Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 33.2

Когда Фу Яньчжи подошёл к двери своего дома, в его телефоне не было никаких сообщений, кроме последнего от Цзи Цинъин несколько часов назад. Это было не совсем похоже на неё.

Когда он ввёл пароль в свою квартиру, то подсознательно повернул голову и посмотрел на соседнюю дверь. Через дверь проникал свет, значит, девушка ещё не спала.

Мужчина немного подумал, но всё равно вошёл в дом. Как только он включил свет и открыл стеклянную дверь на балкон, то услышал звуки, доносящиеся с соседнего балкона.

Это была песня? Или, точнее, неумелая песня?

Сразу же после первого голоса к нему присоединился знакомый голос, но он не был похож на то, что он привык слышать каждый день.

Веки Фу Яньчжи дернились. Он взял свой телефон, чтобы отправить сообщение Цзи Цинъин.

[Что ты делаешь?]

Сообщение было отправлено, но никто не отвечал.

Доктор на мгновение уставился на телефон, а затем вернулся в свою комнату.

Выйдя из душа, он услышал отчётливый стук в дверь. Вопросительно подняв брови, он подошёл ко входу.

Как только дверь открылась, он увидел пьяного призрака.

* * *

Ся Жунсюэ не понимала, почему Цзи Цинъин, которая была явно пьяна и сидела тихо, вдруг с такой настойчивостью отправилась к соседу.

Она также сказала, что у них с Фу Яньчжи была сердечная связь, поэтому она знала, что мужчина, должно быть, вернулся домой.

Как помощница ни старалась, она не смогла убедить её в обратном.

— Сестра Цинъин, доктор Фу точно ещё не вернулся. Давай вернёмся домой.

— Ни за что, — пробормотала девушка, протягивая руку и стуча в дверь. — Я чувствую, что он там.

— Думаю, если ты сделаешь это снова, о нас обязательно доложат в службу охраны, — пробормотала ассистентка.

Как только Ся Жунсюэ произнесла эти слова, то услышала, как открывается дверь. Она была ошеломлена и подсознательно подняла голову.

— Доктор Фу?

Фу Яньчжи кивнул и посмотрел на Цзи Цинъин. Его сразу же окутал запах алкоголя.

— Вы пили?

Цзи Цинъин промолчала. Ся Жунсюэ поспешно кивнула.

— Эм... Сестра Цинъин, наверное, уже выпила несколько бокалов.

Как только она это сказала, то заметила, что красавица отодвинула Фу Яньчжи и преспокойно вошла в дом.

Помощница уставилась на неё широко раскрытыми глазами, не сумев вовремя остановить. Она пошевелила губами и немного смущённо посмотрела на владельца квартиры.

— Доктор Фу, сестра Цинъин...

Мужчина повернул голову и посмотрел на человека, который сознательно искал диван, чтобы прилечь, и беспомощно улыбнулся.

— Я позабочусь о ней, — он поднял голову и с серьёзным выражением лица пообещал. — Не волнуйся.

Ся Жунсюэ быстро кивнула.

— Хорошо, тогда мне придётся побеспокоить доктора Фу. Я вернусь первой.

— Ладно.

Закрыв дверь, мужчина пошёл на кухню за стаканом медовой воды.

Цзи Цинъин спокойно лежала на диване, её щеки раскраснелись, а глаза были прикрыты. В целом она выглядела как очень хорошо воспитанный человек.

Как только Фу Яньчжи подошёл, то почувствовал сильный запах вина.

Он не любил пить. Максимум, что делал, это глоток вина, когда шёл в бар с Чэнь Лунанем и остальными. И даже тогда он часто заказывал безалкогольные напитки. Чэнь Лулань и остальные тоже знали об этом и давно привыкли к подобному раскладу. Они никогда не заставляли его, и не пили слишком много в его присутствии.

Ему не нравилось чувствовать запах алкоголя на других. Кроме этой особы.

Фу Яньчжи некоторое время смотрел на неё, а потом вдруг улыбнулся.

Казалось, он постепенно привыкает к исключениям.

Мужчина протянул руку и сжал её щеку.

— Цзи Цинъин.

— Да?

Услышав знакомый голос, девушка неохотно приоткрыла глаза.

Увидев перед собой висящую тень, она моргнула и спросила тихим голосом:

— Я сплю?

Фу Яньчжи: «...»

— Сон?

— Да! — Цзи Цинъин очень серьёзно кивнула. Она встала с дивана и наклонилась вперёд к Фу Яньчжи. Глаза как у лисы были яркими и, казалось, украшены звёздами.

Мужчина на несколько секунд замер. Однако, как только он увеличил небольшое расстояние между ними, Цзи Цинъин снова наклонилась вперёд.

— Фу Яньчжи, — прошептала она. — Почему ты избегаешь меня даже во сне?

Доктор был поражён. Он посмотрел на неё сверху вниз, и его голос сильно смягчился:

— Когда это я избегал тебя?

— Постоянно, — Цзи Цинъин моргнула и задумалась. — Так много раз. Каждый раз, когда я иду искать тебя, ты всегда прячешься.

— Я не прятался, — он протянул руку и коснулся её головы. — Я не избегал тебя. Это было потому, что я был занят.

— О.

Цзи Цинъин пьяно кивнула и переспросила:

— Правда?

— Правда.

— Тогда поклянись на мизинцах, — девушка подняла руку перед ним и сказала слово за словом: — Поклянись на мизинцах, тогда я тебе поверю.

Он рассмеялся, долго смотрел на неё глубоким взглядом и согласился:

— Хорошо.

Глядя на мужчину, Цзи Цинъин соединила свой палец с его мизинцем.

Она хитро улыбнулась и сказала:

— Хорошо, ты больше никогда не будешь меня избегать.

Как только Фу Яньчжи собрался согласиться, он услышал её бормотание:

— Это ведь всё равно бесполезно, — её слова были очень тихими. — Мама также поклялась на мизинцах, но она всё равно исчезла.

Ему пришлось сдерживаться, чтобы не выдать своё удивление. Он посмотрел на её обиженное выражение лица. Её слова словно болезненный комок застряли у него в горле. Доктор случайно услышал её секрет, но был беспомощен.

На мгновение в комнате воцарилась тишина.

Фу Яньчжи долго смотрел на неё, прежде чем тихим голосом пообещал:

— Я не поступлю так, — он протянул руку, погладил её рассыпавшиеся по плечам длинные волосы, и повторил. — Я не исчезну.

Услышав это, девушка ярко улыбнулась:

— Я знаю. Я доверяю тебе.

Мужчина увидел, как она мгновенно стала энергичной, и рассмеялся.

— Выпьешь немного воды?

— Хорошо.

Он протянул ей чашку, но она не взяла её.

Фу Яньчжи не понимал, что она хочет сделать, поэтому посмотрел на неё.

— Не хочешь пить?

Он увидел, что Цзи Цинъин смотрит прямо на него. Её красивые глаза были полны тоски.

— Я хочу, чтобы ты напоил меня, — она добавила. — Когда я не пила воду, моя мама поила меня.

«...»

Фу Яньчжи был побеждён.

Он протянул руку и откинул её голову назад, чтобы напоить её. Он впервые ухаживал за пьяным человеком, поэтому был очень неумел. В результате как только Цзи Цинъин сделала несколько глотков, то намочила воротник своей одежды.

Неосознанно девушка нахмурилась и потянула руку, чтобы стянуть одежду.

— Неудобно.

Вода с мёдом, стекавшая с её шеи, была липкой. Ощущение было такое, будто к ней прилипло что-то грязное, и это было особенно невыносимо.

Веки доктора дрогнули, и он быстро схватил её за руку.

— Не двигайся.

Чувствуя, что Фу Яньчжи был очень серьёзен, девушка не могла не высказать свою обиду:

— Грязно.

Мужчина почувствовал приступ головной боли. Он закрыл глаза, глубоко вздохнул и сказал:

— Я отведу тебя в ванную комнату, и ты сможешь там всё вытереть.

— О.

Девушка последовала за Фу Яньчжи. Мужчина взял чистое полотенце, выжал его и передал ей. Цзи Цинъин уставилась на него расширенными глазами, которые, казалось, спрашивали: «Для чего это?».

http://tl.rulate.ru/book/45464/2486601