Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 1.3

Внезапно Цзи Цинъин проснулась.

Сняв повязку с глаз, девушка моргнула и уставилась в потолок. Затем она взяла телефон и отправила сообщение подруге.

На этот раз Цзи Цинъин приехала сюда, чтобы встретиться со знаменитым режиссёром.

Он хотел снять драму о Китайской республике и пригласил её на работу в качестве модельера.

В прошлом Цзи Цинъин не согласилась бы, но теперь она чувствовала, что этот вопрос можно пересмотреть.

Увидев адрес элитной больницы, Цзи Цинъин подняла брови и сохранила его. Только тогда она приподняла одеяло и встала.

После отдыха подруги решили пойти куда-нибудь поужинать.

Цзи Цинъин одела бледно-жёлтое ципао, расшитое мелкими блёстками. Оно смотрелось элегантно и красиво. Чэнь Синьюй была поражена тем, как хорошо выглядела её подруга.

Другие использовали стиль чонсам, чтобы выглядеть красиво, но Цзи Цинъин была в состоянии сделать ципао красивым, просто надев его на себя.

Кого бы не поразило это платье?

Цзи Цинъин, увидев восхищённое выражение лица подруги, опустила ресницы и застегнула пуговицы.

— Почему ты такая напыщенная? — спросила она.

Чэнь Синьюй отказалась принять это, притянув её к зеркалу:

— Посмотри на себя, это я-то напыщенна или ты слишком красива?

Цзи Цинъин посмотрела на себя в зеркало и, ничего не ответив, спросила:

— Нормально выгляжу?

Чэнь Синьюй:

— Люди будут горевать, если когда-нибудь услышат, что ты сомневаешься в себе.

Цзи Цинъин тряхнула волосами и вытащила подругу из дома.

***

Они немного перекусили, чтобы утолить голод, а потом направились в бар.

Бар, упомянутый Чэнь Синьюй, только что открылся, но бизнес уже процветал. Большое количество роскошных автомобилей стояли у входа.

Атмосфера в баре была хорошей.

После того как они вошли, Чэнь Синьюй встретилась с несколькими своими друзьями. После приветствия компания села вместе.

Цзи Цинъин не любила разговаривать с незнакомцами. Но перед её красотой сложно было устоять и вскоре после того как она села, несколько человек подошли к ней познакомиться.

Пообщавшись с ними некоторое время, Цзи Цинъин устала.

Они с Чэнь Синьюй поменялись местами, и Цзи Цинъин тихо села в углу. Свет ламп падал на девушку, создавая вокруг неё мерцающий ореол, подчёркивая её изысканное лицо, нежный лоб и глаза, её кожа была подобна сверкающему нефриту. Многие мужчины смотрели на неё. И заметив, что она сидит в полном одиночестве, некоторые из них начинали шевелиться.

Друг, который сидел рядом с Чэнь Синьюй, небрежно посмотрел на неё и притянул к себе, чтобы прошептать:

— Твоя подруга слишком красива.

Чэнь Синьюй гордо подняла подбородок:

— Конечно.

Затем она улыбнулась:

— Не приставай к ней, ты ей не пара.

Молодой человек улыбнулся и отметил:

— Она не очень разговорчива.

— Она в своём собственном мире. Хорошо, что она пьёт одна.

Это была привычка Цзи Цинъин, которую Чэнь Синьюй хороша знала.

Она была замечательным человеком, иногда ей требовались тишина и спокойствие, а иногда она могла найти вдохновение только в самом шумном месте.

Это было немного странно, но мило.

Цзи Цинъин не обращала внимания на разговоры людей рядом с ней. Она бросила взгляд на сцену и осталась шокирована увиденным.

Там танцевали молодые мужчины и женщины, атмосфера была очень чувственной.

Посмотрев на них ещё раз, девушка поняла, что это нелепо. Она уже собиралась отвести взгляд, когда увидела чей-то силуэт.

Белая рубашка, чёрные брюки. Человек только что встал, и в свете меняющихся цветов бара стала видна его фигура. Высокий, статный, с блестящими глазами.

Парень, сидевший напротив, заметил её взгляд и проследил за ним. Затем он улыбнулся и сказал ей:

— Так ты тоже заметила его?

Цзи Цинъин кивнула.

Он продолжал:

— Этот мужчина очень хорош собой. Буквально час назад к нему подходило огромное количество женщин, но все они потерпели неудачу.

Чэнь Синьюй услышала этот разговор и тоже посмотрела с любопытством.

— Почему он так себя ведёт?

— Наверное, не хочет быть втянутым, — улыбнулся молодой человек. — Только что кто-то сказал ему пару фраз, но тот ничего не ответил.

— Правда?

Чэнь Синьюй была немного удивлена:

— Ты что-нибудь знаешь про него?

— Ничего.

— Разве ты не лучший знаток людей? Ты не можешь сказать, чем он занимается?

— Я вообще ничего не могу сказать.

— Я знаю, — тихо проговорила Цзи Цинъин.

Несколько человек обернулись и посмотрели на неё с лёгким удивлением.

Она улыбнулась и повернулась, чтобы ещё раз посмотреть на мужчину.

— Он доктор.

— Что?

Затем Цзи Цинъин снова повторила, выделяя каждое слово:

— Он. Доктор.

http://tl.rulate.ru/book/45464/1187407