Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 25.5

Цзи Цинъин хотела, чтобы её снова погладили по голове, а также каких-нибудь дополнительных наград. Действительно, какая жадная девушка!

Фу Яньчжи немного помолчал, а затем легко спросил:

— Чего конкретно ты хочешь?

Глаза девушки мгновенно загорелись.

— А что, я могу попросить о чем угодно?

— Цзи Цинъин, — укоризненно протянул доктор.

«Намёк понятен: придётся обуздать полет фантазии».

— Тогда… Я сначала подумаю, а потом сообщу тебе.

— Ладно.

— А пока я кладу трубку и отправляюсь спать.

— Хорошо.

После того, как девушка прервала звонок, она увидела, что Чэнь Синьюй недоверчиво смотрит на неё.

— Вы с доктором Фу уже достигли этой стадии?

— А? Какой стадии? — смущённо переспросила она.

— А сама как думаешь?

Конечно же, она недооценила свою подругу. Мобильный телефон в её руке переворачивался снова и снова. Наконец, она ответила:

— Фу Яньчжи добр и готов мне потакать.

Полюбовавшись на смущённую улыбку подруги, Чэнь Синьюй отвернулась и пробормотала с растерянным выражением на лице:

— Нет, ты совершенно потрясающая.

* * *

Тем временем в больничной столовой.

Из-за телефонного разговора Фу Яньчжи провёл в столовой намного больше времени, чем обычно. Положив трубку, он взглянул на человека, всё ещё сидящего перед ним.

— Почему ты до сих пор здесь?

По логике вещей Линь Хаожань должен был давно закончить есть и уйти по своим делам. Но тот, кажется, пришёл в себя только после того, как услышал вопрос коллеги. Его губы шевельнулись, и он указал пальцем на Фу Яньчжи:

— Ты...

— Что?

Фу Яньчжи опустил голову, чтобы доесть обед, не обращая особого внимания на собеседника. Тот глубоко вздохнул, стиснул зубы, а потом спросил:

— Ты и красотка Цзи, давно вы вот такие?

Рука Фу Яньчжи, державшая палочки для еды, замерла. Мужчина поднял глаза, чтобы посмотреть на возмущённого коллегу. Линь Хаожаню явно не хватало слов, чтобы описать свои эмоции

— Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду.

Тот промолчал.

Закончив обедать, доктор вернулся в ординаторскую. Сюй Чэнли был занят практикой где-то в другом отделении. Поэтому, потратив некоторое время на изучение материалов о пациентах, Фу Яньчжи отодвинул занавеску и собрался вздремнуть на своей кровати.

Эти несколько дней были довольно беспокойными, и доктор не пользовался кушеткой с тех самых пор, как укладывал спать Цзи Цинъин. Никто не прикасался к его кровати, и одеяло на ней было аккуратно сложено.

Как только мужчина лёг, он почувствовал слабый запах, коснувшийся его носа. Глаза закрылись, и доктор невольно вспомнил события того недавнего дня. Фу Яньчжи на некоторое время замер, а затем тихо вздохнул.

* * *

Вернувшись домой, Цзи Цинъин первым делом вздремнула. Недолгий сон подарил ей прилив энергии. Проснувшись, она взглянула на свой мобильный телефон и увидела, что Чэнь Синьюй оставила ей сообщение час назад. Там говорилось, что у неё возникли проблемы и что она должна пойти на какое-то мероприятие. Итак, план отпраздновать с подругой окончание второго тура провалился. Цзи Цинъин ответила на сообщение, затем прокрутила окно мессенджера вниз.

Она некоторое время смотрела на фотографию профиля Фу Яньчжи в WeChat, затем увеличила изображение и отправила смайлик.

[Цзи Цинъин: (⊃｡•́‿•̀｡)⊃.]

Чего она не ожидала, так это быстрой реакции доктора.

[Фу Яньчжи: Проснулась?]

[Цзи Цинъин: Да, а ты уже уходишь с работы?]

[Фу Яньчжи: Да.]

В ту минуту мужчина как раз снял свой белый халат и отправился к выходу. Держа в руке телефон, он успел пройти половину коридора, пока его не окликнул знакомый голос:

— Доктор Фу!

Он оглянулся и увидел догоняющую его женщину. Су Ваньин смотрела на него с улыбкой.

— Сейчас уже заканчиваешь работу? — мягко спросила она.

— Да, а в чём дело?

Су Ваньин поджала губы.

— Недавно вышел хороший фильм. Не хотел бы ты...

Прежде, чем она закончила говорить, мобильный телефон Фу Яньчжи зазвонил. Он взглянул на экран и улыбнулся.

— Извини.

Су Ваньин махнула рукой.

— Возьми трубку, я подожду.

— Привет.

— Фу Яньчжи, ты всё ещё занят?

— Нет, а в чём дело?

— О, — огорчилась Цзи Цинъин. — Я отправила тебе несколько сообщений, но ты не ответил. Я думала, ты снова занят.

Фу Яньчжи удивился:

— А что было в тех сообщениях?

Цзи Цинъин легла на кровать и закрыла глаза, прошептав в трубку:

— Я спрашивала, не назначена ли у тебя с кем-нибудь встреча сегодня вечером.

— А потом? — после короткой паузы уточнил доктор.

— Если у тебя не назначено никакой встречи, может, поужинаем вместе?

Фу Яньчжи замолчал. Он вдруг вспомнил о сообщении, которое Цзи Цинъин отправила ему в полдень, сообщив, что вечером она будет ужинать со своими друзьями.

— А как же твоя подруга?

— Чэнь Синьюй? — Цзи Цинъин вздохнула и продолжила жалостливым голосом: — В её компании стряслось что-то важное, и ей сегодня придётся поработать сверхурочно. А если у доктора Фу тоже море дел, то я буду вынуждена есть в полном одиночестве.

То ли из-за успеха на конкурсе, то ли из-за того, что она проснулась в хорошем настроении, девушка дразнила его немного больше, чем обычно. Но от звука её голоса на лице Фу Яньчжи внезапно появилась улыбка.

— Значит, просто поужинаем?

— В противном случае… — Цзи Цинъин сделала драматическую паузу. — Я потребую награду уже сегодня вечером.

Мужчина молчал.

— Ну что ж, тогда я вешаю трубку, — пробормотала она.

— Ну...

— Так что, мы будем ужинать или нет?

— Ладно. Ты выбираешь ресторан.

Повесив трубку, Фу Яньчжи посмотрел на женщину, по-прежнему стоявшую рядом с ним.

— Так что ты хотела сказать?

Огорчение было написано на лице Су Ваньин крупными буквами, но она всё равно прикусила губу и уточнила:

— Ничего особенного, у тебя ведь назначена встреча сегодня вечером?

Фу Яньчжи кивнул.

— Если больше ничего срочного нет, я пойду.

— Хорошо…

______

Автору есть что сказать:

Доктор Фу: Уже бегу домой ужинать

Красавица Цзи: Я требую мою награду!

Су Ваньин: «???»

http://tl.rulate.ru/book/45464/1716457