Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 229, Вред шарлатана – Часть 2

Глава 229, Вред шарлатана – Часть 2

В это время Ли Вэй Ян закашляла.

Го Фурен обеспокоено взяла ее за руку:

- У тебя руки все еще холодные, Чжао Ю зажги печь.

Ли Вэй Ян улыбнулась:

- Ничего страшного, просто немного простуды еще осталось. Муцинь не нужно беспокоиться.

Простуда не могла пройти за десять дней. Сначала она простудилась, после из-за степного ветра она немного усугубилась. Нужно было дождаться возвращения в теплый климат Юэси и ее состояние должно было стать легче.

Дорога была утомительной.

Го Фурен боялась, что состояние Ли Вэй Ян ухудшится. Она мягко произнесла:

- Через два дня мы прибудем в Цинчжоу, там очень много известных докторов, мы остановимся и отдохнем немножко.

Ли Вэй Ян засмеялась:

- Это возвращение огромной армии, как они могут задержаться из-за нас?

Го Фурен улыбнулась:

- Не беспокойся, я об этом поговорю с твоим отцом.

Ли Вэй Ян больше не настаивала, она чувствовала себя уставшей. В карете было тепло из-за печи.

Го Фурен не боялась простудится, она беспокоилась о Ли Вэй Ян.

Рядом с ними в карете сидела Али Гунчжу. Она смотрела на мать и дочь с некоторой завистью.

Го Фурен заметила ее взгляд и улыбнулась:

- Гунчжу, я кое-что не спросила у вас. Вы не боитесь, что ваши родные будут скучать по вам?

Али Гунчжу удивилась, затем на ее лице появилась грустная улыбка:

- У меня нет других родственников, кроме Сан Гэ. Моя мать умерла, когда мен было десять лет.

Го Фурен не ожидала такого ответа. Она с сочувствием посмотрела на нее и сделала знак рукой.

Али Гунчжу послушно наклонилась к ней. Почему-то Али Гунчжу всегда чувствовала в Го Фурен материнское тепло.

Го Фурен с нежностью прикоснулась к голове Али Гунчжу и мягко произнесла:

- Отныне вы будете жить в резиденции Го. В нашей семье много детей и у нас очень оживленно. Гунчжу – мать Ци Гогуна тоже очень любит детей. Я думаю, она обязательно тебя полюбит.

Али Гунчжу положила голову на колени Го Фурен и посмотрев на Ли Вэй Ян подумала о том, что Го Сяоцзе действительно очень счастливая. У нее такая любящая и красивая мать, а еще есть любящие отец и братья. 

Ли Вэй Ян приоткрыла глаза и слабо улыбнулась.

Карета всю дорогу тряслась и через два дня они прибыли Цинчжоу.

После официального обращения Ци Гогуна, Го Фурен было выдано особое разрешение остановиться на ночлег в Цинчжоу для поиска хорошего доктора.

Однако, простуда есть простуда. Быстро поправиться никак не получится. Какими бы хорошими не были врачи, результат был одним и тем же, они все говорили о покое и отдыхе, а Го Фурен ругала их.

Юань Ли тоже отказался двигаться дальше и настоял на том, чтобы остаться и охранять их.

Цзин Ван Юань Ин должен был сопровождать свиту, поэтому не мог задерживаться больше двух часов и ему больше ничего не оставалось, кроме как отправиться в путь.

Ци Гогун беспокоился о безопасности Го Фурен, поэтому оставил всех своих охранников и сыновей для защиты Го Фурен и Ли Вэй Ян, чего было более чем достаточно.

Когда они снова отправились в путь, состояние Ли Вэй Ян не улучшилось, даже появились признаки воспаления легких, и она сильно кашляла днем и ночью.

Несмотря на то, что она старалась всех вокруг успокоить, они видели только то, что она слабая и болезненная.

Сначала Го Фурен хотела остаться еще на несколько дней, чтобы найти хорошего врача, но Юань Ли чувствовал, что лечение нельзя больше откладывать, а врачи здесь были все-таки не так хороши, как в столице. Он собирался найти известного врача в столице, который сможет вылечить Ли Вэй Ян.

А Го Фурен думала о том, что в резиденции Го лучше, ей будет лучше, чем в Цинчжоу. В итоге они оба решили больше не оставаться в Цинчжоу и отправляться в путь.

Карета ехала по оживленному рынку.

Али Гунчжу взволнованно приподняла занавеску и стала смотреть за тем, что происходило за окном.

Го Дун, который ехал неподалеку, смотрел на Али Гунчжу и его глаза сияли.

Го Чен с облегчением смотрел на Го Дуна. Он считал своего Си Ди [четвертого младшего брата] не слишком постоянным, но теперь он проявляет заботу о Али Гунчжу, потому что искренне любил ее.

Ли Вэй Ян опираясь на вышитую подушку, с улыбкой на губах наблюдала за этой сценой.

В этот момент она услышала, как Го Фурен сказала:

- Остановите карету.

Ли Вэй Ян удивленно посмотрела на Го Фурен.

Го Фурен выглянула из кареты, в ее выражении лица было что-то странное.

Ли Вэй Ян спросила:

- Что случилось?

Али Гунчжу тоже удивилась:

- Почему карета остановилась?

Го Фурен показала на что-то за окном:

- Посмотри.

Ли Вэй Ян посмотрела туда, куда показывала Го Фурен. Там находился убогий сарай черного цвета. Возле входа стояла длинная очередь из людей с обеспокоенными и нездоровыми лицами.

Го Фурен приказала:

- В чем дело? Пошлите кого-нибудь спросить.

Вскоре ей доложили:

- Фурен, здесь находится доктор. Люди пришли к нему…

http://tl.rulate.ru/book/4556/1104043