Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 1.5 - В любом месте веселее вместе

И да, у пещеры не было двери!

Славик огляделся. Позади осталась пещера с табличкой «Сдается комната. Тел. 2ХХ-ХХ». Вокруг был лес. Деревья росли как березы, так и какие-то незнакомые. С иголками вместо листьев.

К пещере вела широкая вымощенная дорога, на обочине был припаркован конь в боевой снаряжении, вороной, который лениво жевал травку. В небе весело щебетали птички. Стоял прекрасный летний день. Нетронутая природа настолько впечатлила Славика, что он поднял «руки» ладонями кверху и воскликнул: «Здравствуй, новый мир». Благодаря чему Васька успешно съебался. Ну, и хрен с ним.

 Конь, ошалело покрутив головой, не найдя источник звука, продолжил свой перекус. А юноша двинулся прямо по дороге, которая должна была его куда-то да привести.

Догадка оказалась верной, та дорога вывела на перекресток. С камнем. На котором было нацарапано:

Налево пойдешь – жене потом не докажешь, что был у дракона. Направо мужики не ходят. Прямо пойдешь - через 2 км новый перекресток. Здесь были Палыч, Ёся и Лохматый. Ягиня+Леший=Чудо-юдо. Ну и немного рекламы. Увеличь свой шлем за 5 минут. Грут растет как на дрожжах! Отдам кошкодевочку в хорошие руки. Золотой в час.

И пока Славик думал, куда бы ему двинуться дальше, со стороны «другого перекрестка»  появились трое. Верхом.

Один из них был под два метра ростом, косая сажень в плечах, руки и ноги как столбы. В кольчуге, шлеме, латных перчатках и сапогах, но почему-то без штанов. Он ехал на огромной двухголовой собаке, вместо хвоста у которой была змея, умудрившаяся проглотить что-то больше своей пасти по пути.  Гигант легко поигрывал огромной палицей, которая еще недавно была вековым дубом.

Второй был щупленький, маленький, но с хитрым ебалом. Весь в кожаной броне и с луком за спиной, ехал на курице-переростке, похожей на страуса с короткой шеей и с гребнем.

А третий явно был сыном богатеньких родителей, красивый, статный, на нем был ослепительно сверкавший на солнце полный комплект латной брони, ножны его меча были украшены драгоценными камнями. Шлем с забралом он вез в руке, чтобы его кудри ласково трепал ветерок. А ехал на белом явно породистом скакуне. Мажор одним словом. Славик решил путешествовать с ними, поскольку они его не видели, как он только что убедился.

- Эх, скукота, как же меня заебали эти дозоры, – протянул блондинчик.

- И не говори, - согласился с ним здоровяк. – И платят за них гроши. Вот налоги собирать – дело другое. И поживиться всегда можно, и нажраться нахаляву, и бабу поиметь. Кстати, о бабах. Ёся, говорят, ты умудрился трахнуть княжескую дочурку? – обратился он к мелкому.

- Было дело, - лениво ответил тот.

            - И не стрёмно тебе было присовывать в эти 200 кг страсти? – поинтересовался Мажор.

- Если есть пизда и рот, значит, баба – не урод,  – философски заметил Ёся.

Тут не выдержал и заржал здоровяк:

- Да не верь ты ему. По синьке дело было. Лохматый тогда в охране стоял. Говорит, что когда наш великий ёбарь проснулся поутру и увидел в кровати это чудо, так завопил со страху, что весь дом перебудил. Та до сих пор бегает за ним и жениться требует. Так Иосиф теперь сам в патрули рвется, чтоб ее больше не видеть. А еще говорят, что он в публичный дом теперь с весами ходит и всех за 50 сразу отклоняет.

После этих слов заржали и Славик, и Мажор.

- Да идите вы, - обиделся щуплый.

- Да не обижайся ты. Всякое в жизни бывает. Вот Палыч, десятник наш, знаешь такого? – спросил Мажор у щуплого.

- Знаю, конечно, столько пива мы с ним вместе выпили, столько баб перетрахали. А что?

- А то, что он однажды оборотня отымел в жопу.

-Да ладно! – удивился даже здоровяк.

- Ага. Сча расскажу, как дело было. Отправил нас князь в патруль на восточную границу. Меня. Палыча. И Серегу Борзого. Земля ему пухом, хороший был мужик. Месяц мы патрулировали без происшествий. И без баб.

Под конец уже яйца опухать начали. Спасались, как могли. То дырку в березе по беспалеву оприходуешь, то в кулачок подрочишь. И вот просыпаюсь как-то ночью под чьи-то стоны и страстные крики. Смотрю, в кустах Палыч шпилит кого-то.

Подбегаю к нему и вижу следующую картину. Стоит на четвереньках с дойками как арбузы бабёнка из волчьей расы, а ее сзади насаживает Палыч. И оба стонут громко так.

Хуй встал как кол у меня. Говорю Палычу, что я, мол, следующий. Тут луна за тучу заходит, а потом снова выходит. Палыч продолжает пялить зверюгу.

А я присматриваюсь и вижу, что дойки делись куда-то, зато болт висит до земли. Короче, это оборотень оказался. Тайландский. Вот такие делы. Бля буду, до конца патруля у меня больше не вставал.

После этой истории хохот не умолкал примерно минут 10. Вот так к вечеру и доехали до ворот ближайшего города.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1076293