Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 190, Хуанцзы – Часть 2

Глава 190, Хуанцзы – Часть 2

После того, как силуэт Императрицы Пэй исчез во дворе, Го Хуэй Фэй с неохотой дослушала пьесу, после чего взмахнула рукой и приказала остановиться и вместе с Го Фурен вернулась в дом, где шепотом произнесла:

- Я больше не понимаю, чего она хочет. Зачем ей было устраивать этот торжественный обед?

На лице Го Фурен было беспокойство, и она ответила:

- Да! Похоже было как будто она пришла ради Цзя Эр.

Ли Вэй Ян уже рассказала Го Фурен о Аньго Гунчжу. Го Фурен знала, что несмотря на природную красоту и обаяние, Аньго Гунчжу была безрассудной и бесстыдной женщиной.

Она знала характер своей дочери, и если Аньго Гунчжу не позволила себе лишнее, Вэй Ян тоже ничего себе не позволила.

Го Фурен обернулась и посмотрев на Ли Вэй Ян, спросила:

- Цзя Эр, что ты об этом думаешь?

Похоже, Ли Вэй Ян глубоко задумалась, но услышав слова Го Фурен, с неловким выражением лица подняла голову и с улыбкой произнесла:

- Если не принять участие из страха, разве это не даст повод для разговоров?

Го Хуэй Фэй видя ее молодость, решила пойти вместе с ней и кивнув, сказала:

- Раз уж согласились, придется пойти на этот обед и нужно подобрать красивое платье. Нельзя, чтобы посторонние свысока смотрели на семью Го!

На следующий день, Го Хуэй Фэй повела Го Фурен и Ли Вэй Ян во Дворец Син Чэнь.

Го Хуэй Фэй была недовольна вчерашними действиями Императрицы Пэй, поэтому с утра принимала ванну дольше обычного и только к полудню появилась во Дворце.

Гости уже полчаса как собрались в обеденном зале.

Князья, министры, Хуанцзы и Гунчжу уже прибыли в полном составе.

Императора не было, только Императрица Пэй сидела на своем месте.

На почетном месте сидела Бяо Пэй. Она была в роскошной одежде, лицо сияло свежестью и здоровьем.

Бяо Пэй заметив Ли Вэй Ян с невинным лицом произнесла:

- Ой! Неужели это Го Сяоцзе?

Услышав ее слова, все тут же прервали свои разговоры. Даже песни и пляски остановились и все посмотрели на Бяо Пэй И Ли Вэй Ян.

Ли Вэй Ян про себя усмехнулась. Эта Пэй Сяоцзе, похоже, больше всего боится того, что люди не заметят ее и везде ставит себя в затруднительное положение. видимо она ограниченная, глупая и эгоистичная особа.

Го Хуэй Фэй улыбнулась и произнесла:

- Извините за опоздание.

Сказала она и вошла, очевидно, не собираясь обращать внимание на такого человека, как Бяо Пэй.

Ли Вэй Ян стояла позади Го Хуэй Фэй и молча следила за ситуацией в главном зале.

Этот большой зал, вмещающий до ста человек, был очень стильным, и сейчас он был украшен цветами. Зал был заполнен самыми благородными людьми Юэси.

С обоих сторон выстроились в ряд красивые дворцовые служанки.

Ли Вэй Ян знала, что в Юэси Императорская семья пользовалась большим уважением и всех восхищали не их политические достижения, а внешним видом членов Императорской семьи. Каждый из них был поразительно красивой внешности и несмотря на то, что они все были родными братьями, каждый из них имел особый шарм и притягательную силу.

Кроме Императора, все представители императорской фамилии во всем своем блеске стояли здесь. Гости невольно начали расхваливать их.

Конечно, это касается обычных людей, потому что Ли Вэй Ян не замечала этого. Она лишь на мгновение остановила свой взгляд на присутствовавшем здесь Сюй Ван Юань Ли.

Юань Ли слегка подмигнул ей и еле заметно улыбнулся.

Ли Вэй Ян опустила глаза, как будто, ничего не заметила, лишь уголки рта слегка приподнялись.

Сидевшая чуть ниже Императрицы – одна из наложниц, с овальным лицом и тонкими как листья ивы бровями, весьма, привлекательной и нежной наружности, с приятным на слух голосом, произнесла:

- Хуэй Фэй Цзецзе, Хуанхоу Няннян устроила обед и только Вы опоздали. Неужели Вы посчитали это не слишком значимым?

Это было довольно ядовитое замечание, поэтому Ли Вэй Ян подняла голову и внимательно посмотрела на эту наложницу и поняла кто она.

Тем не менее, Го Хуэй Фэй спокойно подала подарок Императрице Пэй, после чего подошла к своему месту и села. Она бросила снисходительный взгляд на наложницу, прежде чем медленно произнести:

- Шунь Фэй Мэймэй, Хуанхоу Няннян великодушный и терпимый человек, и она не осудила меня. Выступая за нее, ты берешься не за свое дело! А! Я запамятовала, Мэймэй любит проверять нас на прочность.

Во время таких обедов все должны были проявлять доброжелательность, а Шунь Фэй напрашивалась на ссору и давала повод ее обвинить, тогда как Го Хуэй Фэй сохраняла лицо и оставалась при прежней репутации.

Дворцовая служанка проводила Го Фурен и Ли Вэй Ян к их местам.

Ли Вэй Ян села и как раз в это время услышав слова тети не удержавшись улыбнулась.

Го Хуэй Фэй действительно была сильной личностью. Ей хватило пары фраз, чтобы осадить Шунь Фэй.

Выражение лица Шунь Фэй изменилось:

- Хуэй Фэй Цзецзе так красноречива и вежлива. Хуанхоу Няннян, конечно, знает, что я не это имела в виду…

Чэнь Фэй, от природы очень красивая и довольно сдержанная женщина, особенно бросающаяся в глаза среди Императорских наложниц, услышав слова Шунь Фэй, слегка улыбнулась и сказала:

- Шунь Фэй, Хуэй Фэй нечаянно опоздала и Хуанхоу Няннян ничего не сказала, тебе то зачем придавать значение пустякам? В конце концов, ты выглядишь мелочной.

Семьи Го и Чэнь были родственниками.

У Чэн Фэй был мягкий характер, а у Го Хуэй Фэй сильный. Они были разными, но они всегда могли поговорить.

На самом деле, Го Хуэй Фэй была упряма и когда во Дворце она столкнулась с бедами, Чэнь Фэй тайно помогала ей, поэтому уже много лет они были всегда неподалеку друг от друга. И сейчас услышав слова Шунь Фэй, она не могла не сказать пару фраз в пользу своей родственницы.

http://tl.rulate.ru/book/4556/688908