Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 2.21 - Турнир (5)

Когда главный фаворит потерпел поражение, на трибунах зрителей наступила тишина. Позже две его участницы: золотоволосая Элла и дриада Романия, отказались от участия и поспешили в лазарет лечить госпожу. На синей арене, сошлись обладательница ледяной стихии Ораэль и повелительница пламени ракшаса Рия-ибн-Абу. Синяя арена – зал, в котором несколько маленьких скалистых островков окружены бущующими волнами. И лед в таких благоприятных условиях легко превзошел огонь. Как сказал бес после боя: «Бывает, что ж, повезет в следующий раз». В бою двух мечников одержал сокрушительную победу темный паладин Карк, будучи нежитью, он не нуждался в отдыхе, поэтому в затяжном поединке у Кати просто не было никаких шансов. Хотя стоит добавить, что по уровню навыков они были равны. Лорд-вампир вообще отказался от боя, аргументировав, что не может поднять меч против своего господина Саттона Иблис Ангра-Манью. Хороший отмаз для мага смерти. Выйдя на бой против Атары Вельзе-Эмир, Арахнида использовала множественные сети и другие ловушки, приготовленные заранее. Призывные звери той запутались и оказались бесполезны. А в ближний бой предусмотрительная Арахнида предпочла не ввязываться, она выпустила сонный туман, от которого вскоре заснули обе воительницы. По итогам первого круга прошли всего четыре участника: Кайт Ши Лесса, эльфийка Ораэль, демонический принц Укропчик и его соратник темный паладин Карк. Второй круг оказался вообще скучным. На алой арене используя свои таблетки вновь Лесса выбила эльфийку, а Карк ожидаемо отказался, как и ванн Эссен ранее. В финале победил двадцать третий принц, против его Разрушителя на Синей арене Лессе было очень не просто. Разрушая молниями каменные островки, Укропчик в итоге загнал Кайт Ши в воду. Во-первых, кошка, во-вторых, молнии. У нее не было и шанса. Легко получив победу, Укропчик поспешил в лазарет проведать Славика. О том, чтобы сейчас сбежать, даже не стоило думать. Яд Элизабет – это не то, что стоит игнорировать. И хотя Славику немедленно ввели противоядие, он всё равно не приходил в сознание. Раны демонической принцессы тоже были серьезны, но благодаря демонической регенерации, уже неделю спустя они зажили, и Элизабет вновь начала тренироваться. Осознание того, что она проиграла демоническому зверю, ЗВЕРЮ, даже не демону и не представителю разумной расы, заставило ее каждый день доводить себя до изнеможения. Она не только уделяла больше времени тренировкам, но и начала проводить спарринги против столпов. Через десять дней у Славика спала лихорадка, но он так и не очнулся, однако, по словам лекарей, его жизнь была вне опасности. И поэтому его перевели обратно в кладовую, где он спал раньше, однако, перед этим там навели чистоту. Именно там содержание маны в воздухе было наиболее высоким, что отлично влияло на все демонические расы. Прошел месяц, режим подземелья давно вернулся в прежнее русло, руководство взяла на себя Элизабет, назначив некоторых столпов боссами последних этажей. Работы предстояло много. Во-первых, подземелье было примитивным по устройству, многим обитателям требовалось определенное окружение, чтоб проявить свою мощь. Например, гоблины лучше всего чувствовали себя в лесу, внезапно нападая из кустов. Во-вторых, монстров требовалось обучить хотя бы основам военной тактики, чтобы нападать организованно. В-третьих, необходимо было установить ловушки. В-четвертых, накопилось слишком много бумаг и писем, которые надо было отправить. И в демоническом мире существовала бюрократия. А так же требовалось множество других вещей для успешного существования подземелья. И вот, наконец, Славик открыл глаза, приглядывающая за ним демоническая медсестра, немедленно убежала сообщить об этом принцу. И спустя некоторое время он явился сам собственной персоной. - Дарова, странник, как ты тут, - прямо с порога осведомился Укропчик о здоровье пациента. - Вроде живой, - слабо улыбнулся в ответ юноша, - вот только чувствую слабость по всему телу и есть охота. Удивительно, что я еще жив. Твоя сестра обещала меня прикончить прямо там. - Так это потому, что вы вынесли друг друга. Благодаря этому я победил! –похвастался демон, - но я не думал, что ты способен сокрушить ее. Видел бы ты ее глаза, когда она очнулась после схватки. Мы, демоны, уважаем только силу и стремимся быть самыми сильными в этом мире. Сильный получает всё. - Так что чутка подкачаешься и вместо того, чтобы быть у нее в гареме, засунешь ее в свой вместе со всеми столпами, - подколол Славика Укропчик. - Нее, всех мне не надо, как вспомню, как выглядела крольчиха на турнире… - Скажу по секрету, это ее истинная форма. А Кайт Ши вообще восставшая из мертвых. - Типа живой труп? - Ага, живой труп. А Катя и Элла, используют черную магию, чтоб скрыть свой истинный возраст. Хотя по меркам людей, они давно должны были умереть. А суккубы вообще прокляты: любого мужчину в постели превращают в мумию. Так что будь поосторожнее там, - предостерег насчет столпов юношу демон, - с дриадой тоже не всё так просто. Впервые вижу дриаду, которая не находится рядом с деревом. А ракшасы между ног, говорят, такие горячие, что плавят даже металл. Я серьезно. - Слушай, у нее есть хоть одна нормальная цыпочка в гареме? – прямо спросил Славик. - Конечно, эльфийка, я скажу тебе, зачет. Да и Атара тоже пальчики оближешь. А я, поверь, знаю толк в женщинах. Хотя до моей сеструхи им далеко, - откровенно ответил принц, - ладно, ты тут отдыхай, а у меня еще куча поручений не выполнено.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1083528