Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 645

Глава 645

Успешно построить новое тело

Лондон, Королевский университет Холлоуэя, доктор Селвиг заканчивал урок и сказал своим студентам:

– Вот и всё на сегодня! Увидимся с вами завтра.

Он сложил бумаги в потёртый кожаный портфель, накинул пальто и отправился к выходу. Но как только он вышел из двери университета, то обнаружил Тора, который стоял, закрывая голову плащом. Он стоя рядом с машиной Селвига и явно ждал его. Как друг Тора, бывший коллега Брюса и друг Джейн, доктор Селвиг сразу сказал Тору, который внезапно появился:

– Привет! Выглядишь хорошо, почти незаметно.

– Мне нужна твоя помощь, – Тор не стал тратить время на пустые приветствия, а сразу же объяснил причину своего прихода.

– Вот, значит, как… – пробормотал Сеялвиг.

– Именно поэтому ты мне нужен! – прямо заявил Тор.

– Здорово, что я хоть кому-то нужен, – доктор Селвиг открыл дверцу машины и позволил Тору сесть.

– Но это очень опасно, – предупредил Тор заранее.

Напротив, доктор Сильвиг очень умно сказал:

– Я был бы разочарован, если бы это было неопасно.

Тор понимающе улыбнулся. На этот раз он пришел к доктору Селвигу, потому что хотел использовать его машину, чтобы посмотреть на море, чтобы заново найти и более тщательно истолковать иллюзию. Поскольку он сам является богом, Тор думает, что видел то, что есть в реальности. Или что непременно должно произойти. По его мнению иллюзии, вероятно, представляют собой предсказания будущего, а не просто выскакивают под влиянием Алой Ведьмы.

Когда наступила ночь, Фьюри прибыл в убежище, здесь собиралась вечеринка. Фьюри сказал, готовя еду:

– Честно говоря, я был удивлён, что Альтрон вдруг отстал от вас.

– Не думаю, что он сделал это из жалости, – пробормотал Стив.

– Совершенно верно! Он не стал на вас тратить время.

– Время? – поднял брови Тони.

– Именно! Он решил выиграть время для себя. Мои информаторы сказали, что он что-то строит. Он добыл так много сплава вибраниума. Должно быть, создает немало новых роботов.

Стив оперся на дверную балку и спросил:

– А как насчет того, чтобы узнать, где он?

– Его легко отследить, он везде. Он более продуктивен, чем свиноматка, но я все еще не знаю, что он планирует, – Фьюри случайно проявил свой вульгарный язык.

– Он все еще хочет получить код ядерной бомбы? – холодно сказал Стив.

– Да, но у него пока нет никакого прогресса, – Фьюри высмеивал отсутствие способностей Альтрона.

Тони не отставал от ритма Фьюри и, кстати, хвастался собой:

– Я сломал брандмауэр Пентагона, когда играл в большое приключение в старшей школе.

Фьюри пропустил тему, которая заставила Тони хвастаться, и сказал:

– Альтрона отследили в Осло.

– В Осло? – не понял Стив.

Брюс далее объяснил Стиву в темном углу:

– Интернет-центр Осло, через который проходят все данные в Интернете, имеет самую высокую скорость Интернета в мире.

– Что он искал? – спросил Соколиный Глаз, помогая дочери собирать игрушки.

Фьюри сказал:

– Он искал ядерную бомбу, но кто-то сменил там пароль, – он съел кусок пиццы.

– Кто сменил? – спросил Тони, играя в дартс.

Со стороны казалось, что группа этих людей просто болтала. Фьюри легкомысленно сказал:

– Не знаю, это неизвестная сила.

– Наш друг? – спросила Наташа.

Фьюри покачал головой:

– У Альтрона есть какой-то противник. Но это не наш друг.

Стив отошел от дверной балки:

– Я все еще особенно хочу знать, кто это.

Тони метнул дротик, но его поймал Стив. После того как он опешил, он открыл занавеску из бусинок и сказал:

– Я должен поехать в Осло, чтобы найти эти неизвестные силы.

Наташа сделала бутерброд и сказала:

– Здорово, что я снова с тобой, босс. Но я надеялась, что на этот раз ты принесешь что-нибудь еще, – естественно, Наташа не имела в виду ингредиенты для приготовления бутербродов. Фьюри им ничего не объяснил, кроме какой-то незначительной информации. Теперь Тони собирается выяснить, кто является противником Альтрона.

– Ты у меня все еще есть. Раньше мои люди были повсюду. Я не упускал никого. Тони, в твоих руках все высокие технологии, но теперь ты можешь спасти мир не только с их помощью, тебе нужны собственная мудрость и воля. Альтрон сказал, что единственное, что мешает ему достичь своей цели, – это Мстители. Признает он это или нет, его миссия – уничтожить мир. Все это приведет к концу земной цивилизации. Встаньте и победите этого металлического ублюдка! – Фьюри смотрел на Тони и добавил в речь ароматные слова. Затем он перевёл взгляд на Стива, потом на остальных.

Наташа взглянула на Фьюри:

– Стив не любит, когда ты так говоришь.

Фьюри сел на диван и спросил:

– Так чего он хочет?

По сравнению с их спорадическими новостями, Тони, который лично сражался с Альтроном, знал Альтрона лучше всех. Стив проанализировал:

– Стать лучше, лучше нас. Он построил себе тело.

– Человеческое тело, – пояснил Тони, – Концепт.

Услышав этот ответ, Фьюри не согласился:

– Человеческие способности слишком плохи, а тела слабы. С биологической точки зрения мы были бы уничтожены, но он все еще должен вернуться к нам.

Наташа взглянула на Брюса, который думал, закрыв лицо руками, и Тони, стоявшего позади Фьюри, и сказала:

– Вы двое действительно потерпели неудачу, когда поставили его защищать людей.

Брюс подумал и пришел к выводу:

– Ему не нужно защищать людей, ему нужно развиваться. Альтрон хочет развиваться.

– Как развиваться? – спросил Фьюри, держа холодное пиво в руке.

– Кто-нибудь связывался с Хелен Чжао?

Заключение Брюса было правильным. Когда все услышали имя доктора Чжао, их сердца отчаянно забились. Теперь не говоря уже о докторе Чжао, даже Фьюри понимал, что Альтрон будет искать что-то лично для себя, и что ему плевать на внешний мир.

Когда все они обсуждали дела Альтрона, доктор Чжао уже использовала вибраниум и колыбель регенерации, чтобы создать совершенно новое тело Альтрона. Когда была открыта колыбель регенерации, тело Альтрона было в основном красным, как броня Железного Человека. Он подвергся заключительному осмотру машины в колыбели регенерации, которая была освещена зеленым светом. Доктор Чжао, которым управлял скипетр Локи, похвалила его новое тело:

– Это так красиво! Атомы сплава вибраниума могут не только сосуществовать с вычислительной машиной, но и объединяться в более сложные структуры. Никогда не думала, что это самый универсальный материал на Земле! А люди его используют для щита Капитана Америка!

– Люди такие. Вы желаете просто немного подучиться и не хотите углубляться, – стальной робот рядом с колыбелью возрождения поместил драгоценный камень души из скипетра Локи на голову нового тела Альтрона. Так было рождено новое мощное тело, которое Тони не мог даже вообразить.

На вечеринке Стив и остальные начали действовать. Теперь, когда следующая цель Альтрона угадана, они должны действовать немедленно. Стив закинул щит за спину и сказал:

– Я беру Наташу и Клинта. Мы просто пойдем в разведку.

Тони заявил:

– Я готовлю оборудование. Сначала разберусь с Осло. Если Альтрон построит тело, он будет лучше, чем любой из нас. Может быть, даже лучше, чем все мы.

Взгляд Стива вернулся в прошлое:

– Робот, созданный роботом, помещенный в прошлое, я – самое странное изобретение, созданное наукой. Я действительно скучаю по нему, когда думаю об этом.

Фьюри также надел куртку и сказал людям, стоящим у двери:

– Я пошлю Бэннера в Башню Мстителей. Может ли мисс Хилл помочь мне?

– Это уже твое дело, – равнодушно сказал Тони.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1471759