Готовый перевод Limited Extra Time / Дополнительное время ограничено.: Глава 23.

Глава 23.

Ноктон с улыбкой быстро стёр растерянность со своего лица и ответил максимально естественно:

– Мисс Авелия волнуется, и я также обеспокоился, поэтому спросил. Если я сказал что-то ненужное, прошу прошения.

– Нет, всё не так. Ты можешь волноваться, поскольку человек, с которым ты знаком, пропал. Пока о Карине нет никакой информации. Всё, что известно, это то, что она исчезла из столицы.

– ……вот как, – Ноктон замолчал.

Винстон передал всю работу Ноктону и вместе с ней передал и записи пациентов.

Были клиенты, которые приходили лишь раз, а были и те, кто проходил регулярные осмотры или лечение.

В этих данных нет никакой лжи. Поэтому, если Рина в записях – это та Карина, о которой я думаю, то это означает, что у неё неизлечимая болезнь искусства.

И жить ей осталось не так долго.

Ни одна из этих новостей не была хорошей.

– Если ты узнаешь какие-нибудь новости, пожалуйста, тут же свяжись со мной.

– ……понял, – поклонился Ноктон.

Даже если я расскажу Графу эту историю, он может не поверить в её правдивость.

А если об этом узнает Авелия, её улучшившееся здоровье может ухудшиться ещё сильнее.

– Тогда я пойду.

– Иди. Если у Авелии возникнут проблемы, сразу же дай мне знать.

– Да.

Ноктон обернулся. Но на мгновение заколебался, взявшись за дверную ручку.

В тот момент, когда Касис увидел, что Ноктон не уходит и собирался заговорить, врач наполовину повернулся к нему:

– Возможно, вы пытались связаться с Севером страны?

– Нет, я не заходил так далеко. Не думал, что она сбежит из дома и проделает весь путь на Север всего с парой золотых, – вздохнув, ответил граф Леопольд.

Конечно, сейчас мысли Касиса изменились.

Не знаю, как быстро доходят новости, но я планирую связаться и с Севером.

Лучше сделать это сейчас, чем потом.

– Вот как. Надеюсь, будут хорошие новости.

– Да, я дам тебе знать, когда получу новости. Если больше ничего нет, можешь идти.

– Да, – Ноктон ещё раз поклонился и вышел из кабинета Графа.

И потёр подбородок с очень мрачным лицом.

Нехорошо распространять ненужные новости и портить атмосферу в доме.

После того, как учитель ушёл, он вернётся весной с некоторыми ответами.

Ясно, что есть веская причина, по которой Карина ушла, ничего не сказав, – Ноктон прекрасно осознавал спокойный и тихий характер девушки.

Она не тот человек, который действует, не подумав.

В то же время было ясно, что он не хотел рассказывать это из-за опасений, что Авелия потеряет сознание от потрясения.

– Ноктон?

– А, господин Инфирик.

– Ты возвращаешься после встречи с отцом?

– Да, сейчас я уже ухожу, – спокойно ответил Ноктон.

– Хорошо, будь осторожен на обратном пути.

– Да, благодарю.

Инфирик кивнул и кратко попрощался.

Ноктон молча поклонился ему и немедленно покинул особняк. Инфирик, наблюдавший за уходом врача, с коротким вздохом вошёл в кабинет Графа.

– Отец.

– Инфирик? Что привело тебя в такой час?

– Я рано закончил работу и вернулся. Я также попросил об одолжении своих товарищей, разузнать о Карине.

Касис кивнул со несчастным лицом.

Просьба об одолжении означала отсутствие хороших новостей. Граф был расстроен этим по многим причинам и у него закололо в животе.

Налив в рот лекарство от желудка, Касис запил его водой.

– Инфирик, как ты думаешь, почему Карина ушла из дома? У тебя есть какие-нибудь догадки? – спросил граф Леопольд с разочарованным лицом.

– Не то, чтобы я особенно придираюсь к чему-то, однако Карина часто высказывала небольшое разочарование, когда вы обращали внимание на Авелию и Фердона.

– ……это то, что нужно принять. Естественно заботится о больном ребёнке. Несмотря ни на что, она не могла уйти из дома из-за чего-то настолько детского. Должна быть какая-то другая причина, – Граф фыркнул, словно это было чепухой и не обратил внимания на слова старшего сына.

– Мы не можем знать этого, поскольку она мало говорила.

– Вот! Если ты чем-то недовольна, разве ты не должна просто сказать это? Что, чёрт побери…… – Касис повысил голос и его сердце дрогнуло. – Что, чёрт побери, за ситуация. Если ты в безопасности, то хотя бы напиши письмо. Что это за глупости. Никакой почтительности к родителям.

Инфирик горько усмехнулся словам Касиса.

Их отец был небрежным и неуклюжим. Инфирик также хорошо это знал.

Только причина, по которой он не мог винить Графа, заключалась в том, что Инфирик получал эти неуклюжие прикосновения любви.

Потому что являюсь преемником.

Авелия от природы слаба.

Фэрдон крайне непоседлив и легко ранится.

В сравнении с другими детьми, которые могут найти причины заботиться о них, у Карины, которая была тихой и некапризной, возможно, не было причин, чтобы о ней заботились.

У меня есть смутные воспоминания о том, как одиноко выглядела Карина, пусть мы и были вместе лишь изредка.

Маленькой Карине нравилось, когда её гладили по голове и она ярко улыбалась, когда ей давали конфеты.

Только в какой-то момент её улыбка постепенно исчезла, а на её месте появилась нарисованная, она стала редко выходить из своей комнаты и перестала участвовать в семейных мероприятиях.

Я тоже был очень занят и не знал, что делать с Кариной, у которой появилось такое выражение лица, поэтому постепенно стал держаться на расстоянии.

А когда пришёл в себя, то понял, что расстояние между нами выросло настолько, что я не смогу дотянуться до неё, даже если протяну руку.

Вместо сожалений об этом сейчас, было бы лучше, если бы я время от времени разговаривал с ней, здоровался и навещал Карину в её комнате, как бы неудобно это не было.

Если бы я делал так, разве она, по крайней мере, не исчезла бы, ничего не сказав?

Только теперь с этим уже ничего не поделать.

– Когда Карина вернётся, думаю, будет лучше поговорить с ней, а не ругать, отец.

– ……для начала нужно, чтобы ребёнок вернулся домой, – устало ответил Касис.

Инфирик замолчал, слушая усталый голос отца.

– Я серьёзно не понимаю, где и что пошло не так. Я думал, что воспитываю её в достатке, у неё есть всё: дом, едва, вещи…… – Касис думал, что сделал всё, что мог.

По крайней мере, я пытался.

Возможно, у неё было немного меньше, чем у Инфирика и младших, но я старался не допускать ошибок.

– Матушка?

– ……кажется она не может спать последние несколько дней и чувствует себя нехорошо, – Касис коснулся лоб, словно устал. – Ноктон оставил лекарство для неё и Авелии, поэтому не волнуйся слишком сильно.

Также беспокоясь о Далии, Касис встал.

Ему казалось, что лучше позаботиться о своей болеющей жене, чем держать в руках документы, которые он не мог просматривать.

– Я также беспокоюсь о твоей матери, поэтому сделаю перерыв.

– Да, не волнуйтесь и идите.

– Хорошо, ты тоже иди и отдохни.

– Проведаю матушку и отправлюсь отдыхать.

Касис кивнул на ответ старшего сына.

Инфирик молча последовал за отцом. Внезапно он глубоко задумался и вдруг вспомнил тот момент, когда Карина болела:

– Если подумать, когда я навещал Карину, когда она болела, она всегда выглядела удивлённой.

– Когда Карина болела? – Граф нахмурился.

Я никогда не слышал об этом.

– Были случаи, когда она болела?

– Да, не так часто, как Авелия, но достаточно часто…… – с удивлением ответил на вопрос отца Инфирик.

Поскольку Карина чаще обращалась к матери, чем к отцу, истории о том, что она болела часто не доходили до Касиса должным образом.

– ……вот как?

– Да.

Касис молча направился к комнате, которую делили супруги.

Граф Леопольд ничего не сказал, пока Инфирик не пришёл в их комнату и не ушёл, после того как поприветствовал мать.

*****

Недавно у Карины появилось хобби.

Каждое утро на рассвете она смотрела через окно, как тренируется Миллиан.

Миллиан просыпался до восхода солнца и делал утреннюю разминку. Он владел мечом крайне элегантно и ловко, а звук разрезания ветра был тяжёлым.

Смотреть на мужчину и рисовать пейзажи за окном стало рутинным утренним занятием Карины.

Смотря на него, она ощущала прилив мотивации, которого у девушки никогда раньше не было. Обычно, что бы Карина не делала, просыпаясь так рано утром, она чувствовала себя плохо.

Проблема была в том, что если Карина вставала рано утром, она не высыпалась.

В результате к концу рабочего дня она теряла сознание и восполняла недостаток дня.

После этого Карина стала медленно просыпаться примерно около полудня. И в течении дня составлять список дел, которые хочет сделать перед смертью.

Прошло уже 3 дня с тех пор, как Карина взяла в руки ручку, но когда она пыталась записать то, что хотела сделать, её пальцы немели и писать становилось трудно.

Одна строчка за 3 дня, – Карина серьёзным взглядом смотрела на записи.

В её списке дел, которые девушка хотела сделать перед смертью, была всего одна строчка, желание пойти с кем-нибудь на пикник.

– Стоит ли спросить разрешение посмотреть Север?

– Есть демонические звери, которых ты хочешь увидеть на Севере?

– Кья-я! – Карина вздрогнула от голоса, раздавшегося позади.

Запоздало повернув голову, девушка глубоко выдохнула, когда увидела Миллиана.

– Ты словно увидела демонического зверя, – Миллиан, скрестив руки на груди, с неодобрительным лицом смотрел на Карину, прислоняясь к дверному косяку.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/45567/3639151