Готовый перевод I Picked Up a Sub-man After the Ending / Я подобрала второстепенного персонажа после концовки (KR): Глава 3:Непобедимая принцесса (2)

- Я ненавижу тебя, папа!”

……Затем наступила минута молчания.

Оглушительную тишину нарушил заикающийся голос прежде величественного Короля.

- Пи, Пиона."

Широко раскрытые глаза, расширенные ноздри и широко раскрытый рот.

На лице моего отца появилось выражение человека, который был ужасно шокирован.

-Ч-что ты только что сказала?”

Он заикается, как будто не верит своим ушам.

Я запаниковала. Имеет ли в этом мире огромное значение слова «Я ненавижу тебя, папа»?

Из-за напряженного величественного вида короля я не могла ничего сказать, это было уже самая ужасная фраза, которую я могла придумать.

Хорошо. Еще раз.

- Я ненавижу отца.”- я снова четко сказала ему

Мой отец, казалось, все еще испытывал то же самое потрясение, хотя он уже слышал это второй раз.

-К-Как ты можешь говорить такие грубые слова?”

Рука короля дрожала, он перенес шок.

- Кто такой, черт возьми, этот великий герцог Штерн?! Что это за парень такой?!”

Потрясение, охватившее разум ее отца, резко сменилось гневом.

- Не могу поверить, что он заставил нашу милую, прелестную Пиону сказать такие грубые слова!"

Место, куда были устремлены горящие глаза их отца, было ее двумя братьями.

- Вы двое даже не подумали о том, чтобы остановить свою младшую сестру, и пришли сюда вот так, болтая всякую чушь?”

- Отец, это не то, из-за чего стоит так злиться. Пиона уже совсем взрослая."

- Совсем взрослая?! Как ты можешь говорить, что этот маленький ребенок совсем вырос! Она же размером с перекатывающийся желудь!”

Слова Леона подлили масла в огонь гнева отца.

- Пиона уже взрослая.” 

- Это не значит, если ты становишься старше, ты уже взрослый! Умственный возраст Пионы все еще как у ребенка!"

Неужели я тот ненормальный человек, о котором они говорят ...

-Кроме того, кто примет её, размером с желудь в качестве невесты? Ее тело ничем не отличается от тела ребенка!"

Но я думаю, что это действительно мой отец говорит о….

- Однако теперь, когда она уже взрослая, ей все равно придется выйти замуж, верно? Когда она найдет кого-то, кто ей нравится.”

- Брак?! Какой брак?!"

На этот раз мой отец внезапно поднялся с трона.

- Что может знать ребенок, когда речь заходит о браке!”

- Я должна…. * …..выйти замуж." 

- О чем ты говоришь, Пиона! Разве ты не говорила, что будешь жить с отцом всю оставшуюся жизнь? Ты сказала, что папа тебе нравится больше всех на свете! Ты даже сказала, что хочешь жениться на мне, когда повзрослеешь!”

- Это было, когда я была маленькой.”

- Что случилось? - спросила я, украдкой взглянув на отца.

- Маленькой! Не прошло и 10 лет с тех пор, как ты это сказал!”

Отец вскрикнул, как будто то, что я сказала, было немыслимо.

- Будь то Штерн или маслобойка, я не могу отдать нашу Пиону такому парню. Никогда!"

- Но отец….."

- Леон, ты действительно хочешь отправить свою милую сестренку в такое далекое место? Туда куда путь занимает месяц по суше, и 15 дней по морю?”

“……...”

- Мы можем быть теми, кто навестит ее*."

- Рахельн, ты действительно собираешься отправить нашу слабенькую Пиону в эту холодную страну? Того ребенка, который живет с холодом в теплом, беззимнем саду?"

“………..”

И средний брат, и старший брат, которые должны были поддержать её, замолчали из-за слов отца.

Естественно, отец выбрал именно те темы, которые их больше всего волновали.

Фух……  ничего не поделаешь тогда.

Я решила достать свое секретное оружие.

- Если ты не позволишь мне выйти замуж за великого герцога Штерна ... "

Я сжала губы и посмотрела на отца, Леона и Рахельна по очереди.

Они смотрели на меня так напряженно, словно у меня изо рта вот-вот взорвется ядерная бомба.

Мне очень жаль, отец и братья.

Но я очень хочу встретиться со своим любимым персонажем.

- С этого момента я не буду есть."

* * * *

“Хммм, я голодна.”

Я только что уморила себя голодом за обедом.

Тем не менее, я уже чувствовала себя раздраженной из-за голода.

Я никогда не думала, что путь к познанию моего любимого персонажа будет таким трудным

“Будет ли здесь мед?"”

Я всерьез мучилась из-за цветов в вазе.

Я даже подошла и посмотрела на цветы. Но я никак не могла сообразить, как собрать этот мед. Конечно, потому что я не пчела.

Вместо этого все, что я могу получить - это ароматный запах.

Название цветка неизвестно, но он имеет тонкий, но освежающий запах.

- Этот цветок съедобен?"

Я задумалась.

Ведь есть же травы и лепестковые чаи, верно? Поскольку есть цветы, которые можно есть, как азалии, можно ли есть и эти цветы?

Я сорвала лепесток и осторожно поднесла его ко рту.

Мягкие лепестки коснулись моего языка, и в этом не было ничего странного.

- Фу! Фу! Фууууу!”

Но вскоре после того, как я откусила его, он показался мне странно горьким и выплюнула то, что было у меня во рту.

“Тьфу…."

Пока она качала головой из-за странного вкуса, она услышала голос придворной дамы за дверью.

-Принцесса Пионаа, Его Высочество здесь."

П-Отец?

Я быстро прыгнула в постель и успела спокойно лечь, прежде чем отец вошел в комнату.

- Пиона.”

Я слышала голос отца, но не открывал глаз, как будто ничего не слышала.

- Боже мой, моя принцесса, твое личико уже выглядит изможденным.”

Я только начала голодать отец, я не могу стать изможденной так быстро.

- Твои закрытые глаза выглядят сморщенными."

Нет, отсутствие еды не делает людей съежившимися.

- Отец.”

Я открыла глаза и позвала его задумчивым голосом. Притворяясь самым жалким человеком в мире, как думает мой отец.

- Да, моя принцесса. Отец здесь.”

Король ответил серьезным голосом: Если кто-то услышит его, то подумает, что король разговаривает со своей тяжело больной дочерью.

Я голодала с обеда, а теперь пришло время ужина.

- Сегодня я велел королевскому повару приготовить только то, что ты любишь. Ну же, вставай, и давай поужинаем вместе.”

Я покачала головой, услышав слова отца.

- Если ты не будешь ничего есть, то заболеешь."

- Я не буду есть, пока Ваше Величество не согласится на мой брак."

- Что вы только что сказали? Ваше величество?! Пиона! Зови меня отцом, как обычно."

Это всего лишь название, но мой отец вскочил со своего места.

- Не могу, Ваше величество."

- Пиона, Зови меня отцом или папой, как обычно."

В знак сопротивления я плотно сжала губы и покачала головой.

- ХАА….."

У отца вырвался вздох.

Я украдкой взглянула на него.

Отец тихо закрыл глаза и впал в агонию.

- Тебе ТАК нравится этот человек?”

- Да!”

Я энергично закивала. Отец снова вздохнул, как только он посмотрел на меня.

- Ты хочешь оставить отца и братьев и уехать в эту холодную страну?"

- Я……."

Я прикусила губу.

Мой отец и братья относились ко мне по-доброму и очень любили меня с тех пор, как я переселилась.

Они обращались со мной так, будто я самый драгоценный человек на всем белом свете.

Сначала мне было жаль, потому что я чувствовала, что обманываю их, и я задавалась вопросом, должна ли я показать им, что на самом деле я не Пиона.

Однако кто поверит, что это мир внутри романа или что я обладаю телом принцессы-героини романа по имени Пиона?

Самое главное, чтобы сказать им, Если сказать им что душа Пионы уже мертва….нет я бы не могла сделать это с ними

- Я люблю своих братьев и отца."

Ему, который считал меня своей настоящей дочерью и очень любил, было нелегко сказать, что я хочу уехать.

Жаль, что мой отец не понимает моего сердца.

- Вы моя самая драгоценная семья в мире. Если бы мне суждено было родиться снова, в следующей жизни, я бы очень хотела снова родиться твоей дочерью."

Хотя моя жизнь сейчас почти такая же, как будто я родилась заново, если у меня будет шанс перевоплотиться, я снова выберу его своим отцом. Потому что мне нравилось быть его дочерью.

Я вытащила руку из-под одеяла и схватила его за руку.

У отца были теплые руки.

- Моя любовь к великому герцогу Штерну отличается от этих вещей. Этот человек……дело в том….  Я люблю его как человека.”

Мои щеки слегка покраснели.

Вот настоящая причина, по которой я хотела пойти к нему. Это мое сердце подтолкнуло меня.

Покинутый, одинокий на холодном и суровом Севере, я почувствовал к нему жалость.

Я просто хотела увидеть его лицо и дать ему то, что ему нужно.

И если это возможно, я хотела быть с ним. Все время рядом с ним.

- Я не говорю, что брошу отца и братьев, а потом выйду замуж за великого герцога Штерна. Даже если я выйду замуж или уеду далеко, я все равно люблю своего отца."

Я посмотрел на отца со скорбью в сердце.

Моя фигура отражалась в тех же голубых глазах, что и мои.

Долгий вздох, похожий на предыдущий, вырвался из его рта.

-Хорошо . Я проиграл. Я сдаюсь.”

Я широко раскрыла глаза, услышав заявление короля о капитуляции.

- Я разрешаю принцессе Гартен, Пионе де Гартен, выйти замуж за великого герцога империи Фэрспрен Рихта де Штерна."

- Па, папа!”

Его слова так обрадовали меня, что я закрыла рот руками. Потому что я думала что взорвусь от радости.

Тем не менее, в этот момент я знала, что это была обстановка, в которой я не должна была кричать и прыгать вокруг кровати.

- Неужели ты так счастлива?”

Отец посмотрел на меня и улыбнулся, как будто ему было немного одиноко.

Я широко улыбнулась и кивнула.

Ура! Я получила одобрение!

Я выхожу замуж за своего любимого персонажа!

***

http://tl.rulate.ru/book/45561/1106814