Готовый перевод Your Most Faithful Companion / Твой самый преданный спутник: Глава 4.2

Менеджер Юй был из отдела маркетинга и был известен своей внешностью, все иногда поддразнивали его за это за его спиной.

Смех внезапно наполнил комнату, и настроение стало намного более расслабленным.

— Значит, у него уже есть девушка? Это будет такая потеря, если он не будет вовлечен в служебный роман, — усмехнулась одна из сотрудниц.

Один из сотрудников усмехнулся и быстро безжалостно прервал романтическую атмосферу:

— Девушка? Он женился давным-давно.

— Жена?

— В самом деле? Почему мы никогда об этом не слышали?

— А кто его жена?

— Жениться в таком юном возрасте? Это маловероятно.

Каждый начал присоединяться к разговору со своими мыслями.

Мастер сплетен начал делиться реальной информацией:

— Его жена — дочь из семьи Цзи.

— Какая семья Цзи?

— Та, что из корпорации Цзи. Сначала они вели бизнес с Huasu Electronics, старым брендом, не уверен, что вы, ребята, слышали о нем. Сейчас они ведут бизнес с различными отраслями, такими как недвижимость и интернет. Вы, ребята, должны были слышать о поместье Мингу, верно?

Все быстро поняли, услышав о поместье Мингу.

— ...Знаешь, что он мне сказал? Он велел мне становиться на колени каждые три раза и кланяться каждые девять раз по пути во дворец. Можешь себе представить, что эти слова вырвались из уст человека? Я никогда в жизни не встречала такого человека, а ты даже сделала ему комплимент! Ты даже не представляла, каким суровым он может быть! Какие грехи я совершила в прошлой жизни?! Кхе! Кхе…

Внутри «Воды и облаков» Цзи Миншу, о которой сплетничали служащие Junyi, наслаждалась собственным горячим источником, обернув тело полотенцем. Пока она безумно жаловалась, она захлебнулась водой из-за того, что говорила слишком быстро. И теперь она без конца кашляла, цепляясь за камень рядом с бассейном.

Гу Кайян смеялась так сильно, что у нее заболел живот, когда она слушала жалобу Цзи Миншу, которая длилась 15 минут. Протягивая Миншу салфетку, она достала еще одну, чтобы вытереть слезы.

— Я не могу больше здесь оставаться, на сегодня все. — Температура бассейна была ровно 40 градусов и не должна была быть горячей для нее, но Цзи Миншу уже почувствовала удушье через короткое время из-за своих огненных эмоций.

Она схватила сухое полотенце, чтобы обернуть вокруг тела, удерживая волосы во время ходьбы.

Этот частный горячий источник был построен специально для Цзи Миншу и располагался в конце большинства бассейнов. Рядом с бассейном был построен изысканный павильон, по углам которого висели старинные дворцовые фонари. Его окружали также старинные бумажные ширмы. В дневное время здесь были деревья и цветы, а в ночное время размытый туман переплетался с теплыми желтыми огнями, исходящими от фонаря. Каждый вид имел свое неповторимое художественное очарование.

Рабочие, ожидавшие по другую сторону бумажных ширм, услышали ее движение, поэтому один из них пошел за халатом, а другой подал ей чашку чая.

Вскоре к ней присоединилась Гу Кайян. Они вдвоем сначала приняли душ, а потом отправились в спа-центр, болтая друг с другом.

Когда они проходили мимо VIP-зоны отдыха, Гу Кайян внезапно остановилась и толкнула локтем Цзи Миншу, подняв подбородок, чтобы подать сигнал:

— Цзян Чунь.

Цзи Миншу помедлила секунду, затем проследила за взглядом Гу Кайян.

Официантка подавала Цзян Чунь салат, и ее слегка согнутое тело заслоняло половину фигуры Цзян Чунь от взгляда Цзи Миншу и Гу Кайян.

Цзян Чунь тоже увидела их через щель и бесстрашно выкрикнула их имена:

— Цзи Миншу, Гу Кайян!

Цзи Миншу улыбнулась и обменялась понимающим взглядом с Гу Кайян. Обе неторопливо двинулись вперед.

— Госпожа Цзян, какой редкий гость.

Цзи Миншу сидела рядом с Цзян Чунь, скрестив ноги и слегка отодвинувшись в сторону. Она схватила крошечную серебряную вилку и взяла маленький кусочек огурца из салата.

Цзян Чунь начала рассматривать наряды Цзи Миншу и Гу Кайян, и вдруг ей что-то пришло в голову. Она пыталась использовать свою личную VIP-карту спа и черную карту Junyi, чтобы получить неограниченный доступ к бассейнам, но ей не разрешили. Теперь она поняла: этот бассейн принадлежал Цзи Миншу.

Она также взяла вилкой немного фруктов:

— Мы давно не виделись. Я слышала, что твой муж вернулся, присутствовал вчера вечером на банкете Ling Du с Су Чэнь и купил ожерелье? Это ожерелье должно стоить самое большее 1,2 миллиона, но твой муж предложил цену в четыре раза дороже. Как великодушно, — сказала Цзян Чунь с фальшивой улыбкой.

— Ничего не могу поделать, мой А-Сэнь всегда был увлечен благотворительными мероприятиями, — неторопливо ответила Цзи Миншу.

Мой А-Сэнь…

Это имя вызвало у Гу Кайян и Цзян Чунь мурашки по коже.

— Жаль, что ты не пришла вчера на банкет. Ах да, почему же тебя там не было? — Цзи Миншу одарила Цзян Чунь грустной, но фальшивой улыбкой.

Мурашки на коже Цзян Чунь исчезли, как и спокойное выражение на ее лице.

Не так давно Цзян Чунь разместила заказ на четыре миллиона в фирменном магазине, чтобы сидеть в первых рядах их первой выставки в Китае. Она без колебаний тратила деньги и демонстрировала свои отношения с владельцем бренда тем, кто смотрел на нее свысока, чтобы повысить ее статус в своем социальном кругу.

Однако еще до того, как бренд-шоу было введено в действие, его бойкотировали различные влиятельные лица в индустрии моды из-за плагиата.

Владелец бренда даже держался высокомерно, косвенно признаваясь в других своих тайных проступках. Эта новость вскоре распространилась среди общественности и вызвала шум, который привлек всеобщее внимание. В конце концов репутация бренда была разрушена, и их шоу было отменено.

На самом деле индустрия моды редко обвиняет кого-то в плагиате, большинство из них рассматривались как просто следование популярному направлению, являющиеся классическими или имеющие схожие идеи. Поэтому для этого бренда было впечатляюще ассоциировать себя с плагиатом.

Цзян Чунь чуть не сошла с ума, потому что она не могла успокоиться из-за всего происходящего. Она звонила владельцу бренда в течение трех дней подряд, чтобы устроить скандал, но все еще не могла вернуть свои деньги.

Она выставила себя полной дурой из-за этого инцидента, поэтому ей пришлось держаться в тени и стараться быть как можно незаметнее в течение этого времени.

Теперь, когда Цзи Миншу коснулась ее больного места, она забыла обо всех своих манерах, громко жуя фрукты и отвечая «нет времени» с легкомысленным видом.

Ей повезло, что ее жених, Янь Юй, прислал ей сообщение, спрашивая, где она, и сообщая, что он приедет за ней на ужин.

Ее прежнее пасмурное выражение лица вдруг стало солнечным.

— Янь Юй заедет за мной на ужин, так что мне придется оставить вас здесь. О, почему сегодня с вами нет генерального директора Цэня? — Цзян Чунь слегка потрясла телефоном в сторону Цзи Миншу и сказала это с детской гордостью.

Это был не первый раз, когда Цзи Миншу видела других женщин, публично демонстрирующих свою привязанность; она естественно откинула волосы, чтобы показать засос на шее.

— Он занят работой, поэтому обычно остается со мной на ночь, — она подняла подбородок руками и очаровательно подмигнула Цзян Чунь.

Цзян Чунь потеряла дар речи.

Настоящая стерва.

http://tl.rulate.ru/book/45467/4721946