Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 32.1

С того момента, как Цзи Цинъин оказалась в его объятиях, её дыхание словно остановилось. У неё не хватало смелости даже дышать, она боялась, что всё происходящее сейчас было иллюзией.

Тёплая рука коснулась её уха.

Его дыхание достигло её, когда он произнёс свои слова, и она почувствовала тепло. От этого тёплого и нежного ощущения у девушки защекотало уши и ослабли ноги. Она могла слышать биение собственного сердца. А также его сердцебиение. Оно было очень сильным, но не таким, как обычно.

Не получив от неё ответа, Фу Яньчжи снова спросил, на этот раз с большим акцентом в голосе:

— Ты в порядке?

От его интонации, когда каждое слово словно слетало с его губ, сердце Цзи Цинъин затрепетало. Ей показалось, что Фу Яньчжи нарушил какое-то правило. Прошло несколько секунд, и доктор первым отпустил её руку и сделал шаг назад. К этому времени она снова смогла нормально дышать.

Она медленно подняла голову и посмотрела на стоящего перед ней мужчину. Позади него сияло солнце, а его фигура загораживала солнечный свет. Казалось, что над головой у него тонкий ореол света, который давал ощущение нереальности. Он часто обладал подавляющей аурой, но сейчас она была не такой безразличной, как обычно. На его лице отражалась невыразимая мягкость.

Некоторое время они молча смотрели друг на друга, пока незнакомый голос не нарушил тишину и не привёл их в чувство.

— Цзи Цинъин!

Девушка посмотрела в сторону голоса и увидела Сунь Ицзя, стоявшую на небольшом расстоянии от них. После чего она нахмурилась. Фу Яньчжи проследил за её взглядом и шёпотом спросил:

— Коллега?

— Не совсем, — Цзи Цинъин собралась с мыслями и посмотрела на него. — Я в порядке, ты...

— Что я?

Мужчина спрятал улыбку в своих глазах. Цзи Цинъин покраснела и прошептала:

— Мне очень понравилось такое поощрение.

Фу Яньчжи: «...»

Он посмотрел на её покрасневшие щеки и тихо засмеялся. Даже если ей было стыдно, она всё равно смогла приложить усилия, чтобы разжечь ещё один костёр. Он сделал паузу, а затем ответил тихим голосом:

— Поторопись.

— Хорошо.

Цзи Цинъин посмотрела на него и её хитрые глаза наполнились тоской:

— М-м-м... не забудь, что я возьму приз и стану победителем.

Фу Яньчжи кивнул:

— Иди. Можешь позвонить мне, если что-то понадобится.

— Тогда... Я ухожу.

Даже когда она уходила, Цзи Цинъин оборачивалась через каждый шаг. Мужчина мог только улыбнуться, стоя на своём месте. Пока она не вошла в отель, доктор Фу оставался снаружи и наблюдал за ней.

Он не стал сразу же уезжать и слегка приоткрыл окно, впуская тёплый летний ветерок. И завёл машину только тогда, когда ветер распространил по салону слабый аромат. Это были духи Цзи Цинъин.

Она любила жасмин, и все её духи, казалось, содержали в себе нотки жасмина. Аромат был мягким, не слишком сильным, но всё же приятным.

Фу Яньчжи замер, а затем внезапно улыбнулся. Опершись локтем на окно, он слегка потёр лоб. Усталость от того, что он не спал прошлой ночью, мгновенно исчезла. Это объятие только что… было не совсем поощрение.

Мужчина знал, чего хочет Цзи Цинъин, а его действия просто показали ей, как просить об этом более откровенно. Он молчаливо признал, что потакает всему, что она делала до сих пор. Хотела ли она сантиметр, или километр, или что-то ещё, она это получит.

Как сказал Линь Хаожань, в больнице было слишком много одиночек. Он также видел многих людей с разрушенными отношениями.

Фу Яньчжи также обхаживали многие девушки. Но каждый раз он прекращал отношения в самом начале.

Однако, когда дело касалось Цзи Цинъин, он ничего не мог с этим поделать. Даже когда он относился к ней безразлично, она всегда приходила к нему с нежной улыбкой и радостным настроением.

Эти глаза. Невозможно было не обмануться ими. По разным причинам доктору Фу, казалось, уступал ей с самого начала.

Не то чтобы он не замечал этой перемены в себе. Напротив.

Это было довольно очевидно. И из-за того, что это было понятно с самого начала, он стал очень осторожным и спокойным. В силу своей профессии он мог долгое время чувствовать сожаление и вину перед ней. И он мог быть не в состоянии сопровождать её много раз. Особенно когда она в нём нуждается.

Пренебрежение на кратковременный период каждый может понять. Но как быть, если это продолжается долгое время?

Фу Яньчжи и сам не был уверен.

Цзи Цинъин оказалась гораздо более нежной и чувствительной, чем он думал. Поэтому мужчина хотел дать ей возможность подумать и подготовиться, чтобы понять, действительно ли она хочет войти в его жизнь. В его мире, к которому она хотела присоединиться, не было пути назад.

Люди говорили, что Фу Яньчжи был властным и эгоистичным человеком. Однако он просто родился таким.

Пока доктор думал, у него зазвонил телефон.

Он подсознательно нажал на него, чтобы разблокировать, и заметил, что там было два сообщения, отправленные Цзи Цинъин.

[Ты согласен с тем, что я преследую тебя, верно?]

[Тогда в будущем я могу случайно пригласить тебя на свидание, правда же? Кроме того, кроме меня, ты не можешь позволить никому другому преследовать тебя.]

Фу Яньчжи улыбнулся. Цзи Цинъин действительно поняла его намёки. Она была умнее, чем все думали. Доктор ещё долго смотрел на сообщение, прежде чем напечатать ответ:

[Пожалуйста, успокойся. В конкурсе участвуешь только ты, больше никого нет.]

Цзи Цинъин взяла в руки мобильный и тихо засмеялась. Она не знала, говорил ли Линь Хаожань с Фу Яньчжи об их вчерашнем разговоре. Главное, что это нисколько не повлияло на её чувства к доктору. Она поняла, почему этот мужчина постепенно отступал, даже позволил ей пойти в больницу, чтобы найти его.

Он давал ей представление о своей жизни, о том, чем он занимался. В ней не было ничего такого, о чём стоило бы говорить. Скучно и суетно. Иногда он даже не мог вовремя ответить на её сообщения. Такое одиночество и изоляцию не могли выдержать обычные люди.

Он действительно хотел использовать этот метод, чтобы Цзи Цинъин увидела эту его сторону. Не углубляясь в это, можно было безоговорочно отступить. Но, решив двигаться дальше, нельзя было бросать начатое на полпути.

Цзи Цинъин хотела безоговорочно идти вперёд, вторгнуться в его жизнь, в его работу, даже поселиться в его сердце.

Она улыбнулась и с радостью ответила:

[Хорошо.]

http://tl.rulate.ru/book/45464/2259468