Готовый перевод Я выйду на рут Главной Злодейки! / Я выйду на рут Главной Злодейки!: Пролог~

Солнечные лучи падали на страницы дневника, на коих ещё не успели обсохнуть чернила. Я откинулась на спинку кресла и взглянула на только что дописанные строки. Позвольте мне представиться—сейчас я Кэтрин Черилайн, главная героиня условно-бесплатной мобильной отоме игры «Академия Любви», в жанре фэнтези. Как вы могли понять по банальному названию, это типичная игрушка для веселой траты времени. Я прошла эту игру полностью, несмотря на большое количество клише и сюжетных дыр. 4 цели захвата ничем особенным не выделялись, как и главная героиня. Но мое внимание всегда привлекала она - Главная злодейка.

Баника Крессаджи - невеста кронпринца-цели захвата, никогда не показывает эмоций, вечно всем напоминает про этикет и постоянно вертится возле принца. Однако ее жених убегает от неё, обманывает и злословит про Банику. Лично для меня, даже если человек мне не нравится, я не буду клеветать и оскорблять этого человека за его спиной.

Продолжим. После прохождения всех рутов на счастливые концовки открывались дополнительные материалы про персонажей. В досье на Банику говорилось, что у неё с подросткового возраста есть некоторые психологические проблемы и комплексы, иначе говоря у Главной Злодейки на протяжении событий игры была депрессия. Когда я это узнала, то жалость к невесте кронпринца возросла в разы. И сейчас я переписывала в дневник все, что я помню о данной отоме.

Возможно вам интересно, как я переселилась в тело Главной Героини? Если честно, то сама не понимаю этого момента. Я жила спокойной жизнью ученицы выпускного класса, помогала дедушке в его мастерской, гуляла с подругами и играла в разнообразные романтические игры. «Академию Любви» я скачала незадолго до моей реинкарнации в Кэтрин Черилайн. И однажды заснув в своей кровати, открыла глаза уже в теле героини отоме. У меня не было истерики или какого то психоза: я просто поняла, что теперь мне не вернуться и остаётся лишь жить дальше.

Однако решение записать свои знания об игре было правильным: не знаю сколько времени я могла хранить четкие воспоминания. Типы магии, характеры и секреты персонажей, валюта, да и устройство мира в целом. Ещё раз взглянув на заполненные страницы дневника, я позвала горничную с просьбой накрыть столик в саду. Размышлять о будущем приятнее за чашечкой чая, не так ли?

Уже сидя в окружении розовых кустов (банально, но от того не менее красиво) я строила планы. До начала событий игры оставалось два месяца. Пролог отоме начинался с того, что я, дочь обедневшего дворянина, получаю грант на обучение в Королевской Академии из-за редкого вида магии. Кэтрин Черилайн прибывает в учебное заведение, знакомится со всеми целями захвата и спустя неделю игрового времени выходит на чей-либо рут. Скучно, но быстро. Но для меня был несомненный плюс - я наконец то увижу прекрасную Банику! Она красавица с противоположной Главной героине внешностью - если Кэтрин имеет белоснежные волосы и глаза цвета моря, то Злодейка может похвастаться чёрными как смоль волосами и глазами необычного красного, словно кровь, оттенка. Не смотрите на пугающее описание, Крессаджи весьма утонченная и прелестная барышня.

Уже допивая неизвестно какую чашку чая, я четко поставила себе цель - вытащить мою прекрасную соперницу из депрессии и не позволить ее угнетать! Но сначала надо подучить этикет......

http://tl.rulate.ru/book/45402/1070970