Готовый перевод Wife Became A Minor Before Divorce / Жена стала несовершеннолетней еще до развода [Завершено✅]: Глава 3

Вернувшись домой, Сяо Му Чжэнь, без малейших раздумий, пошла в хозяйскую спальню, а Ши Вэнь пошел в ванную комнату для гостей.

Когда Ши Вэнь вышел, вытирая волосы, он увидел Сяо Му Чжэнь, стоящую на коленях на диване с синей твердой кожаной тетрадью на коленях. Она показалась ему немного знакомой, но Ши Вэнь не мог вспомнить, где он ее видел.

Он открыл холодильник и посмотрел на запасы еды:

— Что ты хочешь съесть сегодня вечером?

Сяо Му Чжэнь не подняла глаз:

— Пекинский соус, рубленая свинина, куриные крылышки в кока-коле, холодные водоросли и суп из кукурузных ребрышек.

Взгляд Ши Вэня упал на помидор, лежащий у него на ладони, и он посмотрел на пустой холодильник с несколькими яйцами и огурцами.

Пекинский соус, свинина и куриные крылышки с колой? Дело не в том, что он не мог сделать это, просто не было никаких продуктов, чтобы сделать это.

У нее нет больших амбиций, но рот довольно разборчивый.

В конце концов, Сяо Му Чжэнь съела еще одну миску лапши. На этот раз даже измельченное куриное мясо исчезло. Только помидор и омлет в паре с тарелкой огурцов.

Сяо Му Чжэнь жаловалась, прихлебывая лапшу:

— Я все еще расту. Как ты можешь так издеваться надо мной?

Ши Вэнь съел свою еду:

— Пекинский соус, измельченная свинина и куриные крылышки сказали, что они не хотят, чтобы ты их ела. Как ты можешь заставлять их?

Сяо Му Чжэнь было очень горько, когда она была заблокирована его словами:

— Дядя, разве вас, юристов, больше всего не волнуют личные права? Незаконно присваивая мое творчество, ты посягаешь на мои права. Нарушение…

Ши Вэнь подсказал ей:

— Прав интеллектуальной собственности?

— Да, да, — Сяо Му Чжэнь не могла не кивнуть, — ты нарушаешь мои права интеллектуальной собственности!

Ши Вэнь смотрел на ее серьезное лицо, и не мог отвести взгляд:

— Какие у тебя есть права на интеллектуальную собственность? Самое большее — это свобода слова. Ну, ты уже закончила есть? После душа, вымой за собой посуду.

Сяо Му Чжэнь посмотрела на миску, которая была чрезвычайно маленькой, и очень опечалилась:

— Мне мало!

Ши Вэнь не заботился о ней и пошел в библиотеку, чтобы заняться делами.

Когда ты занят, время всегда проходит быстро. Когда пришло время, он расслабил плечи и вышел из кабинета. В гостиной больше не было фигуры Сяо Му Чжэнь.

Кухонная посуда и палочки для еды были вымыты, а стол вытерт начисто без единого пятнышка.

Дверь спальни была неплотно закрыта, и оттуда пробивался слабый свет и слышался шум воды, вероятно, она была в душе.

Ши Вэнь улыбнулся и сел на диван. С первого взгляда он заметил синюю тетрадь в твердом переплете, которую смотрела Сяо Му Чжэнь. Дизайн обложки был очень прост, зеленая лоза спускалась из верхнего правого угла и пересекалась с белым цветком жасмина в нижнем левом углу.

В правом нижнем углу была небольшая надпись: «Му Чжэнь», написанная мелким почерком Хуан Сю.

Ши Вэнь вспомнил, что эта блокнот в синем твердом переплете — дневник его жены.

В то время, когда он и Му Чжэнь только поженились, у них были очень хорошие отношения. Ши Вэнь часто видел, что Му Чжэнь пишет под лампой. И он спросил ее из любопытства.

Му Чжэнь обычно не избегала Ши Вэня, когда делала что-то. Только с дневником Му Чжэнь избегала и увиливала, и каждый раз, когда он упоминал об этом, она неловко переводила тему на что-то другое.

Она даже не пыталась скрыть свое отношение, а просто высказала свои мысли, что не хочет, чтобы он это видел.

Ши Вэнь уважал право своей жены на личную жизнь, даже если в его сердце была небольшая брешь, он все равно не просматривал дневник в тайне от нее.

Он всегда думал, что забыл об этом, но через семь лет снова увидел этот дневник.

Ши Вэнь внутренне боролся. Исходя из профессионализма юриста, он не должен интересоваться частной жизнью других людей. Просто он обнаружил, что слишком мало знает о своей жене, и не мог не захотеть пошпионить за маленькой настоящей женой.

Дневник — это самое прямое и честное выражение в сердце человека. Все тайны, которые могут быть сказаны и не могут быть раскрыты, будут выявлены в дневнике.

Должен ли он следовать профессиональной этике и быть уважаемым человеком или следовать своей внутренней воле, чтобы проверить частную жизнь своей жены?

Рука Ши Вэня непроизвольно вытянулась вперед.

Дверь спальни внезапно открылась, и Ши Вэнь внезапно застыл на некоторое время. Он хлопнул правой вытянутой рукой, сел в опасной позе и неловко отодвинулся влево, подальше от места преступления.

— Почему ты до сих пор не спишь?

— Мама сказала, что я могу выпить стакан молока перед сном и вырасти.

Сяо Му Чжэнь взяла молоко и пошла обратно. Увидев неестественную позу Ши Вэня, она вдруг улыбнулась и опустила глаза:

— Хочешь прочитать дневник, который я вела, когда выросла? Тебе неловко это читать? Не важно, если ты его прочтешь, я не возражаю.

Она вошла в спальню, попивая молоко, но внезапно ее голова появилась из-за двери:

— И я думаю, что ты должен посмотреть.

На этот раз дверь спальни закрылась полностью, и даже свет, пробивавшийся сквозь нее, исчез.

В гостиной было пусто и тихо, только торшер излучал яркий и теплый рассеянный свет.

Ши Вэнь взял дневник и сел на кресло-качалку у окна.

Тут всегда любила сидеть его жена.

***

16 июня.

Мой двоюродный брат сегодня выпускается. Я встретила одного человека в кампусе, и он тепло улыбнулся. Кажется, я в него влюбилась ^_^

 

18 июня.

Я угостила едой кузена и использовала эту возможность чтобы спросить. Его зовут Ши Вэнь. Его имя такое теплое. Так совпало, что ему столько же лет, сколько и мне, и главное, что он холост.

Я еще не слышала о встрече  ̄へ ̄   если я упущу эту возможность, что, если он встретит кого-то другого, или он будет похищен кем-то другим в это время? Я надеюсь, что мой кузен поторопится и быстро пришлет мне эту новость.

 

12 июля.

Это была именно та встреча, и я очень благодарна своему наставнику за то, что он был организатором, так что я могу познакомиться с ним естественным образом.

Он сказал:

— Привет, Му Чжэнь, — мое имя слетело с его губ, и это прозвучало в десять тысяч раз лучше, чем я думала. Я благодарна, что мои родители дали мне имя, которое не было сложным!

Сегодня действительно счастливый день!

 

14 июля.

Приготовившись мысленно, я пригласила его на послеобеденный чай, не ожидала, что он согласится!

Он сказал, что все еще помнит меня, потому что я была очень способная и произвела на него хорошее впечатление, когда была на месте встречи, и я была тем типом, который ему нравился.

Нравятся ли ему интеллигентные и элегантные девушки? Тогда мне придется убрать все мои лоли-юбки и костюмы, чтобы он не подумал, что я наивна.

 

25 августа.

Я почти раскрыла себя. Но может ли Ши Вэнь действительно принять детскую и наивную девушку? Но кроме того, я уже не подросток, но все еще люблю то, что носят дети, что действительно странно.

 

2 сентября.

Ши Вэнь не может есть острую пищу, я также не буду есть горячий горшок и тому подобное.

 

4 сентября.

Ши Вэнь сказал, что моя короткая прическа выглядит хорошо.

 

17 сентября.

Ши Вэнь не хочет готовить, я начну учиться готовить.

 

7 октября.

Первая поездка с Ши Вэнем.

 

3 января.

Сегодня я познакомилась с родителями Ши Вэня. Дядя и тетя похожи на него. Они мягкие и покладистые люди. Это очень мило.

 

12 июля.

В первую годовщину нашей встречи мы поженились. Хотя первая годовщина настоящей встречи для меня была месяц назад, это не имеет значения. Мы будем счастливы O(∩_∩)O~

 

9 сентября.

Я была напугана до смерти. Почему у него так сильно болит живот? Я даже не знала. Необходимо быстро составить диетическое меню.

 

20 сентября.

Поссорились из-за диетического меню. Ши Вэнь сказал, что я слишком остро реагирую. Но у него больной желудок, и он не может подчиняться своему темпераменту.

 

30 сентября.

Что пошло не так?

…Я немного устала.

 

12 июля.

***

Последняя дата была вчерашней, в годовщину их свадьбы. После того, как они поссорились из-за развода.

Ши Вэнь поднял руку и прикрыл глаза, которые щипало.

Оказалось, что в этом мире совпадений не бывает. Он думал, что ему повезло, что он встретил жену, которая соответствовала его критериям во всех аспектах. Но все первоначальные совпадения были результатом кропотливого планирования и тщательной заботы его жены.

Его амбиции были слишком велики, и он никогда не замечал очевидного.

Его жена действительно устала, потому что она так сильно изменилась для него. Она отказалась от чувства собственного достоинства и хобби, но все, что она получила — это непонимание и множество жалоб. Поэтому она становилась все более молчаливой. В конце концов, говорить было не о чем.

Когда Ши Вэнь тихо открыл дверь спальни, Сяо Му Чжэнь крепко спала, невинно и безмятежно. Он нежно поцеловал маленькую жену в лоб.

Он благодарил Бога за то, что тот дал ему возможность познакомиться с юной Му Чжэнь, что дал ему понять свою настоящую жену, которую он никогда не знал.

Но если у него еще есть право желать, он хотел  бы только одного, чтобы Бог послал его жену обратно. Даже если его жена больше не любит его. Даже если его жена решит развестись.

Он хотел сказать своей жене о своей любви, которая никогда не была выражена. Он хотел  бы сказать жене, что ей можно  быть самой собой и это он должен измениться.

***

Было уже шесть часов утра, когда Ши Вэнь снова открыл глаза. Он долго лежал в постели, прежде чем наконец встал.

На стене гостиной висели электронные часы. Ши Вэнь посмотрел на дверь комнаты и увидел дату и время.

7:20 12 июля.

Он наклонил голову, чтобы поправить запонки на запястье, и вдруг поднял голову.

Это правда. На самом деле было 12 июля.

На кухне послышался какой-то шум, и Ши Вэнь резко повернул голову.

Его жена, держа поднос с завтраком в одной руке, толкнула раздвижную дверь. Увидев его, она улыбнулась:

— Почему ты удивлен? Я сегодня рано встала, поэтому приготовила еду.

Ши Вэнь потерялся в своих мыслях:

— Хорошо.

Он неуклюже подошел к обеденному столу и сел, не пододвинув стул. У его жены были быстрые рефлексы, и она успела подхватить его.

Му Чжень положила руку ему на лоб:

— Жара нет. Почему ты сегодня такой ненормальный?

У его жены низкая температура, даже летом у нее холодные руки. Именно ее хладнокровие заставило Ши Вэня окончательно прийти в себя.

Он обнял жену:

— Му Чжэнь, я никогда не говорил тебе этих слов.

Его жена послушно осталась в его объятиях:

— Хорошо. Я тебя выслушаю.

— Я очень тебя люблю. Навечно.

Его жена медленно улыбнулась:

— Я тоже.

— Я тоже тебя люблю, уже много лет.

***

Согласившись на развод в тот день, его жена не могла не думать: если  бы она могла загадать желание, смог бы Бог придумать способ разрешить их недоразумение.

К счастью, боги действительно услышали ее.

 

Автору есть что сказать:

Потому что я хотел написать историю по прихоти, я оказался здесь. Мне очень нравится это предложение. Все неожиданные сюрпризы заранее продуманы. Я надеюсь, что все парочки могут встретиться рано со своим предназначенным человеком ^_^

***

П.п: Спасибо, что прочитали! Не забудьте оценить роман здесь - https://tl.rulate.ru/book/45463

Это была прелестная маленькая история о недопонимании и стараниях❤

Не забудьте подписаться на нашу группу – https://vk.com/webnovell

Там вас ждет много всего интересного, а также бесплатные главы и подписки! Присоединяйтесь к нам!)

 

http://tl.rulate.ru/book/45463/1086789

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Замечательно и очень трогательно
Развернуть
#
Спасибо)))
Развернуть
#
Спасибо за перевод❤
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
большое спасибо за перевод :3
Развернуть
#
Я расплакалась
Хоть она и короткая, с уверенностью могу сказать, что это войдет в топ моих любимых новелл
Спасибо за первод
Развернуть
#
Спасибо!)💗
Развернуть
#
Не знаю, почему, но... Меня очень впечатлили слова (не дословно): "...я видела свои фотографии. Почему после замужества я так плохо выгляжу? Ты не заботился и не кормил меня?..." Это так... ЖИЗА 😁
Развернуть
#
4 часа утра, а я лежу, читаю и плачу, очень поучительная, глубокая, хоть и короткая история. Спасибо большое, что перевели😢
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Лол
Вот почему не стоит менять себя полностью ради друго человека, находить компромиссы - да, бездумно следовать его/её идеалам - нет.
И стоит говорить ртом, а не надеятся на понимание мысленных посылов.
Прям прошлись по моим идеям
...
Спасибо за перевод ❤️
Развернуть
#
В оправдание всем изменяющим себя могу только заметить, что влюблённому человеку очень тяжело определить эти границы. И чем сильнее влюблён, тем они размытие. Делаешь любимому человеку хорошо и сам радуешься, а что ты вынужден сначала переломить себя для этого действия - то это пустяки, главное же что "всем" хорошо. А потом привыкаешь. И ты "ломаться", и возлюбленный "наслаждаться". А уж если возлюбленный попался не внимательный и в достаточной степени эгоистичный, то дело швах.
Развернуть
#
Спасибо
💜💜💜
Развернуть
#
Это заставило меня расплакаться :'с Я буду очень рада, если они смогут полностью разрешить все недоразумения между ними
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь