Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 31.2

— Что? — госпожа Фу была крайне насторожена. — У тебя есть что-то, в чём ты должен попросить меня о помощи?

Фу Яньчжи: «...»

Он некоторое время молчал, но затем всё же спросил тихим голосом:

— Ты отправила мне копию информации, которую хотела показать вчера вечером?

— Какой информации? — прикинулась дурочкой госпожа Фу. — Я не говорила, что собираюсь отправить тебе какую-либо информацию.

Мужчина беспомощно улыбнулся:

— Завтра ты снова будешь занята?

— Да, — подтвердила женщина и тут же пожаловалась. — Ты знаешь, что я буду занята, но всё равно звонишь мне так поздно! Неужели ты просто не хочешь дать мне поспать?

Фу Яньчжи потерял дар речи. Способность его матери превращать чёрное в белое и заменять одно на другое была слишком сильной. Он ничего не мог с этим сделать.

— Я не это имел в виду.

— Тогда что?

Доктор молчал.

Госпожа Фу посчитала, что это забавно.

— Хорошо, я не буду тебя заставлять, я не смогу даже с помощью угроз получить от тебя информацию, которую я хочу знать.

— Да, — просто и без всяких отговорок подтвердил Фу Яньчжи.

— Завтра я отправлю информацию к тебе домой, но не сейчас.

— Хорошо.

Госпожа Фу некоторое время молчала, а потом вдруг сказала:

— Мне больше нечего сказать, подумай над остальным сам.

— Да.

Женщина подождала некоторое время:

— Ты ещё не закончил? Я иду спать.

Фу Яньчжи облегчённо улыбнулся:

— Я хочу билет, — он продолжил. — На день соревнований я хочу первый ряд.

— Не довольствуешься малым. Хорошо, я попрошу кого-нибудь отправить его вместе с информацией завтра.

— Хорошо. Лучше сделать это как можно раньше, я сегодня дежурю.

— Хм... Почему бы мне не попросить мою помощницу сбегать сейчас?

— Хорошая идея.

Госпожа Фу упрекнула его:

— Моя личная помощница – не твоя ассистентка, в лучшем случае, я пришлю её тебе утром.

— Хорошо.

* * *

На следующий день.

Цзи Цинъин встала довольно рано. Она не спеша позавтракала, собрала несколько книг и два комплекта одежды и уже собиралась выходить. Как только она закончила переодеваться, в дверь позвонили. Девушка была удивлена и поспешно побежала ко входу. Как только дверь открылась, её глазам предстала фигура человека, которого она совершенно не ожидала увидеть.

Фу Яньчжи только что вернулся с работы и был одет в ту же одежду, что и вчера вечером. Она была слегка растеряна и наклонила голову, чтобы оглядеть его.

— Ты только сейчас пришёл с работы?

— Да, — Фу Яньчжи посмотрел на часы, его голос был немного хриплым. — Идёшь куда-то?

— Так и есть.

Цзи Цинъин удивлённо посмотрела на него и только хотела заговорить, как услышала его вопрос:

— На такси?

Она продолжала кивать головой, соглашаясь со всем.

Мужчина вдруг улыбнулся:

— Поехали.

— А?

Цзи Цинъин уставилась на него с недоверием. Фу Яньчжи поднял брови и неторопливо уточнил:

— Ты не хочешь, чтобы я тебя подвёз?

— Я хочу, но ты не спал всю ночь, я лучше возьму такси.

Думать — это одно, а нежелание сдаваться — совсем другое. Между желанием быть с ним и нежеланием расставаться, Цзи Цинъин предпочла бы, чтобы он ещё немного отдохнул.

Фу Яньчжи был слегка ошеломлён. Он сделал паузу и вдруг поднял руку, чтобы погладить её по голове. Его голос был немного хриплым из-за того, что он не спал всю ночь.

— Не нужно быть такой понимающей, — он наклонил голову в знак подтверждения своих намерений. — Иди, возьми свой багаж.

Утренний ветерок был приятным. Девушка хорошо выспалась прошлой ночью, поэтому была в приподнятом настроении. Дорога была немного переполнена, потому что это был будний день.

Главная проблема заключалась в том, что дорога впереди была забита, и она повернула голову, чтобы посмотреть на человека рядом с ней. Фу Яньчжи очень спокойно отнёсся к пробке. Он был терпелив, на его лице не было и следа спешки.

Она на мгновение засмотрелась на попутчика и как только она отвела взгляд, мужской голос донёсся до её уха:

— На что ты смотришь?

Цзи Цинъин подняла брови и прямо ответила:

— На тебя.

Она ничуть не стыдилась своих слов.

Фу Яньчжи: «...».

Её позабавило его выражение лица, она прикусила губу и спросила:

— Не слишком ли прямолинейно?

— Нет.

Мужчина посмотрел на неё:

— Привык.

Цзи Цинъин улыбнулась. Хорошо, что он привык, иначе она бы чувствовала себя потерянной.

В машине было тихо. Они не разговаривали, но в салоне царила особая атмосфера. Им обоим было комфортно.

Телефон девушки завибрировал, это были Чэнь Синьюй и Ся Жунсюэ, которые отправили ей ободряющие сообщения в группе.

[Чэнь Синьюй: Вперёд, вперёд, вперёд! Если ты выиграешь главный приз, давай отправимся в весенний тур.]

[Ся Жунсюэ: Ах! Это называется «Летний тур», сестра Синьюй ! Сейчас же лето!]

[Чэнь Синьюй: Мне всё равно, я куплю игровую приставку для Цинъин после того, как та получит приз.]

[Ся Жунсюэ: А я... Тогда я приготовлю еду для сестры Цинъин!]

Цзи Цинъин сразу же стала серьёзной.

[Скриншот сделан, не забудьте о своём обещании.]

После ответа она повернула голову и посмотрела на Фу Яньчжи.

— У тебя нет никаких благословений для меня? — тихим голосом спросила девушка, немного поджав губы.

Фу Яньчжи искоса бросил на неё взгляд.

— Какое благословение?

— Просто... пожелание удачи и ободрение, — она прошептала напоминание. — В прошлый раз ты дал мне благословение, ты ведь не забудешь его и в этот раз?

Фу Яньчжи: «...»

Цзи Цинъин была очень высокомерной и самоуверенной. Она почувствовала, что мужчина дал ей разрешение на такое высокомерие. Как будто он провёл черту и позволил ей переступить её. Это не иллюзия. Она действительно это ощущала.

Фу Яньчжи прислушался к голосу сидящего рядом человека и отвёл взгляд.

В окне машины отразилось немного нервное выражение лица Цзи Цинъин. Ему даже захотелось немного посмеяться.

Но опять же, он знал, что это была та уступка, которую он сделал в прошлый раз. Теперь её поведение было результатом его снисходительности.

Доктор Фу хмыкнул и спросил:

— Какого рода поощрение ты хочешь на этот раз?

Глаза Цзи Цинъин загорелись, и она неторопливо ответила:

— Могу ли я получить всё, что захочу?

Фу Яньчжи не сказал ни да, ни нет. Это молчание продолжалось, пока они не дошли до входа в отель.

Она ломала голову и не решалась сказать то, что хотела. Выйдя из машины, мужчина помог ей вытащить багаж.

Девушка нерешительно подняла на него глаза.

— Придумала?

Она покачала головой и честно ответила:

— Нет.

Фу Яньчжи уставился на выражение её лица и уже собирался ответить, когда совсем рядом раздался голос незнакомца.

— Старшая Цзи.

Оба человека повернули головы. Это был тот самый человек, с которым Цзи Цинъин соревновалась в прошлый раз, Ян Вэнь.

Цзи Цинъин кивнула. Ян Вэнь улыбнулся и посмотрел на неё горящими глазами:

— Давно не виделись.

Девушка улыбнулась и легкомысленно ответила:

— Да.

Ян Вэнь воодушевился и тут же предложил:

— Может, войдём вместе?

Цзи Цинъин замерла, повернула голову и посмотрела на человека рядом с собой.

— Тогда я пойду?

Выглядя безучастным, Фу Яньчжи взглянул на человека напротив и прошептал:

— Останься на минутку.

Она замерла, это было неожиданно.

— О.

Цзи Цинъин слабо улыбнулась и сказала Ян Вэню:

— Ты можешь войти первым, я буду через несколько минут.

Тот кивнул и не заставил себя ждать. Но прежде, чем уйти, он не забыл оглянуться на них. Только когда мужчина отошёл подальше, Цзи Цинъин спросила:

— У тебя есть ещё что-то что ты хочешь сказать мне?

Фу Яньчжи посмотрел на неё сверху вниз и спокойно спросил:

— Тебе не нужно поощрение?

Девушка застыла от шока. Её губы дрогнули, и она медленно опустила глаза:

— На...

Не успела она закончить фразу, как оказалась в его объятиях. Кончик её носа коснулся его плеча, мужчина был высоким, а она чуть ниже, и их тела тесно прижались друг к другу. Кроме того, мужское дыхание касалось её виска. Он наклонил голову, и его тёплые губы прильнули к её уху:

— Это поощрение, так нормально?

Сердце Цзи Цинъин гулко билось в груди.

http://tl.rulate.ru/book/45464/2259467