Готовый перевод The Lost Heir (A Harry Potter Fanfic) / Гарри Поттер и Потерянный Наследник: Глава 16. Праздник конца года.

- Успокойся, Горби, ты слишком оживлен. Это всего лишь парадный халат.- Я слегка пожурил его. Прошло уже три часа с тех пор, как я начал готовиться к вечеринке. Когда я попросил Горби помочь мне одеться к этому событию, он с радостью согласился. Слишком много счастья, Я думаю.

- Все в порядке, молодой господин, молодой господин должен выглядеть красиво на вечеринке. И Горби сделает все возможное, чтобы молодой хозяин выглядел таковым.- Он меня заверил.

Через двадцать минут я был готов идти на собрание. Мои седые волосы были очень красиво причесаны. На мне был темно-синий костюм, галстук-бабочка и облегающие темно-синие брюки. Горби также выбрал для меня пару черных кожаных туфель. Потом он показал мне тонкое черное пальто, которое, по его словам, купил в магловском магазине. Я всегда удивлялся, как модные тенденции уменьшились с течением времени. Персонажи фантастических зверей обладали хорошим чувством стиля по сравнению с парадными мантиями, которые студенты носили на Святочном Балу. Они чертовски отстой.

Я поблагодарил Горби, проделав отличную работу, прежде чем подойти к камину. Я бросил в огонь немного Летучего порошка. Вспышка изумрудно-зеленого огня взревела и поглотила меня. Следующее, что я помню, это то, что я уже в особняке Малфоев. Я прошел немного и заметил, что вся комната была заполнена каминами. Кафельный пол блестел, а стены были в хорошем состоянии. Вы можете, что эльфы несут ответственность за то, чтобы сделать любые волшебные дома чистыми. Я не знаю, почему это приносит им счастье, когда они служат кому-то.

- А, Мистер Гриндельвальд. Рад наконец-то познакомиться с вами.- Я услышал, как кто-то сказал, Когда я вышел из комнаты и повернулся к мужчине. Длинные платиновые светлые волосы, трость и очень важный мужчина. Да, это Люциус Малфой.

- С превеликим удовольствием, Мистер Малфой. Должен сказать, Я очень удивился, когда Драко пришел и дал мне приглашение.- Сказал я со своей обычной деловой улыбкой. Да, именно так я выгляжу, когда меня окружают фанатики и сторонники превосходства крови.

- Вы мне льстите. На самом деле, чтобы найти тебя, понадобился юный Драко. Он сказал, что вы довольно неуловимый человек.- Люциус усмехнулся.

- Да, я очень чувствительна, когда речь заходит о моей личной жизни. Это дает мне пространство для дыхания.- Ответил я.

-Ну что ж, приступим к вечеринке, хорошо? Мы можем продолжить наш разговор там.- Сказал Люциус.

-Конечно, мистер Малфой.- Я пошел за этим человеком.

Как только мы оказались внутри вечеринки, я осмотрел все помещение. Мероприятие, безусловно, было классным. Должен сказать, что Малфои приложили немало усилий, чтобы обустроить это место. Я заметил, что некоторые люди удивленно посмотрели на меня. Некоторые из них даже начали шептаться с людьми, с которыми они разговаривают. Они, в свою очередь, наблюдали за мной с изучающим выражением на лицах.

Я вспомнил каждый урок, который мой дед давал мне, когда имел дело с дворянами. Никогда не следует терять самообладания в их присутствии и ходить с определенной уверенностью. Я могу только сказать, что мужчины выглядели довольно нелепо в своих одеждах. Ньют Скамандер обладал хорошим чувством стиля, и это было еще в 1945 году! Но я никогда не показывал на своем лице, что смеюсь над ними. Я сохранял стоическое выражение лица, следуя за Люциусом. В конце концов, мы нашли жену Луция, Нарциссу. По крайней мере, здешние дамы выглядели прилично в своих платьях. Она выглядела так же, как в кино. Черные волосы с белокурой прядью выглядели спокойными, но очень проницательными, когда дело касалось политики. Это женщина, с которой вы не захотите связываться, особенно если она ваш враг на политической арене. Вся семья приветствовала меня вместе со своим сыном Драко. Похоже, они хотят связать его со мной. Ну, я не буду отказываться. Через пару любезностей семья Малфоев отпустила меня, чтобы насладиться вечеринкой. Ко мне подходили разные люди с приветствиями, даже некоторые чиновники министерства, так как это очень редкое событие-видеть самого наследника Гриндельвальда. Я никогда не думал, что иметь дело с чистокровными очень утомительно. Дедушка должен был хотя бы сказать мне об этом.

Я вздохнул и вышел на балкон холла. Там я увидел своих одноклассников, в основном слизеринцев. Хотя Невилл одинок на другой стороне, будучи Гриффиндорцем,поэтому я подошел к нему.

- Привет, Невилл.- Я улыбнулась ему.

- П-Привет, Фред. Я ... я рада, что ты пришел.- С облегчением вздохнул Невилл.

-Здесь действительно тяжело, ха. Играть в покер лицом к лицу с проницательными людьми. Мне уже хочется вернуться.- Я же сказал. Невилл слегка усмехнулся.

- Д-да. Б-бабушка тоже удивилась, понимаешь? Особенно когда я сказал ей, что ты катался со мной на лодке.- Сказал он, улыбаясь. Он очень застенчивый, но мы все еще можем говорить как нормальный человек.

- Ну, а что будет сегодня вечером? Я уверен, что мы здесь не только для того, чтобы пить, есть и играть в политические игры. Люциус никогда мне ничего не рассказывал.- Спросил я его.

-Н-ну, я слышала от бабушки ч-что позже будет какой-то б-бал. Мы стараемся в-водить девушек на танцы.- Сказал он.

-У меня здесь мало знакомых, но я уверена, что найду кого-нибудь, с кем можно потанцевать. А как насчет тебя?"

-Н-ну, дело вот в чем...Я также н-не знаю многих людей. Я единственный г-гриффиндорец здесь, так что это будет трудно, так как большинство Т-детей здесь были из С-слизерина.

- Ну, кроме того, я здесь единственный Равенкло. Слушай, а ты не хочешь потанцевать с этой девицей Лавгуд? Я слышал, что она пойдет в Хогвартс в следующем учебном году.- Я указал на Луну. На самом деле я подумала о том, чтобы потанцевать с ней, как только Невилл сказал, что будет танец. Но, зная Невилла, он наверняка будет один большую часть бала, так что я дам ему партнера для танца. Луна все-таки милая, и я уже встречалась с его отцом. На самом деле он был немного очарован, когда увидел символ Гриндельвальда на моей шее.

- Я...Я ... Я ... - Невилл заикался, очень нервничая. Я уговаривал его еще немного, пока он не набрался достаточно храбрости, чтобы спросить девушку. Я усмехнулся, наблюдая за их перепалкой. В конце концов девушка согласилась стать партнером Невилла, и он вернулся, покраснев.

-Не так уж и трудно, правда?- Я улыбнулся.

-Д-д-да. с-спасибо, Фред.- Робко сказал он.

- Всегда пожалуйста, Невилл.- Я рассмеялся.

Я еще немного поговорил с Невиллом. После этого я просто бродил по балкону с бокалом вина в руке. Может быть, я и несовершеннолетняя, но магический мир не настолько развит в обычаях по сравнению с магглами. Там уже есть ограничение на употребление алкоголя несовершеннолетними. Но здесь они очень свободны.

Я облокотилась на перила балкона, чувствуя холодный ветер на своем лице. Сегодня полнолуние, и Новый год медленно приближается. Пока я пил, рядом со мной склонилась блондинка с бокалом вина в руке.

- Красиво, не правда ли?- Девушка заговорила. Я поднял бровь и повернулся к ней. Она была совсем как в кино. Хотя здесь она выглядела более элегантно и благородно. Дафна Гринграсс, наследница дома Гринграсс и Ледяная королева Слизерина.

- Да, это прекрасно. Хотя для некоторых это вызывает определенный ужас.- Я ей ответил.

- Но почему?- Спросила она.

- Потому что некоторые оборотни боятся Луны. Они знают, что в полнолуние им придется изолировать себя, поскольку они теряют себя из-за своего первобытного инстинкта. - Я сказал меланхолическим тоном. Я действительно, хотя и их жалко. Хотя есть зелье волчьей погибели, цена слишком высока, и не всем оборотням посчастливилось купить эти дорогие зелья.

- Да, - сказала Дафна, думая о том, что я ей сказала.

Мы молча отправились к Луне, прежде чем она заговорила со мной.

- Должен сказать, что вы очень умный человек, мистер Гриндевальд. У тебя есть чувство благородства, несмотря на то, что ты вырос в сиротском приюте, - сказала она.

-Мне многие так говорят, но все равно спасибо. И не будьте со мной так формальны, Мисс Дафна, мы еще не главы наших домов и учимся в одной школе. Может быть, мы можем называть друг друга по-другому?- Спросил я ее.

-Что ж, вы правы. Если вы зовете Меня Мисс Дафна, то я буду звать вас мистер Фредерик.- Ответила она.

-Мое имя довольно громкое. Зовите меня просто Фред.- Я протянул ей руку для рукопожатия.

- Тогда Зови меня Дафна или Даф. Только друзья называют друг друга прозвищами, верно?- спросила она.

-Ну, если хочешь, мы можем им стать, - предложил я.

- Я не вижу, почему бы и нет. - она усмехнулась. Мы пожали друг другу руки, когда начали нашу дружбу. Это благородное собрание, поэтому налаживание связей-это нормально. Я мог бы подумать о посещении в будущем, если Люциус снова пригласит меня, конечно.

Освещение и музыка в зале внезапно изменились, столы отодвинулись в сторону зала и другие дворяне встали.

- Бал скоро начнется. У тебя есть какой-нибудь партнер для танцев на ночь?- Спросил я ее.

-Меня еще никто не спрашивал, - ответила Дафна.

-Ну, не окажете ли вы мне честь пригласить вас на свой первый танец? - Я предложил другой рукой к себе. На этот раз в форме просьбы.

- С радостью. - Дафна хихикнула.

Она держала меня за руку, пока мы шли по коридору. Чистокровки уже танцуют. Я даже видела Невилла с Луной. Он улыбался, хотя и был очень застенчив.

'Иди, Невилл!'

Мы подошли к свободному месту и обняли ее за талию, пока я держал ее за другую руку своей. Другая ее рука покоилась на моем плече. К счастью, танцевать я научилась у Горби. Мне придется поблагодарить эльфа позже.

Хотя мероприятие кажется формальным, мы раскачивались и танцевали под музыку. Я смотрел в ее изумрудно-зеленые глаза, а она смотрела в мои серые. Ее глаза так завораживают, что я даже не могу отвести взгляд. Мы оставались в таком положении бог знает сколько времени, пока я не заметила какое-то движение в коридоре. Другие поменяли партнеров, и мы все еще держимся друг за друга. Дафна, кажется, вышла из своего транса, когда она отвела глаза. Она отпустила меня первой и поблагодарила за танец. Я сказал, что снова встречусь с ней в школе, хотя, думаю, она не услышала, как быстро она отошла и исчезла в толпе.

После этого я танцевал с разными наследниками. Большинство из них были слизеринцы и одна Луна Лавгуд. Она так же прекрасна, как и в фильмах и книгах, если не больше. Я даже сказал ей, что если она когда-нибудь попадет в Равенкло, Я помогу ей всем, чем смогу. С другой стороны, кажется, Невиллу удалось обрести некоторую уверенность от того, как он танцевал со многими девушками. Хотя некоторые отвергли его, он не казался слишком печальным. Я очень горжусь им.

Вечеринка закончилась через несколько часов после того, как часы пробили полночь. Гости поблагодарили Малфоев за великолепную вечеринку, в том числе и я. Он даже позаботился о том, чтобы меня приглашали на другие вечеринки, которые устраивает его семья. Хотя я знаю, какую руку он использует, я играл с ним осторожно. В конце концов, никто не может отвернуться от политика. Особенно компетентные.

Потом я вернулся домой через камин. Вернувшись домой,я направилась в свою спальню и разделась. Я сразу же уснул после быстрого душа.

На следующий день я отправился в Косой переулок, переодевшись. Моя внешность выглядит просто, так что я могу прекрасно смешаться с толпой. Я вошел в банк Гринготта и сообщил Гоблину о своем назначении.

- Привет, Лагкор. Пусть ваши хранилища наполнятся золотом. Я здесь, чтобы поговорить с менеджером по работе с клиентами моей семьи.- Я заговорил, увидев табличку с именем банковского кассира.

- И пусть твои враги будут истекать кровью бесконечно. Как тебя зовут? - Гоблин не поднял глаз, но кивнул с зубастой усмешкой.

- Фредерик Гриндельвальд, - сказал я. Это оторвало его от работы, и он пристально посмотрел на меня. Его глаза сузились, когда он увидел мою внешность, которую я просто изменил, потому что некоторые люди могли бы узнать меня

-Ты на него не похож, волшебник.- Сказал гоблин.

- Я сам выбрал эту внешность... добровольно, - сказал я, когда гоблин понял намек.

-Очень хорошо, мы попросим вас сначала пройти тест на наследство, прежде чем вы перейдете к своему менеджеру по работе с клиентами. Давай.- Лагкор встал со своего высокого стула и повел меня в маленькую комнату. В центре комнаты стояла небольшая чаша с чем-то похожим на воду, сделанная из гладкого камня. Вокруг чаши было также выгравировано несколько знаков и мелодий. Внутри есть еще один гоблин, возможно, тот, кто проверяет наследство.

Как только мы оба оказались внутри, другой гоблин дал мне маленький нож, сделанный из гоблинского железа.

- Капни в тазик три капли своей крови. Магия рун проверит ваше кровное наследство.- Сказал он.

Я порезал палец и уронил немного крови. Честно говоря, у меня сформировалась какая-то фобия к острым предметам. Может быть, потому, что именно так я умер в своей прошлой жизни. Я имею в виду, что вы будете абсолютно бояться этого, если вас ударили несколько раз.

Как только я получил Гриндельвальд, Лагкор отвел меня к семейному менеджеру по работе с клиентами. Его лицо выглядело довольно старым, но телосложение говорило об обратном.

-Ах, я все гадала, когда же наконец увижу вас, мистер Фредерик.- Сказал менеджер по работе с клиентами.

- Мистер Гриндельвальд, это Аггус. Управляющий счетом дома Гриндельвальд. Тогда я оставлю вас вдвоем.- Сказал лагкор, уходя.

- Привет, Аггус. Пусть ваши враги истекают кровью с золотом. Я хочу сделать вывод.- сказал я Аггусу, вручая ему ключ от сейфа.

-Да, конечно. Это, безусловно, тот самый. Пойдемте, Мистер Фредерик. Хотя вам по-прежнему не разрешено находиться в семейном хранилище, банк сделал для вас доверительное хранилище.

- Спасибо, Аггус. Интересно, могу ли я посмотреть список имущества, которым владеет мой дед?- Спросил я его.

- Прошу прощения, мистер Фредерик. Но мистер Геллерт поместил все свои списки и информацию о таких вещах в семейный склеп. Возможно, вы сможете открыть его, только когда достигнете нужного возраста.- Аггус объяснил.

- Признает ли Банк Решение некоего артефакта?- Я подразумевал.

- Банк действительно следует решению Кубка, Мистер Фредерик. Правильно ли я понимаю, что вы планируете присоединиться к турниру?- Сказал гоблин.

- Конечно. У меня есть некоторые планы, с которыми я хочу работать как можно скорее, и турнир-это мой лучший выбор.- Я же сказал. Я уверен, что могу доверить Гоблину моей тайны открыть фамильный склеп, потому что они связаны клятвой Банка. Они предпочтут умереть, а не раскрывать свои секреты, так как гоблины очень защищают свое золото и богатство, что делает их идеальными хранителями золота волшебников. Кроме того, Аггус был также связан клятвой моей семьи. Я читал в одном из семейных журналов, что даже их клятвы прокляты. Тот, кто решил нарушить его, будет страдать от очень болезненного и травмирующего опыта, прежде чем дать ему свободу, называемую смертью.

Мы катались на американских горках, как в фильме, и это была такая страшная поездка, что я почувствовал, как моя душа выходит из тела. Представьте себе катание на американских горках без ремней безопасности. Вот что я чувствовал.

Мы прошли через падение вора, и моя маскировка исчезла. Затем Аггус окинул меня изучающим взглядом.

- Вы унаследовали фамильную подпись Мистера Фредерика.- Сказал аггус, глядя на мои волосы и серые глаза.

Я дал Аггусу ключ, когда он вставил его в замочную скважину. С дополнительной защитой, которая требует прикосновения гоблина. Раздался щелчок, и тяжелая дверь медленно открылась.

'Черт Возьми.' – подумал я, когда шагнул внутрь склепа. Если хранилище Гарри было заполнено грудами золота, то мое выглядело так, как будто галеоны были сложены так высоко, как гора. Я наблюдал дальше, пока не увидел Аггуса снаружи. Кстати, сколько золота у моей семьи?

- Мне не во что складывать свое золото, Аггус.- Смущенно сказал я.

-Ну, у тебя может быть сумка с незамеченными чарами расширения и другими защитами на месте. За определенную цену, конечно.- Гоблин ухмыльнулся.

Я дал ему несколько галеонов, чтобы он купил кошелек, и засунул в него немного золота. Я положил в мешочек больше двух тысяч золотых монет и ушел. После того, как хранилище было закрыто, Aggus дал мне ключ от хранилища и вернулся в банк.

Я снова надел на себя маску и вернулся в Косой переулок. Теперь, когда у меня есть деньги, я решила купить новую одежду. Я сохранил книги, так как, возможно, чувствовал к ним некоторую привязанность. Я также купил поздний Рождественский подарок для Гермионы, Невилла и Чо. Я купил три кобуры для палочек, для себя, Гермионы и Невилла. Все они сделаны из драконьей кожи. Я также заставил владельца магазина положить некоторые защитные амулеты в кобуры палочек. Цена на кобуры довольно дешевая, но чары сделали их более дорогими. Я планировал дать Чо что-то, что она сможет использовать регулярно. Поэтому я купил ей книгу о верховой езде на метле и руководство для компетентного искателя.

Мои расходы довольно низки, так как я не покупал ничего слишком дорогого.

"Надеюсь, им понравится мой подарок", - подумал я, возвращаясь в поместье.

http://tl.rulate.ru/book/45624/1088211