Готовый перевод Я выйду на рут Главной Злодейки! / Я выйду на рут Главной Злодейки!: Глава 7

Все, что мне хотелось сейчас делать, это спать. Уже вторую неделю я, с утра до вечера, учила, конспектировала, перечитывала и снова повторяла то же самое. Лишь успевала замечать обеспокоенные взгляды Баники и Ази. Но я просто дарила им вымученную улыбку и отвечала, что не о чем беспокоиться и что после сдачи экзаменов я приду в норму. Иногда у меня случалась бессонница, как например этой ночью. И пока я пыталась уснуть, мне неожиданно пришла мысль, что я давно не видела наследного принца и его советника. Нет, я не волновалась о них, но странным было то, что Вильям так быстро перестал мной интересоваться. Бррр я отвлекаюсь на глупости вместо запоминания названий географических объектов. Не достоин ни один принц упущения возможности заниматься фехтованием. Все, возвращаюсь к обгрызенному граниту науки!

…

Мер шел по коридору с подносом и стоящими на нем двумя чашками чая и выпечкой. Вильям снова доставлял неприятности, разгуливая по комнатам студенток как у себя дома. Правда вряд ли в отведенном ему дворцовом крыле присутствовали потенциальные любовницы на одну ночь в большом количестве. Однако в последнее время большинство девушек были заняты подготовкой к экзаменам, и принц мог шастать в два раза меньшее количество комнат. Разумеется, Вила это злило. Поэтому Меру приходилось бегать выполнять прихоти балованного королевского сынка. То ему чай не тот, то сахара слишком много или мало, то собеседницу он хочет не рыжую, а светлую. Хм, совпадение ли, что его интерес после прихода новенькой, отказавшей ему, повысился по отношению к голубоглазым и светловолосым? Особенно долго продержалась в статусе “возлюбленной” одна девушка, покрасившаяся в белый. Хоть Вильям и выгнал ее, узнав о происхождении необычного цвета, но все равно две недели весьма долгий срок по сравнению с предыдущими.

Ох, а ведь Баника заимела себе попечительство над той самой новенькой. Надо будет навестить их как появится минутка, если конечно несносный принц не отправит его снова за другим чаем, так как этот “уже слишком остыл и такая температура неприятна, да и булочки слишком калорийные лучше принести бутерброды с мясом высокого качества” и прочее.

…

Время шло своим чередом, и пока Вил бездельничал, Мер выполнял поручения принца, Баника беспокоилась за Кэтрин, а та упорно училась ради достижения мечты, близились экзамены. Вся Академия была наполнена яркими эмоциями, будь то страх или предвкушение, гордость или грусть. Черноволосый юноша смотрел в окно на видимые даже вдалеке башни величественного здания, коим была Академия, и терпеливо ожидал. Пройдет всего еще одна неделя. И он сможет встретить любимую сестру, а после привезти обратно в семейный особняк, где столь прекрасной девушке и место. Рубиновые глаза парня, являющиеся отличительной чертой представителей рода Крессаджи, светились предвкушением, а на губах играла улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/45402/1367988