Готовый перевод The Villainess Became A Mother / Злодейка Стала Матерью (KR): Глава 1.2

«Ах... воды ...воды…»

Широко раскрыв глаза ото сна, я почувствовала сильную​​жажду внутри. Я откинула дурацкое одеяло, покрывавшее мое тело, и потерла руками полузакрытые веки.

Обычно в этот момент горничная приносила мне воды, но сегодня я не слышала никаких признаков активности за пределами моей спальни.

«Ммм, почему так тихо?» 

Когда я вопросительно открыла глаза, передо мной возник стакан с водой. Тот, кто вручил мне его был никто иной, как Каликс.

«П-почему здесь Ка-Каликс?»  - в недоумении я моргнула и посмотрела на него. Каликс улыбнулся мне.

«Ух, почему ты вдруг улыбаешься? Это опасно для моего бедного сердечка!»

-        Лауре. Доброе утро.

-        Д-да? Ах, да ...

«Что, что это!? Что, черт возьми, случилось вчера? Настроение у Каликса было очень необычным. Что-то странное... Ага!» - внезапно вспомнила я.

Я чуть не уронила стакан с водой, который он мне дал. 

«Я, я, вчера с Каликсом ... Ааа!»

Я выпила воду, вернула стакан Каликсу и быстро спряталась под одеялом.

Воспоминания о прошлой ночи продолжали мелькать в моей голове. Мое сердце бешено колотилось в груди, а лицо загорелось красным. 

«Я уверена, что сейчас выгляжу как ярко-красный помидор. Ах, как неловко. В самом деле!»

-        Лауре, - позвал меня по имени теплый, нежный голос Каликса, пытаясь приподнять мое одеяло.

Я отчаянно держала ткань и сопротивлялась, как могла.

 «Н-нет! Я не хочу, чтобы ты сейчас видел мое уродливое лицо».

Однако Каликс был намного сильнее меня. И в конце концов, одеяло затрепетало, и как перышко полетело над кроватью, открывая его глазам мой растерянный и растрепанный вид.

          «Ууаааа ...»

Когда я осталось без своей защиты в виде белой ткани, мое тело машинально свернулось, словно броненосец, пытавшийся спасти свою жизнь. Лишь моментом позже, я осознала, что на мне ничего нет. Совершенно голая, я лежала на кровати, свернувшись калачиком под пристальным взглядом моего жениха.

«Я должно быть, сошла с ума!»

-        Лауре…

Я почувствовала, как его одежда коснулась моего голого плеча. И в следующую секунду, мое тело резко вспарило ввысь, отклеивая меня от матраса. Придя в себя, я осознала, что очутилась в крепких руках Каликса, бережно сжимающего мое голое тело к своей твердой груди.

-        Ах, - застонала я, пытаясь собраться с мыслями. Всё это время Каликс смотрел на меня. «Кьюк! Почему ты так красив?»

-        Твоё тело в порядке? - нежно спросил Каликс. Я ответила приглушенным голосом «Да». Он улыбнулся и обнял меня, а затем направился в ванную.

-        П-прости? Каликс?

-        Хммм, Лауре…

-        Я, я могу помыться сама. Это немного ...

Я не знала, собирается ли он помочь мне искупаться или нет, но Каликс уложил меня в ванну с теплой водой и закатал свои рукава.

Я избегала его взгляда.

-        Я знаю, что мы уже видели все, что можно увидеть друг у друга. Тем не менее ... это ... довольно неловко, не так ли?! -  Когда я робко взглянула на Каликса, он одарил меня доброжелательной улыбкой, теплой, как весенний ветерок.

-        Ты не должна чувствовать себя обремененной. Лауре.

-        Н-но ...

-        Мы все равно скоро поженимся, не так ли?

«О. Ну, конечно. Но вскоре ты влюбишься в героиню, и тогда ты бросишь меня» - печально подумала я. -«И как только это произойдет, меня охватит жуткая ревность и я совершу невообразимо злые вещи. Что неизбежно заставит меня страдать от последствий».

«Вот почему я до сих пор была очень осторожна с тобой, борясь с желанием полюбить тебя ...»

-        С этого момента тебе придется кушать больше, чем обычно, Лауре.

«Ты так добр, вот почему мое сердце продолжает так сильно биться!»

« Хьюк, но что я могу сделать?»

Смирившись, я опустилась ниже в воду, оставляя лишь голову над поверхности воды. И быстро отвернулась от Каликса. «Ты даже не представляешь, что я чувствую, сволочь. Ты будущий предатель!»

Я похлопала по воде, разбрызгала ее. Я чувствовала, как Каликс недоуменно смотрит на меня.

Не зная, что делать, Каликс беспомощно погладил меня по плечу. Его руки, ласкавшие мое плечо, были такими мягкими и нежными, что слезы навернулись на уголках моих глаз. «Каликс, ты грешный человек!»

****

http://tl.rulate.ru/book/45658/1138058