Музыка звучала по-прежнему громко, огни по-прежнему ярко горели, но внезапный звук шлепка словно привлек к себе отдельный прожектор, в центре которого оказалась Цзи Миншу. Все взгляды приковались к ней.
— Так ты говоришь, одной рукой не хлопнуть?
«Хлопнуть, еще как хлопнуть», — в своих мыслях испуганно отвечали люди на ее вопрос.
Восходящая невинная звезда, получившая пощечину, недавно снялась в традиционной исторической драме, которая получилась совершенно глупой и несла на себе отпечаток безмозглости. Несмотря на отсутствие логики, постановка вызвала много дискуссий и была довольно популярна, а роль исполнительницы второй главной героини сделала девушку в некоторой степени узнаваемой.
И в этот момент обернувшиеся на звук люди на самом деле признали ее. Мерцание огней папарацци и перешептывания продолжались.
В действительности же большинство людей не интересовались спором, который привел к такому рукоприкладству, а скорее были удивлены, что кто-то вовсе начал нечто подобное на вечеринке по случаю дня рождения второго молодого господина Чжана. Собиралась ли эта юная леди ударить еще и самого именинника или намеренно причинить неприятности?
Чжан Баошу, сидевшая неподалеку, была совершенно сбита с толку.
Только что она не могла отчетливо разглядеть лицо на расстоянии, но теперь, увидев Цзи Миншу вблизи, неосознанно начала верить словам, сказанным Цэнь Сэнем той ночью.
Когда рядом с тобой жемчужина, кому нужен жалкий светлячок?
На мгновение в оживленной атмосфере воцарился безмолвный хаос.
Подруга униженной девушки пришла в себя и поспешно защитила ее, закричав на Цзи Миншу:
— Кто ты вообще такая? И зачем размахиваешь тут своими руками?
— Да, если у тебя какие-то проблемы, почему ты не можешь просто высказать их? У тебя что, совсем нет манер? — вмешалась еще одна подруга.
Сама пострадавшая девушка хранила молчание, закусив губу, и выглядела жалкой и погруженной в свои мысли. Однако у нее всплыло воспоминание о том, как женщина вступилась за Цзян Чунь в Париже и заставила Янь Юя извиниться.
В то время Янь Юй, казалось, не хотел ссориться с ней, а значит, на то были причины.
Подумав об этом, девушка поджала губы и молча опустила голову, плавно завершая свое представление.
Ее подруги ничего не замечали, все еще сохраняя самодовольный вид, и одна за другой требовали объяснений от Цзи Миншу.
Цзи Миншу, в свою очередь, даже бровью не повела. Взяла теплое полотенце, которое ей дала неизвестно откуда взявшаяся знакомая, и неторопливо вытерла руки. Ее глаза и в целом выражение лица были полны презрения, идеально воплощая в величественной и бесстрашной манере ее готовность ударить еще раз, если потребуется.
Если бы кто-нибудь поссорился с Цэнь Сэнем этим же вечером, этот человек заметил бы, что они с Цзи Миншу два сапога пара — совершенно одинаковые в своем «превосходном» отношении к людям.
Вскоре появился второй молодой господин Чжан.
Подруга обиженной девушки была до крайности хорошей актрисой, знающей, когда стоит подсуетиться и сыграть на публику. Когда Чжан Линь подошел к ним, ее тон внезапно смягчился, и она захотела воспользоваться возможностью выразить свое недовольство:
— Господин Чжан, что за ситуация с этой молодой леди? Она просто подошла и ударила другую девушку без причины. Сегодня у вас день рождения, разве вы не хотите сохранить свое лицо?
Чжан Линь растерялся секунды на три от этого милого голоса и оглянулся по сторонам, никак не понимая, как вообще эти совершенно не связанные друг с другом женщины нашли друг друга.
К счастью, он еще не выпивал, так что его разум был ясен, и он смог разобраться, кто кого ударил, и вздохнул с облегчением.
— Сестрица Шу, у тебя все в порядке с руками? — вежливо повернувшись к Цзи Миншу, спросил Чжан Линь. — Нигде не болят? Может, мне принести тебе какое-нибудь лекарство?
Цзи Миншу улыбнулась.
— Все в порядке, и извини за это. Сегодня ведь у тебя и правда праздник, я не хотела ничего портить.
Она серьезно не собиралась устраивать сцену, но так совпало, что случайно услышанное высокомерное замечание молоденькой наглой девчушки о том, что одной рукой, видите ли, не хлопнуть, вынудило ее принять меры.
Второй молодой господин Чжан равнодушно отмахнулся:
— Ой, да ничего страшного! Сестра, главное, чтобы ты была счастлива, это все, что имеет значение.
Он подозвал кого-то, протянул ей полотенце, чтобы она согрела руки, и лесть так и полилась с его гладкого языка. Его взгляд иногда соскальзывал на пострадавшую и ее подруг, но Чжан Линь ничего им не делал. В конце концов, ему ужасно не хотелось портить атмосферу празднества на своем собственном дне рождения.
Но некоторые люди не знали, что такое вежливость. Цзи Миншу не хотела создавать еще больше проблем, будучи гостьей, однако, едва она обернулась, кто-то холодно фыркнул.
Девушка на мгновение остановилась и оглянулась, чтобы посмотреть.
Этим человеком оказалась одна из подружек той, что получила пощечину. Выглядела она нагло и даже не удостоила Цзи Миншу должным взглядом. Рядом виднелась та самая восходящая звезда, прикрывавшая ладонью ту сторону лица, на которую пришелся удар. На ее глаза навернулись слезы, но еще не потекли по щекам.
Цзи Миншу сочла это забавным.
— Раз уж ты и так стала любовницей, то, значит, тебе не достает профессионализма, если ты не осознаешь, что в любой момент можешь получить пощечину.
Внезапно в диалог вклинился помрачневший Чжан Линь и нетерпеливо бросил:
— Что у вас за проблемы? И кто привел эту нарушительницу спокойствия, намеренно создающую мне сложности в мой двадцатый день рождения? Что вы имеете против меня, устраивая шоу и рыдая?
Эти слова поразили восходящую звезду до глубины души, и слезы сами собой полились из ее глаз.
Второй молодой господин Чжан пришел в еще большую ярость, что даже перехотел тратить на них свои слова, и жестом приказал кому-нибудь вывести этих девушек вон.
Люди вокруг молчали, не зная, шокированы они или напуганы странными двойными стандартами Чжан Линя.
* * *
Цзян Чунь не могла прийти в себя до самого конца празднования дня рождения.
— Почему Чжан Линь так лестно отзывается о тебе? — прямо спросила она Цзи Миншу. — Разве семья Чжан не обладает огромной властью? Ему не обязательно так себя вести, это просто невероятно.
— Ему не нужно льстить своему брату, но он не сын госпожи Чжан, — поправила ее Цзи Миншу.
Цзян Чунь смутилась.
— Что? Он не сын госпожи Чжан? Но... разве он не пользуется большой популярностью в семье?
— То, что к нему благосклонно относятся, не противоречит тому факту, что он незаконнорожденный ребенок. Разве ты не изучала логику?
— Нет, — серьезно призналась Цзян Чунь.
Цзи Миншу чуть не поперхнулась.
— Ты прожила в столице много лет, почему же ты ничего не знаешь?.. — Ее по-настоящему шокировала эта невежественная маленькая деревенщина.
Но Цзян Чунь не чувствовала стыда, напротив, она гордилась своим невежеством и смело взяла Цзи Миншу за руку.
— Никто мне раньше об этом не рассказывал. Но раз ты все знаешь, то можешь научить меня?
— Нет.
— Ты ведь заступилась за меня как-то раз, разве мы теперь не хорошие друзья? И разве ты не слышала поговорку: «сестры однажды — сестры навсегда»?
«Никогда такого не слышала! И кто сказал, что мы с тобой хорошие подруги, глупышка?»
Цзи Миншу бросил на нее красноречивый взгляд, который так и кричал: «Перестань притворяться жертвой».
Но Цзян Чунь выдержала его и пригрозила, что снова вспомнит про случай в мужском туалете. А потом настояла на том, чтобы показать Цзи Миншу свою новую роскошную квартиру, которую она купила в центре города.
* * *
На протяжении всей дороги Цзи Миншу засыпала Цзян Чунь сплетнями о богатых семьях, приводя девушку в восхищение. Даже добравшись до лифта, который должен был поднять их в квартиру, они все обсуждали одну образцовую пару из своего круга общения.
— Неужели все так запутанно? — удивленно воскликнула Цзян Чунь. — Я думала, они очень любящие людьми. Получается, согласно тому, что ты говоришь, все просто используют друг друга, и очень немногие люди по-настоящему испытывают чувства?
Цзи Миншу уже собиралась согласиться, но Цзян Чунь поправилась, проводя пальцем по сканеру у лифта.
— Нет, и все же мне кажется, что у вас с Цэнь Сэнем все хорошо, он тебя очень балует.
http://tl.rulate.ru/book/45467/5174050
Сказали спасибо 8 читателей