Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 15

Глаза Линь Фейлу засияли, и на ее красивом лице появилась счастливая улыбка. Она протянула руку, чтобы взять бамбуковую корзину, но ее тело пошатнулось, потому что корзинка была слишком тяжелой.

Линь Цзинъюань быстро это заметил и мгновенно протянул ей руку, чтобы поддержать её, - Пусть её несет твоя дворцовая служанка, - недовольно проворчал он.

Цин Янь все еще стояла на коленях, боясь разозлить четвертого принца. Она понятия не имела, как все так обернулось. Служанка тут же встала, взяла бамбуковую корзину и отошла в сторону.

Линь Фейлу сложила руки вместе, наклонила голову и мило улыбнулась Линь Цзинъюаню. Осенний солнечный свет падал на красную хурму, а потом отражался на ее лице. Появившиеся ямочки, казалось, были полны тепла и нежности. - Спасибо, брат.

Увидев ее улыбку, Линь Цзинъюань немного смутился.

Он привык видеть высокомерие старшей сестры и непокорность третьей. Более того, его мать, супруга Сянь, не ладила с матерью старшей принцессы, супругой Хуэй. Он действительно не любил свою старшую сестру, не говоря уже о её маленькой последовательнице, третьей сестре.

Однако эта пятая принцесса, которую он никогда раньше не видел, была совершенно другой. Она была нежной и хрупкой. и выглядела милой, когда улыбалась. Девочка хотела поесть хурму, но боялась её сорвать. Эти мелочи пробудили его юный рыцарский дух, когда его желание защитить ее достигло апогея.

Линь Фейлу, казалось, что-то вспомнила. Она достала цветок азиатской яблони, который сорвала раньше, и с серьезным видом протянула ему. - Мама говорила, что нужно возвращать столько добра, сколько получаешь. Раз уж брат подарил мне хурму, я подарю тебе этот двухлепестковый яблоневый цветок. Говорят, что двулепестковые цветы приносят удачу, их очень редко встретишь.

Словно не желая отпускать цветок, она некоторое время смотрела на него, прежде чем решительно вложить его в руки Линь Цзинъюаня.

Цветок уже давно лежал у нее в рукаве, и его лепестки передавали тепло ее тела. Когда его положили в ладонь Линь Цзинъюаня, он показался ему мягким и теплым.

Уши мальчика покраснели.

Какая несравненная маленькая девочка! Мне действительно подарили такой редкий счастливый цветок. Ей явно не хотелось этого делать, но она нисколько не колебалась!

После того, как Линь Фейлу отдала цветок, девочка помахала ему рукой и сладко попрощалась: - Прощай, брат.

Она ушла вместе с Цин Янь. Дойдя до арочных ворот, принцесса тайком обернулась и улыбнулась Линь Цзинъюаню.

В саду, полном красной хурмы под осенним солнцем, улыбка Линь Фейлу была особенно обаятельна. Она была на 30% застенчивой и на 70% очаровательной. Глядя на ее улыбку, Линь Цзинъюань почувствовал, как его сердце растаяло, и улыбнулся от уха до уха.

Пройдя довольно далеко, Цин Янь, которая все это время была в холодном поту, наконец, вздохнула с облегчением. Она посмотрела на хурму в своих руках, а затем на маленькую принцессу, которая вела себя так, словно ничего не произошло, - Принцесса, неужели цветок с двумя лепестками действительно приносит удачу? Почему я не слышала об этом раньше?

Линь Фейлу ничего не ответила и только улыбнулась в ответ.

Я тоже о таком не слышала.

♠♠♠

Хурма в бамбуковой корзинке была большая, красная и тяжелая. Раньше они никогда не могли достать столько хурмы. Они могли лишь изредка выбирать одну или две, чтобы утолить свою жажду. Это было потому, что в Императорском дворце существовало много негласных правил.

Сяо Лань должна была быть особенно осторожной из-за своего положения. Она никогда не могла просто покинуть дворец Минъюэ, чтобы собрать фрукты в саду, так как это легко могло стать предметом насмешек.

Однако сегодня эту хурму подарил четвертый принц, а её было около десятка. Мало того, что они могли есть, пока их желудки не будут заполнены, оставшаяся хурма также могла быть высушена на солнце и сохранена. Если они не смогут закончить сегодня, они также могут засолить её и сделать пирог с хурмой. С этим у маленькой принцессы и шестого принца определенно будет достаточно закусок.

Цин Янь не думала, что с ее принцессой сегодня что-то не так. Вместо этого она чувствовала, что Линь Фейлу была слишком милой, и любой нормальный человек, естественно, обожал бы ее!

http://tl.rulate.ru/book/45389/1420937