Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 9

Молитвы продолжались до самого вечера, и только тогда страх в сердце Сяо Лань немного уменьшился. Тем не менее, она несколько раз напомнила Линь Фейлу, что если она снова встретит призраков, то должна немедленно сообщить ей.

Линь Фейлу послушно кивнула в ответ. Когда она уже собиралась удалиться в свою комнату, вдруг раздался неожиданный шквал громких стуков во дворе.

Цин Янь торопливо отворила ворота. Открыв их, они удивились, увидев стоящую снаружи наложницу Сю. Её сопровождали двое мужчин, одетых в робы буддийских монахов.

Затем, с важным видом, наложница Сю вошла во двор и надменно произнесла, - Где пятая принцесса? Я слышала, что сегодня она столкнулась со злым духом и пригласила кое-кого, чтобы изгнать его из неё. В конце концов, я не могу допустить существования какой-то нечистой силы, которая могла бы запятнать почтенный престиж двора Минъюэ.

Лицо Сяо Линь моментально изменилось, и она бросилась остановить наложницу Сю. Однако несколько дворцовых служанок и евнухов поторопились заблокировать её и, схватив Линь Фейлу, потащили последнюю во двор.

Сяо Лань боролась, но затем её страх превратился в ярость и она крикнула, - Наложница Сю! Фейлу – пятая принцесса Великой Империи Линь.

Наложница Сю с улыбкой на лице самоуверенно сказала, - Именно потому, что она принцесса Империи, я попросила помощи у экзорцистов. В ином случае я бы не беспокоилась об этом! Даже если вы доложите об этом Императрице, она также согласится, что то, что я делаю, в пределах разумного.

После этого, она подала знак двум монахам, стоящих позади неё, и они немедленно вытащили две ивовые ветви из задних карманов.

Юн Ю и Цин Янь были немедленно остановлены дворцовыми служанками, приведенными наложницей Сю, когда они изо всех сил пытались спасти Фейлу. Сяо Лань яростно закричала: - Что вы задумали?!

Один из монахов объяснил, - Ивовые ветви используются, чтобы изгонять злых духов. Мы будем использовать их, чтобы прогнать демона из тела принцессы.

После объяснения, он поднял ветку высоко вверх и затем быстро замахнулся ею вниз. Линь Фейлу не могла двигаться, сдерживаемая двумя дворцовыми слугами. Тонкая ивовая ветка сильно ударила ее по тыльной стороне ладони, оставляя красную отметину и заставив девочку задрожать от боли.

Никто не смел так её бить. Ни разу в своей прошлой жизни, с младенчества до совершеннолетия, никто не имел права так с ней обходиться.

Линь Фейлу тихо сжала зубы и сделала глубокий вздох.

Я хочу быть хорошим человеком… Я хочу быть хорошим человеком… Чёрт. Маленький старикашка, я больше не собираюсь терпеть это дерьмо.

♠♠♠

Сейчас самым неотложным делом было разобраться с нынешним затруднительным положением.

Некоторые вещи нельзя делать. Эта принцесса Зеленого чая может кланяться, подчиняться или стоять во весь рост, но только потому, что её главная цель - защитить себя. Для начала она должна совершить тактическое отступление, а потом начать контратаку!

Линь Фейлу тут же остановила дыхание. Как раз в тот момент, когда ивовая ветка собиралась ударить ее во второй раз, все присутствующие увидели, как маленькая принцесса упала в обморок с капельками пота на лбу.

Сяо Лань закричала от ужаса и вырвалась из рук дворцовых служанок, которые мешали ей. Наложница Сю была сбита с толку и сразу же посмотрела на монахов, которые тоже в смятении смотрели друг на друга. На самом деле, она также боялась, что возникнут какие-то осложнения, поэтому и выбрала ивовые ветки. Она просто хотела заставить Линь Фейлу немного помучиться. Но почему она упала в обморок еще до того, как все началось?

Сначала наложницы Сю заподозрила, что эта маленькая девочка просто притворяется. Однако, подойдя поближе, она увидела бледное лицо Линь Фейлу, покрытое капельками пота и мгновенно обезумела от страха.

По правде говоря, эти два монаха были всего лишь учениками старшего монаха, которого пригласили провести обряд экзорцизма во дворце императорской наложницы Цзин. Они пришли сюда только потому, что Наложница Сю подкупила их. Теперь, когда они увидели, что Линь Фейлу потерял сознание, они сразу же запаниковали.

http://tl.rulate.ru/book/45389/1419610