Готовый перевод The Landlady and The Amnesiac / Рожденные для богатой жизни [Завершено✅]: Глава 34.2

Цены на морепродукты в этом заведении были вполне приемлемыми, и стоимость ужина на несколько человек не превысила четырехсот юаней.

Цзян Сыхань выслушал рассказ Ло Бэй о череде событий из жизни Чжоу Цзяньго и, честно говоря, был поражен.

— Сяо Чжоу действительно очень трудолюбив, — даже бабушка Ло утвердительно кивнула головой. — Один человек работает на нескольких работах. Я давно не видела такого молодого человека, как он. Я уже говорила Бэйбэй: несмотря на то, где он сейчас, сяо Чжоу, без сомнений, добьется успеха в будущем.

Чжао Пяньпянь также похвалила Чжоу Цзяньго:

— Сейчас некоторые парни считают, что они не нравятся девушкам из-за того, что они бедные. Им всем стоит поучиться у сяо Чжоу. Быть бедным — это ничего, в конце концов, в мире не так уж много богатых людей. Главное, чтобы сам парень и люди вокруг чувствовали, что у него есть будущее.

Цзян Сыхань, конечно, не был чувствительным человеком и давно не принимал чужие слова близко к сердцу. Он знал, что они говорят не о нем, но при таком разительном контрасте чувство стыда было неизбежно.

Он тоже жил в подвале, у него не было ни денег, ни происхождения, но он позволил себе окунуться в свое несчастье с головой, он был апатичным и печальным, в то время как этот сяо Чжоу, напротив, активно работал, чтобы выбраться из ситуации, в которой оказался. Цзян Сыхань считал, что он постепенно идет к своей мечте и был вполне доволен собой, но разве Чжоу Цзяньго, который тяжело работает, чтобы сделать свою жизнь лучше, не занят тем же самым?

Ло Бэй посмотрела на Цзян Сыханя и с улыбкой сказала:

— Все в нашем доме замечательные. Сяо Цзян тоже, он теперь актер, и его ждет блестящее будущее.

Цзян Сыхань почувствовал облегчение, когда услышал это. Какое счастье, что судьба подбросила ему этот шанс.

— Не то чтобы я иду к тому, чтобы стать первым актером страны, но, по крайней мере, теперь мне хватает на еду, — усмехнулся Цзян Сыхань.

Однако Ло Бэй серьезно сказала:

— Это только начало, я верю, что ты обязательно добьешься успеха.

Цзян Сыхань удивленно моргнул, не ожидая такой уверенности в его силах от Ло Бэй.

Внезапно он почувствовал себя гораздо лучше.

Прошлое уже не имело значения, важно было настоящее и будущее, не так ли?

***

Цзян Сыхань изначально думал, что после завершения съемок дорамы он не сможет найти работу, по крайней мере, некоторое время, и он уже мысленно подготовился к этому. Несмотря на то, что сейчас у него были деньги, ему все равно приходилось думать о том, что же он будет делать дальше. В один из таких дней его телефон зазвонил: это был брат Лю, который пригласил его к себе.

Когда он приехал в офис брата Лю, тот первым делом похвалил его:

— Сяо Цзян, я знаю, что не ошибся в тебе, у тебя есть потенциал. Наш режиссер Чжан очень хорошо о тебе отзывается. Он сказал, что несмотря на то, что у тебя не какая-то из главных ролей, ты очень талантлив. Если ты продолжишь в том же духе, то не только станешь популярным, но и будешь прекрасно зарабатывать.

Цзян Сыхань слышал уже много подобных заявлений и теперь автоматически стал невосприимчив к ним.

— Брат Лю, это все еще благодаря твоему влиянию, без твоей помощи не знаю, где бы я был сейчас и хватило ли бы мне на еду.

Лю нравилось слушать такое в свой адрес. Ши Чуань, еще один актер, которого он привел в компанию, став популярным, сделался настоящим зазнавшимся самодуром, так что старательный и вежливый Цзян Сыхань на его фоне казался еще более приятным человеком.

— Вот что, я собираюсь отправить тебя на одно прослушивание. На этот раз это длинная дорама. Так как ты еще не известный актер, есть не так уж и много ролей, на которые ты можешь претендовать, — брат Лю сделал паузу. — Я уже рассказывал тебе про Ши Чуаня. Он сейчас очень популярен и играет главную роль, а ты можешь претендовать на четвертую, если постараешься. Думаю, ты отлично с этим справишься.  

Цзян Сыхань задумался на некоторое время.

Ши Чуань — популярный актер, который не берется за посредственные или ненадежные проекты. Если уж он решил сниматься в этой дораме, то сценарий точно хорош и условия работы находятся на высоком уровне.  Наверняка множество людей хотели получить роль. Брат Лю буквально подарил ему возможность попасть на прослушивание, но Цзян Сыхань все еще был обычным новичком…

Цзян Сыхань встал и торжественно поклонился брату Лю:

— Брат Лю, большое спасибо.

Менеджер махнул рукой.

— Я нанял тебя, так что, разумеется, я хочу, чтобы ты добился успеха. Но вот еще кое-что, что я хотел тебе сказать: компания, на самом деле, довольно лояльна и не запрещает артистам иметь отношения. В конце концов, почти все здесь молоды, верно? Но я бы посоветовал тебе отложить это ненадолго и сосредоточиться пока на карьере. Потом, когда твоя карьера стабилизируется, ты всегда можешь найти себе девушку, и компания поможет тебе разобраться со всем, что может за этим последовать. Если ты примешь решение скрыть все от общественности или, наоборот, рассказать обо всем фанатам, компания сделает все, чтобы найти правильное решение. Я тоже, разумеется, помогу тебе найти выход из этой ситуации, как твой менеджер. Не подумай, что мы это все по доброте душевной делаем, ха-ха. Вы просто очень ценны, поэтому мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам, понимаешь?

Конечно, Цзян Сыхань был в курсе того, как обстоят дела, он только не понимал одного: почему брат Лю рассказывает ему все это несмотря на то, что знает, что у Цзян Сыханя и на горизонте никого нет? Хотя, если подумать, с таким количеством подопечных, это, вероятно, была обычная практика для него.

Цзян Сыхань поспешил сказать:

— У меня нет девушки, и я не намерен искать кого-то в ближайшем будущем, я просто хочу сосредоточиться на работе.

Лю был удовлетворен.

— Тогда можешь ли ты пообещать мне, что не вступишь в отношения по крайней мере два года?

Эта просьба не была очень жесткой, к тому же, став частью актерского мира, Цзян Сыхань понимал, на что шел.

Не десять лет, не пять лет, а всего лишь два года.

Подумав об этом, Цзян Сыхань кивнул с полной уверенностью.

— Да.

http://tl.rulate.ru/book/45465/3099731