Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 3.36 - Тайна руин Черного замка

- Э ты! Да ты! Я только заполз в теплую и влажную щелочку! А ну засунь меня обратно! – завопила очередная редиска, которую вытянул Славик.

- Не подходит, слишком старая и морщинистая, - покачал головой доппельганер.

- Это твоя жопа слишком старая и морщинист…, - не дал юноша договорить редиске и пихнул ее в ту же ямку, откуда вытащил. А затем пошел искать следующее растение, которое по латыти называлось Rediscus NahuiPosylalus, а в народе ее звали просто «похабнянка».

- О да, засунь меня грубо! Еще! – продолжал кричать ему вслед корнеплод, самостоятельно вылезший из почвы.

Вместе со Славиком подходящую редиску искали гильдмастер, Элрик Вракс из племени медведолюдов и еще двое братьев-авантюристов, которые представились Сунь и Вынь, которые, как объяснил старик, прибыли, чтобы обеспечить им путь обратно, если всё получится с телепортом в цитадель. Еще за дедушкой снова увязалась Алиэ, сначала старик не хотел ее брать, но когда та пустила в ход слезы, то гильдмастер махнул рукой, мол «делай, что хочешь», но приставил ей Дафну в качестве охраны, на всякий случай.

Вредная лоля нарядилась в костюм горничной и взяла с собой небольшой маленький зонтик. Всю дорогу она старалась держаться поближе к Славику, засыпая его вопросами из серии, что он любит.

Сначала она помогала искать корнеплоды, но первая же редиска, которую она выдернула, завопила: «А где сиськи? Сиськи где, я спрашиваю?» И несчастный овощ был моментально превращен в кащицу небольшой ножкой девушки. После этого она потеряла всякое желание продолжать поиски.

- Ой, мама, смотри, а я больше, чем пиписька у этого дяди! – заверещал почти незаметный плод, который был вытащен зверолюдом. Тот побагровел от ярости и сунул мелочь обратно.

Спустя два часа блуждания по окрестностям Черного замка и огромное количество выслушанных оскорблений, злые собиратели собрались вместе. У двух подходящих корнеплодов торчали кляпы там, откуда они издавали ранее звуки.

Руины черного замка, которые не использовались уже несколько десятков лет, успели покрыться мхом и лишайником. Пройдя через пролом в крепостной стене, авантюристы оказались во внутреннем дворике, где когда-то были конюшни и прочие производственные здания, которые были разрушены во время штурма. Более-менее целыми остались куски стен, да еще северная башня, которая одиноко возвышалась над окрестностями.

Однако карлик повел всех к обрушившейся южной башне. Славику и остальным пришлось разбирать каменные завалы, погребенные под слоем почвы, используя принесенные лопаты и прочие приспособления. А затем с помощью кирок ломать каменные плиты пола.

Авантюристы вынуждены были даже заночевать в руинах, поскольку за один день они не справились. И вот ближе к обеду второго дня им, наконец, удалось расчистить проход, ведущий куда-то под землю.

Подземный ход встретил их холодом и сыростью. Нередко свет от факела выхватывал из темноты пробегавшую мимо крысу, и тогда звонкий крик ужаса Алиэ разносился по подземелью, разгоняя царившую там тишину.

Вскоре авантюристы добрались до потайной комнаты, на стенах которой имелись держатели для факелов, а на полу виднелись очертания древнего магического круга.

Под неусыпным надзором со стороны авантюристов несчастный доппельгангер принялся за работы по восстановлению работоспособности телепортационной формации.

Для начала он безжалостно в небольшой миске раздавил до состояния каши обе редиски, затем добавил туда пыльцы феи, чешуи русалки и тщательно принялся перемешивать. Полученной смесью, он натер каждую, даже саму тонкую, линию магического круга, который сразу после этого начал светиться, благодаря пыльце феи.

Затем он аккуратно поместил демонические кристаллы в специальные углубления по краям формации. После этого он обмакнул черное перо в кровь дракона и быстро принялся рисовать магические руны и знаки внутри самого круга.

- Почти готово, осталось только начертить руну-активатор и магический круг переместит четверых в Цитадель, - безжизненным голосом прошептал доппельгангер, который был уверен в том, что никто оттуда живым уже не вернется.

- Так, Дафна, за Алиэ отвечаешь головой, Сунь и Вынь, вы тоже знаете, что делать, идите на поверхность и готовьте принимающий круг. Настройте его на мой медальон, - раздал указания старик всем, кто не телепортируется в цитадель.

- Нет, дедушка, я с тобой! – упрямо было заявила лоля, но ее тут же аккуратно схватила и утащила наверх одноглазая авантюристка. Братья сразу последовали за ней.

Сразу после этого старик достал и надел черный шлем, стальные поножи и латные рукавицы. А так же вооружился двумя большими серебряными полумесяцами.

Элрик также был в полном вооружении и держал свой любимый двуручник. Славик активировал Броню дракона, которая оставляла незащищенной голову и достал из кольца небольшой ромбовидный щит и хорошо заточенный стальной меч.

- А голову не прикрываешь? – недовольно спросил у него гильдмастер, - всё-таки не на пикник идем. Твой навык должен это уметь.

Славик мысленно представил шлем, и броня тут же охватила и его голову.

- Поехали! – распорядился гильдмастер, глянув на доппельгангера.

Тот, залившись слезами, начертил руну-активатор. После этого все руны вспыхнули и начали вытягивать ману из демонических кристаллов. В глазах у всех присутствующих резко потемнело, и в следующий миг они стояли уже на просторной площади незнакомой крепости.

- Вторжение, - сразу крикнул один из стражей при виде незнакомцев с оружием в руках, - предупредите магистра.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1086969