Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 4.19 - Миссия или же мессия (7)

На следующее утро Славик с удовлетворением отметил, что на голубом небе нет ни единой тучки. И теперь для продолжения путешествия не осталось никаких препятствий. Благодаря пространственному кольцу сборы вообще не занимали времени, поэтому Славик и Алиса в любой момент были готовы отправиться в дорогу. Но перед уходом они решили попрощаться с Владом, однако дома того не оказалось. Юноша предложил подождать, но Алиса внезапно воспротивилась этому. Она посмотрела на Славика жалобным взглядом и попросила отправиться немедленно.

- Мы уже достаточно здесь задержались из-за дождя, - аргументировала девушка свое желание покинуть деревню, но Славик почувствовал, что не все так просто. Но решил уступить и оставить прощальную записку, потому что вспомнил, что Влад был охотником и мог оставить деревню на несколько дней.

На выходе из деревни они наткнулись на хмурого молодого пастуха. Славик вспомнил, что парня вроде бы зовут Маэлем.

- Что случилось, Маэль?

- Маил. Маэль – мой старший брат, - ответил пастух и внезапно расплакался.

Он рассказал, что этой ночью на деревню напала дикая виверна, которая попыталась похитить корову. Брат храбро попытался спасти несчастное животное, но вместо этого получил могучий удар когтистой лапой. Его еще живого обнаружил Маил, пришедший рано утром, однако тот вскоре скончался от кровопотери, успев предупредить о монстре. И сейчас все воины отправились по следу виверны.

Славик хотел было отправиться вслед за ними, но Алиса настойчиво потянула его за рукав в другую сторону. В итоге он снова сдался, и они направились к пещерам, ведущим к выходу из долины. Там им снова завязали глаза, раскружили и сопроводили на поверхность.

- Удачи в дороге, - тепло попрощались стражи и даже указали направление к ближайшему городу. Пусть Славик и Алиса пробыли в деревне всего несколько дней, но они оставили после себя не только хорошее впечатление, но и излишки продовольствия, денег и оружия из кольца. Да и силу Славика они тоже признали.

- Это нападение виверны какое-то странное. Не находишь, Мрак? – внезапно произнесла девушка в сторону деревьев, чем очень озадачила Славика.

- Надо же, а я думал, что моя маскировка стала лучше. Хотя ты всегда легко могла обнаружить мое присутствие, Пустая, - сокрушенно покачал головой лидер повстанцев, внезапно появляясь из леса.

- Хоть в твоих жилах и течет кровь призрачной расы, но ее всего лишь четверть, - ответила ему доппельгангер, - а по способностям ты и вовсе сильно отстаешь от них. Я была уверена, что ты не узнал меня в этом обличии.

- Вы знакомы? – удивленно спросил Славик, переведя взгляд с Алисы на Мрака.

- Это старая история, я потом тебе расскажу, - мягко ответила ему девушка, потупив взгляд.

А затем она пристально посмотрела на повстанца:

- Если ты что-то хотел от меня, то напрасно. У меня теперь совсем другая жизнь.

Сказав эти слова, девушка слегка покраснела.

- На самом деле у меня дела к нему, - кивком указал на Славика Мрак, - вернее, даже не у меня, а у этого старика.

И в этот момент из-за дерева показалась еще одна фигура. Это был тот самый эльф, на которого юноша обратил внимание еще в деревне. Его появление вызвало немалое удивление у Алисы.

- Да кто он такой, я думала, что ты один…, - пробормотала она, - неужели он легендарный….

И в следующий момент старик эльф упал на колени и запричитал:

- Прошу, умоляю! Спасите мою девочку, о великий воин. Кроме Вас некому ее спасти.

- Встаньте, прошу Вас, прекратите это - принялся уговаривать его юноша, не привыкший к такому обращению. Но старик продолжал упрямо бормотать, не вставая с земли:

- Спасите ее, умоляю, кроме ее у меня никого нет…

- Ладно-ладно, я сделаю, что смогу, только встаньте, - пообещал Славик, которого поведение гордого эльфа застало врасплох.

Эльф с трудом поднялся на ноги, по его красивому, практически без морщин лицу, стекали слезы, в порыве чувств он подбежал к юноше, схватил его за руку и принялся благодарить его.

- Спасибо, что откликнулся на просьбу этого старика, нам надо спешить, моя девочка в лапах у этих негодяев уже столько времени. Даже представить страшно, что они могли сделать с моей ненаглядной и прекрасной дочуркой. Никто из известных мне воинов, не согласился помочь мне, сколько бы я ни умолял их. Ты первый, кто сделал это. А теперь надо спешить. Надо спешить, - и эльф потащил Славика совершенно в другую сторону от той, куда они направлялись.

- Мне пора, к сожалению, может, еще встретимся, - хмыкнул Мрак, растворяясь среди деревьев.

- Эй, подождите меня, - крикнула девушка, и поспешила за удаляющимися фигурами.

- Расскажи, что случилось с твоей дочерью, эльф, - вырвался из захвата Славик, - и скажи, как мне тебя называть.

- Зови меня Элриком, - ответил ему старик, вновь схватив руку юноши - надо спешить. Мою дочь похитили люди герцога, когда мы собирали травы в лесу, а затем они отвезли ее в одну деревню. Они продадут ее! Я точно знаю, они продадут ее через два дня церковникам. Я лично слышал, как они обсуждали это.

- Значит, слухи не врали, - догнала, наконец, их Алиса, - так легендарный король эльфов и впрямь лучший в маскировке, но при этом слабый и бесполезный как воин.

- Ты – король эльфов? – так удивился Славик, что даже остановился.

- Да, я король эльфов, но это сейчас не важно, надо спешить, - принялся умолять его старик, - моя девочка в опасности….

- Так просто прикажи своей страже спасти ее, - ответила ему Алиса.

- Это бесполезно, - закрыл руками лицо эльф, - они не станут этого делать. Ведь она… она…

- Да что она, говори уже! – нетерпеливо потребовала Алиса.

- Она – наполовину гоблин, - внезапно произнес король.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1090272