на Гаэля. Эти двое будут рычать и отказываться смотреть друг на друга.

- "Тогда, пожалуйста, распишитесь здесь.” Голос директора все еще дрожал от волнения. Архел снова посмотрел на Майкла, прежде чем подписать подтверждение. Его решение поступить в академию осталось неизменным, Майкл твердо кивнул, плотно сжав губы.

“...”

*Каракули* звук пера снова пробежал по гостиной.

[Страж Архель Де Лейр]

Это было, когда она закончила писать свое имя ручкой. - осторожно спросил директор.

“ ... Пожалуйста, простите мою грубость, но откуда мне знать об отношениях между герцогом Зенатом и новым учеником? 

Перо Археля остановилось.

Это было тогда.

В это время Гаэль, внезапно подошедший к ней, склонил голову над ее плечом. Горячее дыхание коснулось ее ушей. Его рука накрыла ее руку, державшую перо, и мягко повела ее рукой, перечеркивая имя "Де Лейр" на бумаге.

[Хранитель Архель Фон Зенат]

Архель мог только потрясенно смотреть на это имя. В гостиной раздался ровный голос Гаэля:

- “Он брат моей жены.",-глаза директора тоже расширились.

***

http://tl.rulate.ru/book/45678/1540448