Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 190, Хуанцзы – Часть 3

Глава 190, Хуанцзы – Часть 3

Ху Шунь Фэй очень огорчилась и крепко сжала ручку стула, золотой браслет громко ударился о стул и она со злостью сказала:

- Чэнь Фэй, ты…

Императрица Пэй только отстраненно улыбнулась и оглядев всех, оборвала:

- Хорошо, хорошо! Сегодня небольшое событие и Хуэй Фэй Мэймэй прибыла сюда.

Хуанхоу Няннян не волновало то, что Го хуэй Фэй нарушила этикет и Шунь Фэй не осмелилась прекословить.

Семья Ху была из числа новой аристократии, к которым с пренебрежением относились все эти вековые знатные семьи и называли таких как семья Ху богачами-выскочками, поэтому она про себя ненавидела их. Императрице Пэй она не осмеливалась бросать вызов, а что особенного было в этой Го Хуэй Фэй?

Она выдавала себя за любимую наложницу Императора, а когда родился Юань Шэн, она распоясалась и везде искала удобного случая создавать трудности Го Хуэй Фэй.

Другие наложницы увидев эту сцену, просто усмехнулись.

Пэй, Чэн, Го и Ху – это были четыре крупные семьи и их глубинные взаимоотношения трудно было понять и такие разговоры между ними случались по несколько раз в день, но, в конце концов, все разговоры оставались внутри женской части Дворца и вполне уравновешивались.

Раздались звуки струнных и духовых музыкальных инструментов и пятнадцать прекрасных женщин выпорхнули в центр зала.

Ли Вэй Ян посмотрела на стоящего неподалеку Юань Ли. Он как обычно был великолепен в своей роскошной одежде. Взгляд его был спокойным и безмятежным. Он всем своим видом сильно отличался от всех окружающих его людей, тем, что держал себя так, будто рядом никого не было и улыбался ей.

Несмотря на то, что каждый Хуанцзы был красив, но он был особо элегантен.

Вэй Ян сидела задумавшись, когда услышала как Го Фурен прошептала:

- Ты здесь недавно и еще не видела всех детей Императорской семьи.

Ли Вэй Ян улыбнулась и ответила:

- Да! Хотя старшие братья часто говорили об этом, я большинство из них не видела.

Го Фурен улыбнулась и воспользовавшись тем, что многие наблюдали за песнями и плясками, начала представлять Ли Вэй Ян.

Сначала она заговорила с Тайцзы. Тайцзы был знаком с Ли Вэй Ян, поэтому Го Фурен сказала всего несколько фраз и начала знакомить ее с другими Хуанцзы.

Го Фурен указала на человека с решительным лицом и в черной одежде:

- Это Цинь Дянься.

Цинь Ван Юань Хун был рожден Вэй Чжоу Фэй, ему было 23 года и его родной дядя управлял 100 000-ой гвардией. Внутри рода также имелись люди, находящиеся у власти при дворе и они довольно энергично боролись за Императорский трон.

Го Чэн незадолго до этого рассказывал о них Юань Ли и Ли Вйэ Ян, поэтому она в целом имела о нем представление.

В это время она услышала, как Юань Хун, сидящий напротив, обращаясь к молодому человеку, смеясь произнес:

- Сан Ди [третий младший брат], я слышал, что ты недавно привел во Дворец певицу небывалой красоты, которая в совершенстве владеет танцем с веером [назв. танца, с IV в.]. Когда я могу прийти полюбоваться?

Молодой человек, к которому обратился, был от природы красив. Глаза его были как звезды, а нос, как будто был вырезан из драгоценного камня. С первого взгляда казалось, будто брови и глаза его были нарисованы, кроме того, он обладал необычным голосом. А лицо, быстро поддающееся переменам настроения, ясно демонстрировало искреннего человека.

Он, услышав слова брата, слегка улыбнулся:

- Эр Гэ [второй старший брат] говорит о Таояо?

Го Фурен шепотом сказала:

- Цинь Ван Юань Юн родился всего лишь на один месяц позже.

Ли Вэй Ян мельком посмотрела на Цинь Ван Юань Юна.

Цинь Ван подняв голову, посмотрел на нее по дружески улыбнулся.

Ли Вэй Ян вспомнила, что он был не высокого происхождения. Родная мать его была певицей, которую держали в Императорском Дворце и Император не чаял в ней души, но, к сожалению, она скончалась от тяжелой болезни.

Цинь Ван Юань Юн не любил заниматься хитрыми комбинациями и изо дня в день занимался тем, что кормил журавлей, и никогда не соглашался участвовать в борьбе Императорской семьи, поэтому он до сих пор был в хороших отношениях с людьми.

Сейчас, увидев равнодушный взгляд принца, в сердце Ли Вэй Ян появилось странное чувство.

Цинь Ван Юань Хун рассмеялся:

- Да! Танец Таояо с веером был весьма интересным.

Откуда ему было знать, что Цинь Ван Юань Юн скажет:

- Таояо действительно в совершенстве владеет танцем с веером и раз уже тебе необходимо смотреть на это, то я тебе подарю ее в качестве наложницы. Ты хочешь?

Юань Хун удивленно посмотрел на него и от неожиданности громко:

- Что? Подаришь мне в качестве наложницы?

Тут он заметив, что все на него оглянулись, посмотрел вокруг себя и притворился, что наблюдает за песнями и плясками. Через некоторое время он с сияющими глазами, удивленно произнес:

- Ты действительно готов уступить ее?

- Конечно, готов.

Сказал вздохнув Юань Юн.

Юань Хун увидев его настроение, тут же произнес:

- Почему ты сам не хочешь?

Юань Юн засмеялся и ответил:

- Она всего лишь певица, которую держали при Императорском Дворце, и я не хочу вызывать неудовольствие Ванфэй.

Цинь Ванфэй Пэй Мянь была единственной дочерью старшего из братьев - Пэй Юань.

Цинь Ванфэй Пэй Мянь была старшей двоюродной сестрой Пэй Бяо и поскольку была старшей линией рода и дочерью, рожденной главной женой, естественно, что ее обожали, и поэтому она получила в мужья Цинь Ван Юна.

Услышав это, Ли Вэй Ян машинально посмотрела на Пэй Мянь, сидящей на высоком сиденье, и невольно улыбнулась. Она смутно чувствовала, что в разговоре между двумя братьями было еще что-то глубинное. Присутствующие понимали ситуацию, но не раскрывали тайны.

http://tl.rulate.ru/book/4556/689728