Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 2.8 - Охотник и добыча

[Я всегда знала, что ты необычный], - перебила его пантера, - [ты ходишь на задних лапах, умеешь говорить на языке двуногих, даже пахнешь не как другие Королевские леопарды. Ты пахнешь силой, даже будучи слабее меня]. [А еще я знаю, что ты хочешь приручить меня. Совсем как двуногие. А еще ты смотришь на ту девку, как на свою самку. Я долго наблюдала за тобой] – продолжила мяукать разозлившаяся Ли’ар. – [Я для тебя всего лишь дикий зверь, не более. Но я не проиграю ей, слышишь?] Славик не знал, что ему ответить, слова пантеры были абсолютно правдивы. Но пантера на этом не остановилась, она, внезапно засветившись, начала меняться. Шерсть почти полностью исчезла, втянулись когти, лапы изменились на тонкие женские руки и ноги. Ли’ар приняла человеческую форму! Перед Славиком возникла полностью обнаженная красивая девушка, стоящая, по-прежнему, на четвереньках. Ее очаровательные кошачьи ушки и хвост лишь добавляли ей шарма. Тонкие и нежные черты лица, длинные черные как смоль волосы, грациозное и гибкое тело, все в ней вызывало желание. Но через несколько секунд она вновь превратилась в пантеру. [Моя разумная форма еще не совершенна. Когда я перейду в легендарный класс, полностью смогу контролировать свою внешность], - смущаясь, промяукала пантера, - [чуть-чуть подожди, любимый, мы обязательно сделаем детенышей. Тебе не нужна эта девка больше]. [А пока прими мой подарок, тебе также нужно стремиться стать сильнее. И не надо его грызть! Это не эффективно. Вливай в него свою ману и впитывай ее обратно, пока ядро не исчезнет], - прыгнув на дерево, покинула Славика пантера. Последовав совету Ли’ар, Славик влил ману в красный кристалл и впитал ее. Камень чуточку уменьшился. Примерно через час юноша закончил с кристаллом, он встал и потянулся. Во всем теле чувствовалась необычная легкость. А еще было непонятное чувство могущества. Махнув лапой, Славик отправил слабенький воздушное лезвие в ближайшее дерево. Но результат его шокировал. Легко разрубив ствол дуба, атака срубила все деревья по прямой на ближайшие 10 метров, лишь после этого потеряв свою мощь. А еще юноша понял, что в его арсенале появилась новая атака «Воздушный щит». С удовлетворением оглядев беспорядок, возникший после его атаки, Славик вдруг вспомнил, что принцесса и варвар еще не вернулись. Хорошо еще, что он свое лезвие направил в другую сторону. Услышав стоны, он вышел на другую поляну. Принцесса настолько оголодала, что прыгала на Громморе даже толком не раздевшись, ее платье было просто спущено до пояса. Увидев, что те еще заняты, Славик повернулся и уже хотел было уйти, но тут он краем глаза заметил просвистевшую стрелу. Пробив трахею принцессы, стрела вышла с другой стороны горла и улетела куда-то в лес. Густая кровь с двух сторон начала толками выплескиваться из ран прямо на варвара. Тот открыл глаза, чтобы узнать, почему девушка вдруг перестала двигаться, и приподнялся на локтях. Девушка медленно наклонилась в сторону и начала падать. А прилетевшая в висок вторая стрела упокоила и варвара. Две стрелы. Два трупа. Стрелок явно был мастером. Славик немедленно присел, надеясь, что его еще не обнаружили. Действие оказалось верным, вскоре на поляну, не скрываясь, вышел незнакомый мужчина, ростом выше среднего, полностью одетый в зеленое. На его лице можно было заметить зеленую краску и грязь. Помимо стрельбы из лука, он владел еще и маскировочными техниками. - Как жаль, а ведь я действительно любил тебя, - с небольшим сожалением в голосе произнес вышедший лучник. Этот голос был знаком Славику, именно этот мужчина нашел его в лесу. Лучник тем временем начал обыскивать тела убитых, а Славик как можно аккуратнее начал готовить скрытую атаку. Но его удача его покинула. Под его лапой с тихим щелчком сломалась сухая ветка. В его сторону сразу же полетела стрела, но пролетела довольно высоко, на уровне груди взрослого человека. Однако, Славик был обнаружен. А лучник шмыгнул в ближайшие кусты. Активировав Воздушный щит, Славик зорко вглядывался между деревьев. Услышав любой звук или заметив любое движение, он немедленно отправлял туда 1-2 воздушных лезвия. Каждый раз уничтожая несколько деревьев, которые шумно падали и ломали растущие вокруг кусты и другие деревья. Находиться в таком месте было очень опасно, поэтому вскоре лучник выбрался на полянку. - Эта серая шерсть. Подумать только. Я помню тебя еще размером с ладошку, - достаточно беспечно проговорил лучник, - если б я только знал, что у обычного Королевского леопарда может оказаться такой невероятный потенциал. Из обычного ты прыгнул уже в серебряный класс всего за месяц. Впечатляет. Не хочешь стать моим питомцем, эта шлюшка все равно в тебе уже не нуждается. - Зря ты не сбежал, - выплюнул, глядя на убийцу, слова с нотками гнева и ярости Славик, - впрочем, теперь уже поздно, хороший день, чтоб умереть, а? - Еще и общая речь, ты снова смог меня удивить! – пробормотал лучник, - многие обещали меня убить и даже пробовали, но только все они сейчас на другом свете, киса.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1082001