Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 2.3

Она сделала два глотка вина, не совсем понимая, что всё это значит.

Чэнь Синьюй лучше всех знала свою подругу и быстро всё ей объяснила:

— Мы просто пообщались и подумали, что будет веселее, если мы сядем вместе.

Сказав это, она указала на Линь Хаожаня:

— Хотя раньше мы все были незнакомцами, но теперь мы знаем друг друга, верно?

Окружающие согласились с ней:

— Да, это так весело! Ну, все приходят в бар, чтобы завести новых друзей.

Это была всего лишь полуправда.

В таких заведениях вполне естественно болтать, пить и заводить дружбу с теми, кто вам нравится.

Хотя Цзи Цинъин не знала, как Чэнь Синьюй познакомилась с этими врачами и медсёстрами за такой короткий промежуток времени, она действительно была вынуждена сделать ей комплимент от всего сердца.

Это было слишком круто.

Встретив её пристальный взгляд, Чэнь Синьюй подмигнула ей. Цзи Цинъин подняла глаза и посмотрела на мужчину, сидевшего рядом с Линь Хаожанем. Со всем этим шумом вокруг, он один был совершенно спокоен.

Проследив за её взглядом, Линь Хаожань спохватился:

— Я забыл представить вас, это мой коллега, доктор Фу Яньчжи.

Чэнь Синьюй скривила губы в улыбке и язвительно заметила:

— Неужели качество внешности всех докторов так высоко?

Фу Яньчжи поднял глаза и тихо сказал:

— Привет.

— Привет.

Чэнь Синьюй засмеялась:

— Это моя лучшая подруга.

Фу Яньчжи искоса взглянул на девушку, что стояла перед ним.

Соответствующий тёплым цветам чонсам, который был специально сшит таким образом, чтобы наряд выглядел менее монотонным и даже немного ярким из-за маленьких бусин.

Его глаза остановились, задержавшись на ней несколько секунд. Он слегка кивнул в ответ:

— Фу Яньчжи.

Цзи Цинъин села рядом с ним и, улыбнувшись, активно продолжила разговор:

— Мы уже встречались раньше.

Услышав это, Линь Хаожань был заинтригован.

— Вы уже встречались? И когда же?

Цзи Цинъин было нечего скрывать, и она прямо сказала:

— Днём он спас одного пассажира в скоростном поезде.

При этих словах Линь Хаожань рассмеялся:

— Что за мистические судьбы у вас, ребята?

Цзи Цинъин была очень рада это слышать. Ей нравились люди, которые говорили, как Линь Хаожань.

Услышав её слова, выражение лица Фу Яньчжи всё ещё оставалось мягким. Он не показывал ни удивления, ни фамильярности.

Обычно Цзи Цинъин мало разговаривала, но в случае необходимости легко могла поддержать диалог.

Имея это в виду, она взяла на себя поиск темы, которая могла бы заинтересовать мужчину, что сидел рядом с ней.

— Ты отвёз его в больницу?

— Да.

— Этот человек должен быть в полном порядке, верно?

— Да.

Цзи Цинъин замолчала.

Она больше не могла придумать тем, на которые они смогли бы поговорить.

Чэнь Синьюй слушала их разговор и оплакивала свою лучшую подругу в течение трёх секунд.

Парня, который не мог поддержать беседу, было действительно слишком трудно очаровать.

Оба замолчали.

Цзи Цинъин повернула голову, чтобы посмотреть в другую сторону, и её телефон на коленях внезапно завибрировал.

Подняв мобильный, она увидела сообщение от подруги.

[Чэнь Синьюй: Сестрёнка, давай, мы поможем тебе, если ты действительно не справляешься с этой ношей]

[Цзи Цинъин: …]

Она отложила смартфон, а когда невольно оглянулась через плечо, случайно увидела экран телефона Фу Яньчжи.

Она была так шокирована, что забыла о том, что нужно было «отвернуться».

Фу Яньчжи тоже не скрывал этого, так что всё было нормально.

Цзи Цинъин не смогла сдержаться и, увидев сообщение снова, спросила:

— Это дизайн для ципао?

Фу Яньчжи посмотрел на неё.

Цзи Цинъин добровольно сдалась:

— Извини, я не хотела специально подглядывать, я просто случайно увидела это, а потом не смогла удержаться и посмотрела ещё раз.

Фу Яньчжи издал звук «хм», таким же безразличным тоном что и раньше, но каким-то образом Цзи Цинъин почувствовала, что этот парень, похоже, был вполне не против поболтать о дизайне.

— Это ты нарисовал?

— Нет.

Цзи Цинъин сказала с понимающим «о»:

— Тогда это нарисовал твой друг?

Фу Яньчжи кивнул:

— Вроде того.

http://tl.rulate.ru/book/45464/1187410