Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 4.16 - Миссия или же мессия (4)

Идти с завязанными глазами пришлось достаточно долго. Наемники несколько раз резко меняли направление, порой даже шли в обратную сторону.

- А теперь осторожно сделай вперед три шага! Стой! Упадешь же! - предупредил волколюд, после чего послышался скрип ржавого железа, а Славик и Алиса почувствовали, как земля под их ногами резко пошла вниз.

"Устройство, предназначенное для спуска, наподобие лифта", - сразу подумал юноша, а доппельгангер в этот момент лишь сильнее сжала его руку.

- Можно идти дальше, - послышался голос Влада, и группа, судя по характерным звукам, ступила на каменистый пол. Наемники почти не переговаривались между собой, лишь короткие и сухие команды их лидера изредка нарушали сначала щебет лесных птиц, а теперь уже звук шагов.

- Черт! Откуда здесь волк, - выругался Крис, вытаскивая меч из ножен.

- Мы справимся сами, это всего лишь дикий зверь! - помешал Славику снять повязку волколюд, и действительно вскоре звуки боя стихли, а в воздухе запахло свежей кровью.

- Вот гад! Всё же успел цапнуть меня напоследок! - выругался третий наемник.

- Сам виноват, что такой медленный! - ухмыльнулся в ответ Крис.

- Вперед! Здесь налево! - обратился волколюд к Славику и Алисе, чтобы те продолжили движение. Из-за повязки на глазах, Славику казалось, что они всё время движутся куда-то вниз, уходя в самые глубины этой пещеры.

- Всё, можете снимать повязки, - внезапно сказал Влад спустя час после спуска.

От яркого света пришлось прищуриться, Славик с удивлением обнаружил впереди небольшое селение, расположенное среди лесистой местности. Обернувшись, юноша увидел высокую гору, в которую ввели сразу несколько туннелей. Алиса также с интересом осматривала местность.

- Дядя Влад! Ты вернулся! - закричала маленькая девочка и, поднимая повыше подол своего серого платья, побежала к наемникам. Волколюд подхватил девчушку и усадил ее себе на шею.

- А где тетя Эрика? - внезапно спросила девочка, и лица наемников сразу помрачнели.

- А она ... у нее появились срочные дела, - кое-как выдавил из себя Крис, а затем что-то шепнул последнему наемнику, и они вместе пошли к ближайшему дому.

- Это наше убежище, - разоткровенничался внезапно Влад, когда те ушли, щекоча малютку, она сразу залилась звонким смехом, - в основном, здесь находятся старики, женщины и дети. Как видите, у хижин очень тонкие стены, по ночам очень холодно, да и еды постоянно не хватает. Пойдемте, я провожу вас к нашему лидеру. Хоть внешне он выглядит пугающе, но в душе он добрый и заботливый. Если бы не он, кто знает, где бы сейчас были все эти люди.

- Давай, беги к маме, - опустил девочку на землю волколюд, когда группа остановилась возле самого большого в деревне дома, у которого даже было резное крылечко.

- Дядя Влад. А мы потом с тобой потом поиграем? – хитро прищурилась девочка.

- Конечно, поиграем, - улыбнулся тот, а затем обернулся к Славику с Алисой, - следуйте за мной, лидер нас уже ждет.

Проследовав в дом за волколюдом, Славик с удивлением принялся рассматривать необработанные деревянные стены, наспех занавешенные дешевой тканью, а так же сидящих на сплетенных из сухих листьев камыша циновках зверолюдов разных рас, людей. Попалась даже парочка гномов, тролль и даже эльф! Последний привлекал к себе очень большое внимание, несмотря на окружение, он гордо сидел с прямой спиной, его окружала аура властности и знатности, но глубокие морщины и темные круги вокруг глаз выдавали, что его недавно постигло большое горе.

- Кто все эти люди, – полюбопытствовал юноша у Влада, - почему все они сидят на полу?

- Все они пострадали от войны, мы предоставляем всем кров и еду, - смущенно признался волколюд, почесав ухо, - деревня небольшая, поэтому пришлось потесниться, большинство здесь не способны охотиться или сражаться, а остальные пришли, чтобы встретиться с Мраком.

- Мрак? Это ваш лидер? – уточнил Славик.

- Он – наша надежда и опора, он помог сбежать большинству из нас из-под гнета молодого герцога и маркиза Генсли. А вот и он сам.

- Марк! – окликнул Влад кого-то в разговаривающей группе мужчин, часть из которых была в доспехах.

- О, вы уже вернулись, - улыбнулся ничем не примечательный мужчина в темных одеяниях.

- Тогда разработка операции на тебе, - сказал Мрак одному из воинов, и тот кивнул в ответ, а затем лидер сопротивления повернулся к прибывшим. Славик попытался сфокусироваться на его лице, но его взгляд постоянно соскакивал на других людей, не оставляя в памяти никаких деталей внешности. Это было очень странно.

- Марк Мрак! – дружелюбно протянул руку Славику лидер, кивая Алисе, - мадемуазель!

- Славик, - пожал протянутую руку юноша. Алиса, сосредоточенно принялась копаться в своей памяти, этот человек показался ей смутно знакомым.

- О миссии позже, - прервал Влада лидер, когда тот внезапно начал расказывать о потерях.

- Но, Марк! – возразил волколюд, - эти двое – единственные, кого мне удалось найти. Способности юноши находятся на уровне архимага, а девушка хорошо владеет кинжалами. Я еле уговорил их встретиться с тобой.

- Это абсолютная правда, - мелодично произнесла Алиса, - если бы не благодарность за спасение моего хозяина, мы бы давно отправились по своим делам.

- Да, - буркнул юноша, который хотел сказать почти то же самое, но доппельгангер его опередила, а затем добавил, - и мы немного спешим.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1090264