Готовый перевод The Villainess Became A Mother / Злодейка Стала Матерью (KR): Глава 25

Глава 25

"Аххх, Каликс остановись! Мы должны подготовиться ко дню рождения Летти!"

Я пнула его от отчаяния. Хотя мне было больно только ногам, Каликс отступил с выражением сожаления на лице. Затем он посмотрел на меня так, словно собирался меня съесть, и сказал, рыча.

"Я умираю с голоду. Лаура."

"…."

"Только не говори мне, что ты думала, будто я уже переспал с другой женщиной, потому что не смог побороть свои желания, не так ли? Лаура.Ты единственная, кого я хочу. Ты единственная, кто мне нужен".

"Я…не думала о таком".

Встревоженная его напряженным выражением лица, я отступила назад. Затем Каликс тихо вздохнул. Он откинул волосы назад и сказал.

"Я сейчас сойду с ума, потому что хочу обнять тебя. Прямо здесь, прямо сейчас".

"..."

"Но празднование дня рождения ребенка должно быть на первом месте. Тебе нужно одеться, Лаура".

"…Ага."

Со вздохом облегчения я подошла к шкафу.

Пока я торопливо доставала одежду и переодевалась, за всем этим процессом внимательно наблюдал Каликс.

Знал ли он о моей решимости спрятаться от стыда или нет, но он просто сидел расслабленно и сентиментально, наслаждаясь видом.

"У тебя есть какая-нибудь мазь, чтобы намазать лодыжку?"- неожиданно спросил Каликс. Моя ушибленная лодыжка, похоже, беспокоила его.

В конце концов, со временем все пройдет, так что меня это не беспокоит. Я покачала головой и ответила.

"Нет, но это должно быстро зажить. Не волнуйся".

"..."

Каликс бросил на меня неодобрительный взгляд, затем достал что-то из кармана брюк, одно за другим, и сказал.

"Оденься, а потом подойди сюда на минутку".

"Все в порядке".

"Это не нормально."

"Да~."

Я не хочу вступать с ним в спор, поэтому я спокойно согласилась. Когда я подошла, застегнув все пуговицы на блузке, Каликс потянул меня за руку и заставил сесть рядом с ним.

"Будет щипать, так что придется немного потерпеть".

Он достал мазь и бинты. Каликс положил мои лодыжки себе на колени и начал осторожно наносить лекарства.

Когда липкая мазь покрыла место ушиба, внезапно возникло ощущение жжения, как он и сказал. Но это было терпимо.

Я улыбнулась Каликсу, когда мы встретились глазами. Он спокойно проверял, все ли со мной в порядке.

"Все готово".

Аккуратно наложив повязку, Каликс усадил меня прямо. Когда я попыталась надеть носки, он быстро стащил их и опустился на колени.

"Каликс, я могу надеть это сама…."

"Не двигайся. Лаура."- спокойно ответил он и начал надевать носки на мои ноги.

Но я ведь не ребенок. Почему-то ситуация была неловкой, и мое лицо горело. Когда Каликс закончил надевать мне носки и поднял голову, мое лицо, наверное, было красным, как спелый помидор.

"Мило."

"Д-да?"- пробормотала я, и Каликс нежно поцеловал меня в щеку. Затем он достал из-под кровати мои туфли, сам надел их на меня и поднял меня. Я вздрогнула от неожиданности.

"Что, что это? Я еще могу ходить!"

"Нам нужно спуститься по лестнице, поэтому я донесу тебя только до первого этажа".

"Ха…."

Что если кто-то увидит меня в таком виде? Мне было так стыдно, что я зарылась лицом в ладони. Тогда Каликс издал приятный смешок и вышел из комнаты.

* * *

"Ха, так... готово!"

Дрожащими руками я прикрепила последнее украшение. Наконец, праздничный торт готов. Отлично, теперь все идеально!

Сейчас пять часов утра, и Летти крепко спит. Только взрослые не спали всю ночь, как совы, чтобы устроить для Летти праздничный пир.

"Я хотела бы поблагодарить всех за вашу тяжелую работу. Хотя это был сумасшедший день." - сказала я, смотря на Уилла, Шона и Элис. Они кивнули и слабо улыбнулись. Они выглядели измученными после того, как готовили всю ночь.

'…Мы не можем продолжать оставаться здесь в измученном состоянии'.

Каликс обязательно отвезет меня обратно в столицу. Даже если бы я не хотела этого, не было никакой ошибки в том, что он это сделает.

Более того, я чувствовала необходимость быть рядом с ним. Он был вторым самым дорогим человеком в моей жизни после Летти.

Я не могла закрывать глаза на Каликс, который находился в таком разбитом состоянии. Я должна была позаботиться о нем.

'Поймут ли Шон и Уилл?'

У нас все было хорошо, как в настоящей семье, они, наверное, были бы очень расстроены, если бы мы внезапно уехали.

Однако уехать с Каликс с острова было единственным вариантом, который у меня был.

Если я откажусь уезжать из-за Уилла и Шона, их безопасность точно будет под угрозой, потому что Каликс не позволит этого сделать.

Если бы он был таким же рациональным, как раньше, разговор с ним мог бы действительно сработать. Но сейчас он ….

Я вспомнила безумные глаза Каликса и его голос, говорящий, что он не в своем уме.

Он даже не знает, что сейчас я была в гораздо более плачевном состоянии, чем когда-либо.

Он, казалось, сдерживался, потому что я обещала не убегать, но все же иногда в его глазах проскальзывал опасный импульс, когда он смотрел на меня…  Я видела, что он хочет схватить меня и держать взаперти.

'Тем не менее, я больше боюсь, что моя судьба вернется на прежний путь, как в романе, когда я вернусь в столицу'.

Каликс не знал, чего я боюсь, потому что я никогда не говорила ему об этом.

И я даже не знаю, как и с чего начать признание.

Правда в том, что на самом деле я живу второй жизнью, а это вымышленный мир внутри романа, и каким-то образом ужасное содержание романа, который я видела в прошлой жизни, появляется в моих снах и мучает меня….

Интересно, поверит ли он мне? Все подумают, что это просто абсурдная история. Они просто подумают, что я сошла с ума".

Однако я почувствовала некоторое облегчение".

Отношение Каликса к Сии….

Действительно, было удивительно, как он оттолкнул ее от себя сплошной стеной, словно не допуская никаких трещин. Я никогда не представляла, что увижу такую сцену.

'Я думала, что Каликс неизбежно влюбится в Сию'.

Мое сердце колотилось. Можно ли изменить судьбу, которая преследует меня?

Нет, разве судьба уже не оставила свою собственную траекторию судьбы?

*

http://tl.rulate.ru/book/45658/1665442