Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 165, Над залом – Часть 6

Глава 165, Над залом – Часть 6

Ли Вэй Ян перестала улыбаться.

- Ци Хуанцзы, я никогда не вмешивалась в ваши решения. Жениться, чтобы укрепить свои власть и силу, это было ваше решение.  Теперь вы вините меня в этом? Да еще вымещаете свой гнев на ни в чем не повинной Пин Цзюньчжу?

На самом деле все решил сам Туо Ба Ю.  хотя Ли Вэй Ян всегда помогала ему, он никогда ничего не говорил об этом браке, но все, что он делал, это чтобы получить ее! А теперь она улыбается и говорит, что Пин Цзюньчжу будет хорошей Ванфэй. Это все равно, что ядовитая змея закручиваясь в спираль держала бы в зубах его рассудок…

В сознании вдруг возник голос:

- Туо Ба Ю, ты думаешь, что сможешь получить ее?  Ты действительно так думаешь? Это глупо! Ли Вэй Ян самая упрямая женщина. Если она не захочет, никто не способен ее  заставить! Если она не хочет выйти за тебя замуж, ты думаешь вынудить ее через власть  и силу Императора?

Но теперь у него не было пути назад. Он женился на Пин Цзюньчжу стремясь получить престол. Стрела была на тетиве, и не выстрелить было уже не возможно.

- Возвращаясь к нашему вопросу, я не имею отношения к вашей женитьбе, и не нужно ваши чувства навязывать мне. Пин Цзюньчжу ваша жена и как вы с ней будете обращаться, тоже  не имеет ко мне никакого отношения. Однако, я уверена, раз уж вы выбрали этот путь, это очень хороший вариант для будущего. А если вы будете говорить о том, чтобы это изменить, я буду считать, что вы нарочно все портите, чтобы отказаться от нашего с вами договора о союзе.

Сказала холодным тоном Ли Вэй Ян. Вид у нее тоже был холодный.

Туо Ба Ю посмотрел в черные и глубокие, как старый колодец, глаза.

Насколько же она была бессердечной! Она не хотела быть снисходительной и не стала щадить его и не согласилась дать ему надежду.

Да, она не понимала, что, когда она лечила Ли Мин Де, ее отношение не было таким: она учитывала мнение Ли Мин Де и пыталась уменьшить вероятность причинения вреда ему. 

А как же Туо Ба Ю? Он разве не заслуживал этого же?

Ли Вэй Ян могла помочь ему вступить на престол, она и помогала ему вступить на престол, а ему хотелось только ее! Горечь, принесенная вместе с ревностью, впиталась в душу и превратилась в негодование и вражду.

Он с мрачным лицом хлопнул по столу, и чайная чашка скатилась на землю. Чай брызнул на юбку Ли Вэй Ян, но она просто равнодушно посмотрела на него, и не сдвинулась с места.

Ли Вэй Ян знала, что Туо Ба Ю хотел стать Императором.  Он знал, что Ли Вэй Ян не будет сотрудничать с другими. Он принял решение жениться на Пин Цзюньчжу. Однако мужчинам свойственна жадность, им всегда кажется, что они могут получить все.

На самом деле Туо Ба Ю заморозил свои «семь чувств[радость, гнев, печаль, страх, любовь, ненависть и половое влечение] и шесть страстей [порождаемых шестью опорами сознания]»  и понимал, что сейчас не может разорвать отношения с Ли Вэй Ян, поэтому он потерял контроль над собой лишь на мгновение, после чего он взял себя в руки и неожиданно улыбнулся:

- Ты права, я буду хорошо относиться к Пин Цзюньчжу. В конце концов, она очень помогает моему великому делу, не так ли?

Это все не имело к ней отношения. Ли Вэй Ян равнодушно сказала:

- Это самое лучшее.

Туо Ба Ю смотрел на нее.  Ее губы были чрезвычайно прекрасные, уголки ее губ слегка задирались кверху и ей это было к лицу. Она улыбалась. А когда она улыбалась, для него никого не существовало.

Он продолжал на нее смотреть и спокойно и медленно произнес:

- Ты можешь быть уверена, поскольку я выбрал этот путь, я дойду до конца.

Было не важно, какую цену он заплатит.

В это время неожиданно за дверью они услышали небольшое движение, и Туо Ба Ю приподняв брови, спросил:

- Что?

Снаружи доложили:

- Сан Хуанцзы ворвался в зал для торжеств и спрашивает Вас.

Выражения лиц Туо Ба Ю и Ли Вэй Ян изменились, они переглянулись.

Ли Вэй Ян неожиданно сказала:

- Он, наконец, начал действовать.

Она не знала, что хочет сделать Туо Ба Чжэнь, но сегодня Туо Ба Чжэнь без причины ворвался в зал для торжеств и это определенно покажет его намерения.  Так что это было хорошо.

Все это время он не предпринимал никаких шагов и Ли Вэй Ян не могла понять его намерений, но как только он начал действовать, Ли Вэй Ян была уверена, что сможет найти подсказки.

Она улыбнулась:

- Ци Хуанцзы, похоже, нам следует вернуться в зал для торжеств.

Туо Ба Ю медленно встал и сказал:

- Да, я тоже хочу посмотреть, что хочет сделать Сан Гэ [третий брат]?

Над залом для торжеств был слышен шелест – это присутствующие шептались.  Никто не знал, почему Сан Хуанцзы Туо Ба Чжэнь появился здесь.

Самое недовольно лицо было у Императора. Его раздражало присутствие на торжестве Туо Ба Чжэня:

- Императорский указ – детская игра? Как ты посмел выйти из своей резиденции?

Сбоку  к нему приблизились охранники дворца и упав на колени, обратились к Императору:

- Ваше Величество,  Его Высочество угрожал и Нуцай [раб, слуга] не осмелился…

http://tl.rulate.ru/book/4556/606542