Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 1.8 - Пора в путь-дорогу, дорогу дальнюю

Выйдя из Грансберга через Южные ворота, попадаешь на южную же дорогу. Которая ведёт куда? Правильно. Хрен знает куда. Но перед этим ты обязан пройти через Южный лес, который знаменит своими ядовитыми болотами.

Отойдя от города всего на километр и повернув направо, уже через полчаса Славик прибыл к огромному озеру. Вода в нем была прозрачная, чистая и, судя по тому, что из нее с упоением хлебал лось, пресная. Хотя не факт. Эти рогатые извраты, как общеизвестно, любят соль.

Пойдя вдоль берега, Славик вышел к опушке Южного леса, где деревья росли совсем близко к воде. Там же несколько десятков бобров строили свою хатку. Одни роняли деревья. Другие таскали их к воде. Третьи же укладывали их туда, куда указывал им прораб.

Самый главный бобр в оранжевой строительной каске, он же прораб, принимал участие в строительстве исключительно в виде использования трехэтажного бобриного и раздачи пиздюлей замешкавшимся работникам.

Однако, под его чутким руководством бобры уже скоро достроят свою бобрячью крепость.

Углубившись в лес, Славик увидел барсука, вылезшего из кустов, после обследования которых юноша выяснил, что они скрывают берлогу этого зверя. В саму берлогу, любопытный Славик, однако, не полез.

Обследовав кусты, Славик, уже давно потерявший направление движения, двинул прямо. И вскоре снова вышел к озеру, но уже довольно далеко от жилища бобров.

И тут он увидел несколько прекрасных купающихся дев. Подобравшись поближе, он с удивлением осознал, что эти девы оказались таинственными и загадочными русалками. О которых в городе ходило много интересных и необычных слухов.

Например, он слышал, что русалки очень любят красть женские лифчики. Они подплывали к ничего не подозревающим и расслабившимся купающимся женщинам и несколькими ловкими движениями завладевали этим предметом гардероба. И тут же уплывали.

Украденные вещи русалки надевали на себя, в чем сейчас воочию убедился Славик. С мелодичным смехом они брызгали друг на дружку водой, а иногда полностью уходили на глубину, демонстрируя свои великолепные хвосты.

- А вы слышали, дамы, что Акация выскочила замуж! За водяного! – вдруг принялась сплетничать одна из русалок.

- Он же такой весь противный и зеленый! – присоединилась к разговору вторая русалка. – Впрочем, она и сама далеко не красавица.

- Зато богатый, - внесла свою лепту третья.

- Но ведь он - даже не русалка, - продолжила осуждать вторая.

- Ой, да ты сама заглядываешься на каждого мужика, приходящего к этому озеру, – со смехом подколола вторую русалку третья.

- Как и все вы, - обиделась вторая и, шлепнув по поверхности хвостом, уплыла на глубину.

Остальные русалки вскоре последовали ее примеру. А Славик потопал дальше. По лесу. Босиком.

Солнце зашло и снова вышло. А юноша всё еще бродил по мрачному лесу. Случайно набрел на одиноко стоящую охотничью избушку. Из тех, что используются для охоты, если кто еще не понял. Ну, или если ты заблудился в лесу.

Славик не стал заходить внутрь, а прошел дальше. И скоро углубился в самые дебри. Если опушка леса еще была более-менее приятным местом для прогулки, то чащоба Южного леса отличалась.

Во-первых, здесь нельзя было встретить никаких птиц, кроме ворон. Крупные, около полутора метров в размахе крыльев, черно-серые мерзкие твари со стальными клювами своим хриплым и унылым карканьем сильно давили на психику.

Во-вторых, деревья. Они были черными от гнили и плесени, но при этом совершенно не гнилыми. На них не росло ни одного листочка, однако их густые ветви настолько сплетались, что создавали в лесу атмосферу полумрака. И с этих ветвей иногда срывались вниз капли гнили.

В-третьих, болота, выделявшие какие-то ядовитые испарения. Из-за которых практически никакие растения не могли прижиться в этом страшном месте.

В довершении ко всему Славик стал свидетелем того, как какой-то жуткий обитатель болот с отвратительным чавканьем пожирал явно свежую, с которой еще капала кровь, человеческую ногу. Монстр был весь испачкан в болотной жиже, однако, когда открывал свою огромную пасть, то являл миру несколько рядов желтых острых зубов, похожих на акульи. И издавал странный звук «К-ки-ки-ки».

Однажды юноше встретилось необычное растение. Оно каким-то непостижимым образом умудрилось расти в этом гиблом месте. Оно имело всего один острый и смотрящий вверх лист, похожий на лезвие кинжала, а около самого корня росли два плода, очень похожих на орешки.

Еще немного поблуждав по дебрям Южного леса, Славик всё-таки признался себе, что всё-таки в городе было немного веселее. И тогда он решил воспользоваться энергией, пожелав, быстрее выбраться из леса.

Мгновенное увеличение скорости по прямой, какое бывает в гоночных аркадах при впрыске закиси азота в двигатель. Когда еще появляется огонь из выхлопной трубы. У Славика из выхлопа, конечно, ничего не появилось. Хотя с пламенем из зада он выглядел бы эпично.

А так он просто очень сильно ускорился, а его энергия стала так же стремительно уменьшаться. И помчался вперед со свистом ветра в ушах.

Он едва успел заметить мелькнувшее мимо него на безумной скорости странное строение на птичьих ногах, затем пролетел преогромное болото, а дальше шли бесконечные деревья. Сквозь которые он пролетал на огромной скорости.

Вскоре ему надоело смотреть по сторонам, и он закрыл глаза. И открыл их только тогда, когда энергия закончилась, а скорость резко упала.

На все четыре стороны от него раскинулась пустыня.

_______

Здрасти, дорогие извращенцы и извращенки, а так же, кто себя таковыми не считает, но является. Что хочу сказать…

Мнение своё не забывайте оставлять. Вот. Очень его не хватает (о _ о)

(и да, сюжета пока нет, но Славик уже в поисках!)

http://tl.rulate.ru/book/45511/1076380