Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 24.3

Цзи Цинъин буквально утонула в гомонящем море людей. Девушка нахмурилась и хотела позвонить Фу Яньчжи со своего мобильного телефона, но вокруг была такая толкучка, что было невозможно сделать даже это. Она огляделась и увидела магазин «Чонсам». Не слишком задумываясь, она протолкалась к нему и зашла внутрь. По сравнению с улицей и другими магазинами, здесь было практически пусто.

Она сразу позвонила Фу Яньчжи, но услышала нежный женский голос, сообщивший, что набранный номер занят. Цзи Цинъин не стала суетиться. Она сбросила звонок, включила громкость своего мобильного на максимум, чтобы не пропустить ответный звонок, и начала рассматривать помещение.

Чонсамы были выполнены в типичном национальном стиле. Их цвета были причудливыми и даже чрезмерно яркими. Какой-нибудь профессионал мог бы счесть это вульгарным. Но Цзи Цинъин чувствовала что-то иное. По сути, и вульгарность, и элегантность часто были основополагающими вещами в искусстве и шли рука об руку.

Девушка осматривала каждое ципао сверху донизу, и её лицо выражало одобрение. Но только после того, как она увидела экземпляр, выставленный отдельно, глаза Цзи Цинъин по-настоящему загорелись.

Она протянула руку и коснулась ткани, а затем повернулась, чтобы позвать продавца, как вдруг рядом с ней раздался женский голос:

— Хозяйка, этот чонсам ещё не продан?

Цзи Цинъин оглянулась на голос. Женщина, стоявшая позади, была постарше её. На ней была светло-голубая рубашка с круглым вырезом и длинная юбка, обтягивающая бедра, очень изящная и стильная.

Заметив пристальный взгляд Цзи Цинъин, женщина тоже посмотрела на неё. В глазах женщины мелькнуло удивление: она поняла, что девушка рассматривала то же самое платье.

— Здравствуйте.

— Здравствуйте, — кивнула Цзи Цинъин.

— Вам тоже понравился этот чонсам? — мягко улыбнулась женщина.

— Хм-м, — Цзи Цинъин ответила на улыбку. — Ничего страшного, забирайте себе. Я пока посмотрю на остальные.

Е Цин кивнула, мгновение глядя ей в глаза, а затем опустила взгляд ниже:

— Твой чонсам выглядит шикарно и отлично сидит.

— Спасибо, — Цзи Цинъин была немного удивлена неожиданном комплиментом.

Е Цин собиралась сказать что-то ещё, но в этот момент у Цзи Цинъин зазвенел телефон. Девушка увидела на экране знакомое имя, и в её глазах появился блеск. Она хотела ответить на звонок, но рядом находился посторонний человек, поэтому она почувствовала неловкость. Цзи Цинъин повернулась боком, приняла вызов и тихо поздоровалась. Послышался голос Фу Яньчжи:

— Где ты сейчас находишься?

Цзи Цинъин огляделась:

— Как раз там, где мы гуляли раньше, я купила бутылку воды. Прошла ещё немного и нашла магазин чонсамов. Я в том магазине.

Фу Яньчжи понял и быстро сказал:

— Никуда не уходи, я сейчас приду.

— Хорошо, тогда я подожду тебя в магазине.

— Через три минуты буду там.

Повесив трубку, Цзи Цинъин больше не интересовалась осмотром ассортимента. Она улыбнулась покупательнице и подошла к двери. У входа толпилось много людей, и фонарь над дверью горел ярко, добавляя света в тёмную ночь.

Цзи Цинъин поглядывала то на улицу, то на часы на экране мобильного телефона. Прошло всего три минуты, но для неё они тянулись как три года. Ещё через две минуты девушка наконец-то увидела человека, идущего в её направлении сквозь поток людей. Это был Фу Яньчжи, который, как и всегда, смотрелся звездой среди обывателей. Даже в огромной толпе она всегда сможет найти его одним взглядом.

Цзи Цинъин взмахнула рукой, привлекая его внимание:

— Фу Яньчжи, я здесь!

Женщина, которая расспрашивала хозяина магазина о красивом чонсаме, внезапно положила руку на столешницу и обернулась.

— В чём дело? — удивился продавец.

Е Цин покачала головой, смотря на дверь магазина, где вскоре появилась фигура Фу Яньчжи. Приглядевшись, она подняла брови и продолжила наблюдать за мужчиной краем глаза.

* * *

Фу Яньчжи ускорил шаг. Увидев, что Цзи Цинъин цела и невредима, он вздохнул с облегчением:

— Извини.

— За что? — она улыбнулась. — А, ты с кем-то разговаривал по телефону?

Фу Яньчжи кивнул. Его коллега, Сюй Чэнли, недавно отправился на важную конференцию и только что звонил, чтобы спросить его об одном медицинском случае. Мужчина увидел, кто звонит, и собирался сказать Цзи Цинъин, чтобы она подождала его. Но к тому времени они уже разлучились.

Девушка смущённо поджала нижнюю губу:

— Это была моя вина. Я отвлеклась и не расслышала, что ты сказал.

Это было правдой. К тому времени, когда Цзи Цинъин заподозрила неладное и начала оглядываться, она уже потерялась. Но доктора это не слишком волновало. Он оглядел магазин и тихо спросил:

— Не хочешь здесь ещё раз осмотреться?

— Нет. Давай возвращаться.

Фу Яньчжи кивнул. Когда они вышли на улицу, там всё ещё было много людей. Цзи Цинъин посмотрела на толпу и оглянулась на спутника:

— Фу Яньчжи.

— Что?

— Так мы снова потеряемся.

Мужчина замолчал.

http://tl.rulate.ru/book/45464/1687496