Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 8

Линь Фейлу не ожидала, что ситуация в их резиденции находится в таком отчаянном положении.

Кто бы поверил, что у наложницы почтеннейшего Императора даже нет достаточно еды?

Имя её матери должно быть не "Сяо Лань", а "Сяо Нань".

("Сяо Лань" означает пустынную гору, а "Сяо Нань" - одинокое страдание.)

Линь Фейлу открыла дверь и пошла следом за своей матерью, а затем увидела красиво одетую женщину, сидящую у входа в главный зал, неторопливо попивающую чай, как если бы она наблюдала за какой-либо игрой. Этим человеком, скорее всего, была наложница Сю.

Глаза Юн Ю покраснели, когда Сяо Лань прошептала ей несколько слов, чтобы убедить её прекратить делать ненужные замечания и пойти обратно в резиденцию.

Линь Фейлу вдруг выпалила: - Мама.

Сяо Лань повернулась, чтобы увидеть свою дочь, и мягко сказала ей, - Почему ты вышла? Палочка благовоний уже сгорела?

Линь Фейлу притворилась испорченным ребёнком, - Моя коленки заболели.

Сяо Лань больше ничего не сказала и взяла её за руку, приказывая вернуться обратно. Линь Фейлу любопытно посмотрела в направлении наложницы Сю и невинно спросила, - Мама, почему наложницы Сю взяла так много еды? Она тоже растит двух детей?

Наложница Сю вошла в гарем двумя годами раньше, чем Сяо Лань. Однако лоно женщины не смогло дать новую жизнь, и после многих лет она так и не смогла забеременеть.

Сейчас, женщина потеряла благосклонность Императора и даже не могла с ним встретиться, из-за этого шанс забеременеть стал равен нулю.

Слова Линь Фейлу были сродни удару ножом по уже раненному сердцу.

Наложница Сю пришла в такую ярость, что чашка чая выпала из её рук. Однако она не могла ничего сделать маленькой девочке.

Сяо Лань торопливо повела свою дочь обратно в резиденцию. Закрыв дверь, Юн Ю стиснула зубы и сказала, - Она совершила так много злодеяний. Я молюсь, чтобы она никогда не родила!

Цин Янь обратилась к Сяо Лань, - Так дальше не может продолжаться. Она всегда использует своё положение, чтобы подавить нас. Почему бы не пойти к Императрице и не попросить справедливости? Даже если она не беспокоится о тебе, она должна, по крайней мере, позаботиться о благополучии императорского принца и императорской принцессы.

Сяо Лань вздохнула, - Если я пойду к Императрице, не привлечём ли мы внимание всего гарема? Забудь об этом, это не имеет значения. Мы можем только продолжать жить, как жили.

Пребывая со своей новой матушкой последние два дня, Линь Фейлу начала больше понимать её характер.

Её мать была просто слишком доброй. Но иногда быть слишком добрым – слабость. Она никогда не думала о решении проблем, с которыми сталкивалась, и быстро сдавалась. Неудивительно, что её положение опустилось до нынешнего.

Сяо Лань уже привыкла к такого рода ситуациям и не принимала их близко к сердцу.

Даже после того, что случилось, она всё ещё хотела оставаться добрым человеком.

После проведения ритуала очищения, Сяо Лань поставила Линь Фейлу на колени перед статуей Бодхисаттвы, установленной в их резиденции, и продолжила молиться о благословление.

Линь Чжаньюан сел на мягкий коврик рядом с ней и глупо спросил, - Что делает моя сестра?

Сяо Лань продолжила перебирать бусы на четках и мягко сказала, - Твоя сестра молиться о мире.

Линь Чжаньюан протянул свою руку Линь Фейлу, - Я отдаю весь свой "мир" сестре.

Её брат даже не понимал, что означает слово мир. Но всё равно желал дать своей сестре всё, что ей нужно, не зависимо от того было у него это или нет.

Линь Фейлу вдруг почувствовала тепло в месте, где располагается сердце. Это было странное и чужеродное чувство. Она не ожидала почувствовать искреннюю семейную любовь от ребёнка, который ничего не знал о мире.

Когда девочка думала об этом, таким образом, то чувствовала, что такие вещи как богатство и связи были не так важны.

Проводить дни в мире и нищете казалось ей вполне приятно.

http://tl.rulate.ru/book/45389/1419397