Готовый перевод I Picked Up a Sub-man After the Ending / Я подобрала второстепенного персонажа после концовки (KR): Глава 2.Непобедимая принцесса (1)

- Почему ?! Почему нет?!”

Я каталась по комнате, закатывая истерику.

- Что???······ конечно, это невозможно.”

В голосе Рахельна, моего второго старшего брата, слышались смешанные чувства, когда он отговаривал меня.

- Почему же! Почему? Почему?”

Услышав эти слова Рахельн, он вскочил со своего места и начал возражать.

- Это тот человек, который осмелился восстать против Империи Фэрспренов. Он предатель. Формально он и его родственники в течение трех поколений должны были быть уничтожены, но милосердный император пощадил его.”

- Это потому, что император тоже его родственник.”

- Совершенно верно.”

Рихт был сводным братом императора.

- Даже если это не так, говорят, что у него неряшливый характер. Разве вы не слышали слух, что он сломал ногу придворной даме?”

- Это потому, что придворная дама, когда императрица была еще кронпринцессой, не обращала на неё внимания и не кормила её, а главное, она была злой.”

- Говорят также, что он отрубил руку какому-то дворянину.”

- Этот вышеупомянутый дворянин преследовал нынешнюю императрицу. Кроме того, он не просто отрезал ему руку, он вызвал его на честный поединок. Рука была отрезана во время боя.

- Пиона, откуда ты так хорошо знаешь Великого Князя?”

“Это потому, что я прочитала об этом в книге. И не один раз.”

Кроме того, я всегда читала ту часть, где мой любимый персонаж появлялся снова и снова, я запомнила каждую деталь!” .....Но, конечно, я не могу этого сказать.

- Это потому, что великий князь такой хороший. Я поняла это по-своему.”

- О Боже мой! Ты хочешь сказать, что влюбилась в него давным-давно?”

 “Конечно. Я влюбилась в него, когда впервые прочитала роман.”

- Когда именно, черт возьми, вы его видели?”

- Эмм······.”

Я не торопилась с ответом, потому что мне нечего было ответить.

Будучи принцессой маленькой страны по соседству с империей, скорее всего, первая раз Пиона встретила бы Рихта…… Я просто не знала, когда это было.

Она принцесса, которая не имеет никакого значения в истории, вот почему она не появилась в романе.

- Только не говори мне, что ты познакомилась с ним на церемонии открытия книжного магазина ".

- Э-э-э, да.”

- На вечеринке после церемонии?”

- .....Да.”

- Вы даже танцевали вместе?”

- …….Может быть?”

-Значит, ты видела его вблизи, танцевала с ним и влюбилась в его красивое личико?”

“А! Значит,  можно так объяснить?”

- Совершенно верно, брат. Впервые я встретила его на вечеринке по случаю открытия книжного магазина , и влюбилась в красавца великого князя с первого взгляда.”

Я нетерпеливо кивнула Рахельну, который закончил мою любовную историю.

- Пиона, подумай еще раз. Этот человек сейчас находится на холодном Штерне . Это не просто холодное местечко. Это суровый край в самой северной части континента, где нет даже единой травинки.”

- Я могу носить толстую одежду.”

- Ты просто успокаиваешь нас, потому что на самом деле не знаешь, что говоришь.”- Заявил Рахельн, как будто она была ужасно жалкой.

- Наш Гартен - маленькое королевство, земля плодородна и изобильна, и это место достаточно теплое, чтобы не чувствовать холодов зимы. Кроме того, вы выросли как принцесса Гартена, которая не испытывала никаких трудностей всю свою жизнь.”

Рахельн, напомнивший мне о моем положении, остановился и посмотрел на меня.

- Что еще хуже, у тебя слабый организм. Это слишком опасно для тебя, чтобы ехать в Штерн. Ты можете сразу заболеть на холодном северном ветру и еще больше ослабеть.”

На его лице, серьезно смотревшем на меня, отразилась глубокая привязанность к младшей сестре.

- Но.....”

Но было кое-что, чего мой брат не знал.

Это то что мой любимый персонаж тоже остался один в той суровой стране, о которой говорил Рахельн.

Рожденный как принц Империи, выросший без каких-либо недостатков как член императорской семьи, он теперь был брошен один на этой суровой земле.

Даже брошенный женщиной, которую он любил больше своей собственную жизни. И эта женщина вышла замуж за его единственного брата, императора, которому он поклялся в верности.

Ее сердце болит из за него!

- Великий князь Штерн тоже там один!”

- Так какое это имеет отношение к тебе?!”

- Потому, что мне нравится Великий Герцог Штерн!"

Я снова начала капризничать , Рахельн схватился за лоб, как будто у него раскалывалась голова.

- Я хочу выйти замуж за великого герцога Стерна!”

Честно говоря, я кричала, что хочу выйти замуж в прямо сейчас, но на самом деле я не собиралась делать этого.

Во-первых, поскольку я уже переселилась в роман, я хотела хотя бы раз увидеть лицо своего любимого персонажа. Во-вторых, я хотел отдать ему должное, предложив то, что ему нравится.

Для этого мне нужна была причина, чтобы посетить север, а брак очень правдоподобное оправдание.

Но если мы действительно поженимся, тогда будет гораздо лучше.

- Туууууф......”

С губ Рахельна сорвался вздох.

Вполне естественно, что у него болела голова. Это потому, что прошло уже три часа с тех пор, как я закатила истерику.

- Пиона.”

Низкий голос моего брата звучал очень серьезно.

- Я скажу тебе в последний раз.”

Для Рахельна, с его твердым взглядом на лице, было ощущение серьезности, которое говорило, что это был действительно последний раз.

- Брат.”

И я тоже перестала кричать, встала и посмотрел на него.

Для полной победы нужны были последние штрихи.

Я изо всех сил старалась поднять свое лицо и приблизился к Рахельну, стоя на коленях.

- Мой любимый старший брат”

И все же, когда я стояла перед ним на коленях, у меня не было выбора, кроме как смотреть вверх так высоко, как только могла, а у Рахельна не было выбора, кроме как смотреть на меня сверху вниз.

- Пожалуйста, я тебя умоляю.”

Я легонько схватила его за штаны и заорала.

- Пожалуйста, пошлите меня на Штерн.”

- Пиона......”

- У меня разрывается сердце, когда я думаю, что Великий Герцог Стерн там один.”

- Ты не можешь. Ты не можешь пойти туда.”

- Пожалуйста, пожалуйста, будь на моей стороне, брат.”

Я думала, что капля слез была бы идеальной для этого момента, но мои актерские навыки не зашли так далеко.

- Брат, а ты не будешь на моей стороне?”

- Конечно, я хотел бы быть на твоей стороне, но ... ”

- Для меня, в мире есть две стороны, и я всегда буду выбирать сторону брата Рахельна·”

- Пиона......”

- Я верю в брата......”

Я посмотрела на Рахельна с самым печальным выражением на моем лице.

Голубые глаза, похожие на мои, бесцельно затряслись.

- Брат.......Пожалуйста......”

- Черт возьми!”

Рахельн отвернулся.

Когда я вздохнула, задаваясь вопросом, была ли моя “операция” провалена, я услышала тихий шепот, который исходил от Рахельна.

-........Настолько милый?........”

-....... А?

- Если ты так умоляешь, то я не могу не послушать тебя!”

Каким бы милой я ни была, как это может быть причиной для того, чтобы изменить свое мнение.

- Все порядке. Пиона, я буду на твоей стороне.”

- Неужели?”

Я быстро встала. Хотя мне все еще приходилось смотреть на Рахельна.

- Брат действительно самый лучший!”

- Ты думаешь, в этом есть смысл?”

Леон, первый принц Гартена, наследник королевской семьи, и мой старший брат ошеломленно смотрели на нас с Рахельном.

- Возьми себя в руки, Рахельн. Да что с тобой такое?”

- Но........”

- Не говори глупостей, как ты можешь соглашаться с тем, чтобы отправить Пиону замуж на Дальний Север?"

- Это потому что Пиона хочет этого.”

- Было еще много чего, чего хотела Пиона. Разве ты не помнишь? Было время, когда Пиона хотела убрать все розы из сада и заменить их всех лютиками.”

- И ты позволил ей это сделать.”

-... Конечно, хотя я и позволил ей ... ”

- Пиона когда-то хотела, чтобы дворец был розовым! Есть ли в этом смысл?”

- Это не имеет смысла, но ты покрасила комнату пионы в розовый цвет.”

- ...Хотя я сделал это и для нее тоже.”

- Аж до самой моей комнаты. К вашему сведению, я был 15-летним мальчиком, который восхищался мужественностью и храбростью, и в будущем надеялся стать рыцарем.”

- Когда пиона пошла играть в комнату брата, она сказала, что хочет, чтобы комната ее брата тоже была розовой.”

- Тогда почему ты не сделал этого со своей комнатой?”

- В то время мой наставник навещал меня каждый день, вот почему.”

Леон пробормотал какое-то извинение, но в конце концов ему, должно быть, не понравилось, что его комнату покрасили в розовый цвет.

- Несмотря ни на что! Я не могу слушать все, что хочет Пиона!”

- Именно ты больше всего прислушивался к нелепым пожеланиям Пионы. И лютики,и розовый дворец.”

- Да, но это совсем другое дело!”

Словно выражая свое несогласие, Леон с грохотом ударил по столу перед собой!

Из-за этого, стоя перед ним, я удивилась и вздрогнула, рефлекторно схватившись за плечи.

- Так что извини. ”

"Почему Леон выглядит более удивленным, чем я?"

"Ах........ Возможно........"

-  Леон ты только что наорал на меня?”

- Н-Нет, я не хотел этого делать, что.......”

- Не могу поверить, что ты накричал на меня.”

- А! Брат! Это уж слишком! Как бы ты ни был зол! Как ты можешь так поступать с Пионой?!”

Рахельн, сидевший рядом со мной, как будто я вот-вот разрыдаюсь, что-то проворчал Леону и похлопал меня по плечу.

Я положила голову на плечо Рахельна, и на моем лице появилось унылое выражение.

- Ты в порядке, Пиона? Я же сказал тебе оставить её в покое. Этот противный Леон.”

- Эй! Рахельн!”

- Но Леон тоже важная часть семьи для меня, вот почему я действительно хотела, чтобы он понял.”

- Все в порядке. У тебя есть я, Пиона. Просто забудь Леона.”

- Что ты имеешь в виду, забудь! Не говори такой чуши Пионе!”

Словно не в силах больше этого выносить, Леон вскочил со своего места, обошел вокруг стола и подошел к нам. Затем он стряхнул руку Рахельна, лежавшую на моем плече.

- Я думала Леон меня поймет. Потому что мой брат знает меня лучше всех.”

- Конечно, я тот, кто знает тебя лучше всех.”

- Ложь! Ты даже не представляешь, что я чувствую!”

- Как я могу не знать чувств Пионы?!”

- Ты не знаешь!”

- Я знаю!”

- Нет, не знаешь!”

- Я знаю! Штерн или кто там еще. Ты сказала, что хочешь выйти замуж за этого тупицу!”

- Однако, даже если вы знаете это, то все равно вы ничего не понимаете!”

- Божеееее!”

- Ты не понимаешь! Ты даже не слушаешь меня, ты просто слепо противишься моим желаниям!”

- Дело не в том, что я слепо возражаю·”

- Обычно брат Леон не был таким.....”

Я посмотрела на него с негодованием в глазах, как будто я смотрела на предателя.

Конечно, это была просто игра. Одухотворенное представление, которое заключает в себе все внутренние актерские способности.

"ХАА······ я не могу поверить, что это так трудно, просто чтобы увидеть лицо моего любимого персонажа."

- Ты сделал комнату розовой, когда я этого пожелала.”

- Что.......”

- Вы заполнили сад лютиками, когда я мечтала об этом.”

- Дело не в этом.”

- Ты изменился, Леон.”

- Ты хочешь сказать, что я изменился?! Пиона, ты не понимаешь!”

- Нет! Брат, ты изменился!”

- Я совсем не изменился! Клянусь! Я все еще твой брат Леон, Я дам тебе все что ты хочешь ”

- .....Правда?”

Когда я посмотрела на Леона, он энергично закивал головой.

- Значит, брат Леон тоже на моей стороне, верно?”

- Конечно.”

- Значит, на этот раз ты снова встанешь на мою сторону, верно?”

- Эт..-Это…..”

- Как и ожидалось, Леон бросил меня.”

- Дело не в этом, Пиона!”

- Значит, ты встанешь на мою сторону?”

Я изо всех сил старалась смотреть на Леона с печалью в глазах и скорбным выражением лица, сложив руки на груди.

Выражение лица Леона, когда он смотрел на меня, все больше превращалось в расстроенное. Я уверена, что сейчас он борется со своим внутренним "я".

- Да. Я на стороне пионы. Абсолютно.”

Брат Леон, наконец, закончил произнесение его слова о капитуляции.

- Ты самый лучший брат, Леон!”

* * *

- Так·····.”

Наш отец смотрел на нас троих с очень жалким выражением в глазах.

- Я, конечно, сказал "нет", но все же вы трое собрались вместе, чтобы попросить у меня разрешения Пионе выйти за этого Северного Великого Герцога?”

Я кивнула с блестящими глазами, и мои братья, которые поддались на мой трюк и пошли со мной, неохотно кивнули.

На лице отца отразился гнев.

Он смотрел на нас по очереди, и харизма короля повергла нас в ужас.

“О.П.Р.Е.Д.Е.Л.Е.Н.Н.О  Н.Е.Т”

Наш отец, который произносил каждый слог отрывисто, заявил с застывшим выражением лица, как будто он никогда не согласится на это.

Однако и отступить так я тоже не могла.

Я сделала шаг вперед с таким же застывшим лицом.

Выражение его лица говорит о том, что он никогда не собирался отказываться от своих слов.

Но и я тоже. Мне очень хотелось увидеть моего любимого персонажа.

Глядя в лицо величественного Короля, я выбросила четыре слова.

- Я ненавижу тебя, папа!

·····Затем наступила минута молчания.

***

http://tl.rulate.ru/book/45561/1099622