Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 2.20 - Турнир (4)

Правая рука Славика рефлекторно схватила рукоять меча, вытаскивая его из земли. Оба соперника одновременно выпустили свои ужасающие ауры, которые, столкнувшись, взаимно рассеялись. В Славика полетел кинжал, от которого он почувствовал угрозу, и, хотя мог отразить его, юноша просто уклонился. Это был правильный выбор, который оставил его без дырки в теле. Тот призрачный кинжал лишил жизни многих беспечных воителей, ставших мишенью демонической принцессы. Преодолев разделяющее их расстояние, Славик и демоница перешли к ближнему бою. Их клинки мелькали с такой ужасающей скоростью, что зрители не успевали увидеть даже остаточных образов от оружия. Отразив несколько сотен дюжин ударов и нанеся не меньше своих, Славик отпрыгнул назад. «Дон!» - пробили часы на башне во второй раз. Юноша тяжело хватал ртом воздух, напротив него тяжело дышала принцесса. Их молниеносный темп был слишком быстр для них обоих. «Дон!» - пробили часы на башне третий удар. Два воздушных лезвия направились в стороны девушки. Она отразила их встречной молнией. За ними последовали следующие лезвия. Каждое пущенное из двух десятков лезвий было отбито молнией. А одна лишняя молния, отправленная в сторону Славика, была поглощена его воздушной защитой. Во время обмена дистанционными атаками на обычно спокойном во время боя лице демоницы сменилось множество различных эмоций: досада, удивление и даже … страх? Впервые пришлось уйти в глубокую защиту с самого начала боя, ей не давали ни единого шанса на контратаку. «Дон!» - пробили часы в четвертый раз. И снова размен ударами в ближнем бою на сумасшедшей скорости. Внезапно глаза демоницы вспыхнули, и девушка допустила ошибку в защите, позволив своим клинкам принять тяжелый удар, не погасив его силы, отчего она не успевала отразить следующий удар, направленный на ее плечо. Меч юноши быстро опускался, однако он выпустил рукоять из рук и отпрыгнул. В следующее мгновение тело девушки окутала броня из молний, и металлический меч не смог пробить эту броню. Зато Славик умудрился избежать смертельного удара током, хоть и потерял свое оружие. Лицо девушки снова скривилось, этот подлый прием не раз выручал ее в трудных ситуациях. «Дон!» - прозвучал пятый удар часов. Опять полетели воздушные лезвия, поднимая вверх клубы пыли. Демонице пришлось уклоняться от каждого из них. Свои молнии она потратила на броню, пожертвовав дистанционными атаками. Она показывала такую гибкость, какой позавидовал бы даже Нео. Однако, демоница не допускала его ошибок и постоянно двигалась, подпрыгивая, чтобы пропустить низко летящие лезвия. И в итоге наглоталась пыли, поднятой Славиком, и закашлялась. Постоянно атакуя воздушными лезвиями, Славик достал из кольца серебристый короткий клинок. Но он продолжал атаковать воздухом, не приближаясь. «Дон!» - ударили часы. Юноша всё еще запускал множество лезвий. Часть из них даже попали, сильно ослабив броню из молний. «Дон!» И вот очередное лезвие, попав в броню, рассеяло ее. «Дон!» - пробили часы в восьмой раз. С ослабевшим от постоянных атак телом, но не духом, демоница вмиг преодолела дистанцию, чтобы еще раз проверить навыки фехтования королевского леопарда. Если двуручный меч ей приходилось парировать сразу двумя клинками, то теперь было достаточно одного. А вторым она могла свободно атаковать. Поняв это, Славик активировал Броню Дракона, потому что воздушная защита в ближнем бою расходовала ману при каждом заблокированном с ее помощью ударе. «Дон!» Удар за ударом пропускал Славик, принимая их своей броней. Однако, его голова не была защищена от ударов, и поэтому вскоре на щеке юноши появился небольшой порез. Совсем крохотная ранка. Однако, он сражался против ассасина. Яд начал быстро распространяться. Его движения начали замедляться, но и Элизабет тоже начала уставать. «Дон!» Не выдержав интенсивных ударов, один из клинков демоницы сломался. Отражать удары стало чуточку легче, да и теперь не приходилось беспокоиться о защите головы. «Дон!» - прозвучал одиннадцатый удар часов. Демоница начала теснить Славика, у него ослабли ноги, и он отступал на шаг с каждым ударом. Вскоре ему даже меч стало тяжело держать в руках, и девушка его выбила. В придачу у юноши внезапно отказало зрение. Последнее, что он видел, - лезвие ее клинка, устремившееся к его сердцу. Из последних сил оставаясь в сознании, он максимально нарастил слой брони в области сердца и отрастил в случайных местах брони тонкие шипы разной длины. Потратив на это последние силы, он вырубился. Элизабет, которая мысленно уже праздновала победу, забыла об осторожности и напоролась на множество шипов, а ее меч, усиленный навыком, всё-таки пронзил броню и остановился в паре миллиметров от сердца Славика. Броня, действие которой закончилось, рассеялась. Славик упал на спину с клинком в груди. А демоница, получив серьезные ранения, от удивления выпустила оружие и сделала пару шагов назад, запоздало уворачиваясь от шипов, и рухнула рядом с ним. «Дон!» - прозвучали часы последний раз. Вся битва уместилась в эти несчастные двенадцать ударов. Зрители замолкли, пораженные таким результатом. Миф о непобедимости Элизабет Иблис Ангра-Манью был разрушен. - И снова ничья, - первым пришел в себя после потрясения бес Алексус, - невероятная схватка, завидую этому малышу, если он еще жив. Команда лекарей уже тащила свои носилки. И вскоре на Желтой арене остался лишь перекати-поле, гонимый легким ветерком.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1083527