Готовый перевод Limited Extra Time / Дополнительное время ограничено.: Глава 24.

Глава 24.

Миллиан был одет легко, лишь в чёрные брюки и рубашку.

– Нет, когда вы входите в комнату нужно сту……

– К твоему сведению, я постучал целых 5 раз.

– ……

Было ясно, что Миллиан не будет лгать о чём-то подобном, поэтому то, что он сказал, было правдой.

Отсюда шёл вывод: Карина не слышала стука.

……неужели с моим слухом что-то не так? – нахмурившись, девушка прижала ладони к ушам.

Из-за свой чувствительной натуры у меня хороший слух, независимо от того, насколько сильно я сконцентрирована, даже если мне этого не хочется.

Карина попыталась поднять голову, словно ничего не произошло.

Тогда Миллиан подошёл к ней и, прежде чем девушка успела заметить это, положил руки на стол, наклоняясь:

– Что делаешь?

– Просто писала о том, чем хочу заняться. Я впервые выхожу из дома, поэтому хочу попробовать всё, о чём когда-то думала.

– Но лист бумаги выглядит пустым.

– Когда я беру ручку, то понятия не имею, что написать. У меня было много смутных вещей, которые я хотела сделать, но когда собираюсь воплотить их в жизнь, ничего не приходит в голову.

Миллиан задумчиво наклонил голову.

По его мнению, Карина имела склонность глубоко задумываться о простых вещах.

Поэтому, сколько бы она ни думала, она не может найти хорошего ответа.

Ей нужно усвоить, что лучше делать вещи, чем думать о них.

– Неужели это должно быть что-то грандиозное?

– Нет, совсем не так, но……

– Стоит подумать о желании подремать весь день на крыше или пробовать любимую еду, пока не лопнет желудок.

– ……это вполне возможно.

Просто я не думала об этом.

Я думала о чём-то грандиозном, чтобы украсить свой финал.

Хотела поехать куда-нибудь далеко, сходить с кем-нибудь на пикник или лично отправиться на охоту.

Большинство вещей, которые приходили на ум Карине, были одновременно грандиозными и невозможными.

– Ты должна записывать это, как только оно приходит тебе на ум. Вместо того, чтобы вырезать мысль из своей головы, просто запиши свои желания в целости и сохранности. Так это будет тем, что ты и правда хочешь сделать, – сказал Миллиан, постукивая пальцем по чистому листу бумаги. – Почему ты фильтруешь то, что хочешь делать? Это то, что ты можешь решать самостоятельно. Даже если это невозможно, просто попробуешь. И сможешь просто двинуться дальше. Всё, что ты хочешь сделать, независимо от того, большое это что-то или маленькое.

– ……верно. Я не подумала об этом. Спасибо, Миллиан.

– Пожалуйста, мисс с большими проблемами, – рассмеялся Миллиан, взъерошивая волосы Карины. Так как он делал с солдатами.

И, словно подумав, что это ошибка, мужчина запоздало убрал руку.

Только Карина мягко улыбнулась, приглаживая растрепавшиеся волосы, словно не испытывала к этому неприязни.

Карина не испытывала неприязни к ощущению, что с ней обращаются как с ребёнком. Потому что ей всегда приходилось быть зрелой старшей сестрой для младших.

Никто и никогда не видел, чтобы волосы Карины выглядели такими растрёпанными и взъерошенными.

Правда похожа на ребёнка, – Миллиан со странным выражением лица почесал щёку, увидев, как улыбается девушка.

У него не было младшего брата или сестры, но Герцог задался вопросом, были бы они похожи с ней.

– Что это? – отведя взгляд, Миллиан лёгким движением пальцев поднял бумаги, сложенные на другой стороне стола.

– Что, ну…… просто, ничего особенного! – Карина вскочила и протянула руки, но мужчина поспешно сделал шаг назад.

И внимательно посмотрел на бумагу.

Лицо Карины начало заливаться краской по мере того, как долго взгляд Миллиана был устремлен на бумагу.

– Мне было интересно, почему ты всегда поздно просыпаешься, и теперь я узнал, что ты делаешь на рассвете.

– Это……

Озорная улыбка расползлась по губам Миллиана.

При этом лицо Карины стало ярко-красным. Мужчина с улыбкой посмотрел на неё и снова перевёл взгляд на бумаги.

Все три перекрывающих друг друга листа хранили изображения пейзажа, видимого из её окна.

Причина, по которой щёки девушки покраснели, заключалась в том, что это были рисунки Миллиана, который каждый раз взмахивал мечом в разных позах.

Человек на картинке выглядел динамично, словно в любой момент мог пошевелиться.

Каждый раз, когда я смотрю на картину, нарисованную Кариной, то ловлю себя на том, что задерживаю дыхание, даже не осознавая этого.

– Почему ты пытаешься оправдаться? – вздохнул Миллиан. – Просто приходи посмотреть.

Когда Карина отвела взгляд, уголки её губ опустились ещё сильнее.

И она изо всех сил постаралась разомкнуть губы, которые слиплись как от клея:

– Нет, это так загадочно наблюдать, как ты, Миллиан, размахиваешь мечом под сумрачным небом, – сказала Карина, в смущении касаясь затылком.

В отличии от меня, Миллиан, который всё делает сам, переполненный мотивацией и подобный солнцу даже при лунном свете, выглядит очень круто.

Миллиан моргнул, услышав честный ответ Карины.

Поразмыслив над её словами пару минут, с озадаченным лицом сделал шаг обратно и положил бумаги на стол.

– ……вот как? – Миллиан не ждал, что Карина ответит ему с таким красным лицом, поэтому задал вопрос лишь после того как снова сделал шаг назад.

– Да, время ограниченно и то, что пройдёт, уже не вернётся, поэтому мне нравится зарисовывать так. Тогда я никогда не забуду никакой момент.

– Верно.

На мгновение повисло неловкое молчание.

Карина, которая не могла не бегать взглядом в этой текучей тишине, в конце концов снова заговорила:

– Только почему ты здесь?

– А! – лишь после этого лицо Миллиана просветило, словно он вспомнил о цели своего визита. И это был способ исправить атмосферу. – Я скоро собираюсь поехать на инспекцию и подумал, что тебе будет неплохо прогуляться со мной. Кажется, тебе не очень нравится постоянно оставаться в особняке.

– Я могу выйти отсюда?

Миллиан растерянно открыл рот от вопроса Карины.

Уголки его глаз запульсировали. Потерев область вокруг глаз, Миллиан едва разомкнул губы:

– ……Карина.

Плечи Карины задрожали от его зова.

Её собственное имя, которое он называл, почему-то казалось странным, ведь сердце девушки падало на пол каждый раз, когда Миллиан произносил его.

Карина попыталась контролировать выражение лица, смотря на Миллиана. Конечно, она не смогла долго смотреть на него и почти сразу отвела взгляд.

– Это звучит немного странно. Словно я тебя запер.

Карина улыбнулась, услышав слова Миллиана, словно это было несправедливым обвинением.

На самом деле, меня и правда не заперли, но и не выпускали. Он сказал мне оставаться в комнате пока моё тело не восстановиться.

– И в последние несколько дней ты вела себя тихо, как и обещала.

Проще говоря, это, кажется, награда за хорошее послушание, – улыбаясь, Карина кивнула.

Как и сказал Миллиан, количество случаев тошноты во время еды уменьшилось, вероятно, потому, что девушка хорошо кушала и отдыхала.

У Карины не было необходимости терпеть что-то в этом особняке и спать в полном одиночестве. Честно говоря, взгляд Миллиана был крайне быстрым, поэтому, если она показывала хотя бы малейший намёк странной реакции, он тут же задавал вопрос.

Подозрение Карины, что это может быть чтением мыслей, постепенно уменьшилось до такой степени, что она уже несколько привыкла к этому.

Девушка чувствовала себя лучше во многих моментах, возможно, потому, что нервничала куда меньше.

Кажется, несмотря на то, что это было безрассудно, побег из дома был правильным решением, – повернув голову, Карина слегка улыбнулась.

– Почему ничего не отвечаешь? – вдруг спросил Миллиан, поднимая её голову.

Спина Карины напряглась.

Она попыталась медленно отстраниться, но рука Миллиана оказалась быстрее и коснулась лба Карины.

Карина прижала ладонь к груди, чтобы скрыть своё быстро забившееся сердце.

На самом деле, в последнее время увеличилось количество случаев, когда она нервничала в другом смысле.

– Не похоже, что у тебя жар.

– ……конечно, нет. У меня нет лихорадки, поэтому мне интересно, что можно сделать, выйдя отсюда. Это будет первый раз, когда я выхожу на улицу с тех пор, как приехала в Герцогство.

Миллиан улыбнулся серьёзным словам Карины, а в конце и вовсе рассмеялся:

– Кхм… почему ты так серьёзно относишься ко всему? – протянув руку, он погладил девушку по волосам.

Поскольку она не выказывала никаких признаков неприязни к подобному, Миллиан спокойно потрепал её по волосам.

Я видела, как он делает это с рыцарям под своим командованием, поэтому вероятно это его привычка.

……только немного грустно, что со мной обращаются также как с рыцарями.

И всё же, это не значит, что мне не нравится, – Карина напрягла уголки губ, стремясь скрыть что они вот-вот поднимутся.

– Нужно также переодеться в зимнюю одежду. Быстро собирайся и спускайся. Ночью становится холоднее, поэтому нужно приехать раньше.

– Да.

– Позову горничную.

Карина послушно кивнула.

В отличие от прежнего, ей помогали горничные, которые заботились о каждой мелочи, поэтому девушка не чувствовала себя некомфортно.

Говорят, сердца людей коварны и это похоже на правду.

– Ху-у…… – как только Миллиан ушёл, Карина выдохнула и упала на стол.

И спрятала лицо в ладонях, чтобы скрыть пылающие щёки и мягкую улыбку.

– ……глупости.

Или нет? – сердце Карины продолжало быстро биться пока она всё отрицала.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/45567/3709009